"lang"
{
"Language"	"greek"
"Tokens"
{
"SFUI_On"	"Ενεργή"
"[english]SFUI_On"	"On"
"SFUI_Off"	"Ανενεργή"
"[english]SFUI_Off"	"Off"
"SFUI_FriendlyFireColon"	"Φίλια πυρά:"
"[english]SFUI_FriendlyFireColon"	"Friendly Fire:"
"SFUI_ScenarioColon"	"ΣΕΝΑΡΙΟ:"
"[english]SFUI_ScenarioColon"	"Scenario:"
"SFUI_CashColon"	"Αρχικά χρήματα:"
"[english]SFUI_CashColon"	"Starting Cash:"
"SFUI_GameTimeColon"	"Χρόνος παιχνιδιού:"
"[english]SFUI_GameTimeColon"	"Game Time:"
"SFUI_TimePerRoundColon"	"Χρόνος γύρου:"
"[english]SFUI_TimePerRoundColon"	"Time Per Round:"
"SFUI_BuyTimeColon"	"Χρόνος αγοράς:"
"[english]SFUI_BuyTimeColon"	"Buy Time:"
"SFUI_WinMatchColon"	"Διάρκεια παιχνιδιού:"
"[english]SFUI_WinMatchColon"	"Match Length:"
"SFUI_SpectateColon"	"Παρακολούθηση:"
"[english]SFUI_SpectateColon"	"Spectate:"
"SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"[english]SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"SFUI_AutoBuyColon"	"Αυτόματη αγορά βασικού εξοπλισμού:"
"[english]SFUI_AutoBuyColon"	"Auto Buy Basic Equipment:"
"SFUI_Minutes"	"λεπτά"
"[english]SFUI_Minutes"	"minutes"
"SFUI_Seconds"	"δευτερόλεπτα"
"[english]SFUI_Seconds"	"seconds"
"SFUI_Rounds"	"γύροι"
"[english]SFUI_Rounds"	"rounds"
"SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Άκυρο"
"[english]SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OΚ"
"[english]SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"
"SFUI_Legend_OkCancel"	"${confirm} OΚ ${cancel} Άκυρο"
"[english]SFUI_Legend_OkCancel"	"${confirm} OK     ${cancel} Cancel"
"SFUI_Play"	"Έναρξη"
"[english]SFUI_Play"	"PLAY"
"SFUI_Back"	"Πίσω"
"[english]SFUI_Back"	"BACK"
"SFUI_GameTypeClassic"	"ΚΛΑΣΙΚΟ"
"[english]SFUI_GameTypeClassic"	"CLASSIC"
"SFUI_GameTypeGungame"	"ARSENAL"
"[english]SFUI_GameTypeGungame"	"ARSENAL"
"SFUI_GameTypeFreestyle"	"ΕΞΑΣΚΗΣΗ"
"[english]SFUI_GameTypeFreestyle"	"PRACTICE"
"SFUI_GameTypeTraining"	"Προπόνηση"
"[english]SFUI_GameTypeTraining"	"WEAPONS COURSE"
"SFUI_GameMode"	"ΤΥΠΟΣ"
"[english]SFUI_GameMode"	"MODE"
"SFUI_GameModeCasual"	"CASUAL"
"[english]SFUI_GameModeCasual"	"CASUAL"
"SFUI_GameModeCompetitive"	"COMPETITIVE"
"[english]SFUI_GameModeCompetitive"	"COMPETITIVE"
"SFUI_GameModeGGProgressive"	"ARMS RACE"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressive"	"ARMS RACE"
"SFUI_GameModeGGBomb"	"DEMOLITION"
"[english]SFUI_GameModeGGBomb"	"DEMOLITION"
"SFUI_HalftimePrompt"	"ΗΜΙΧΡΟΝΟ"
"[english]SFUI_HalftimePrompt"	"HALFTIME"
"SFUI_GameModeCasualDesc"	"∙ Αυτόματη αγορά αλεξίσφαιρου\n∙ Τα φίλια πυρά είναι απενεργοποιημένα\n∙ Η ομαδική σύγκρουση είναι απενεργοποιημένη\n∙ 50% ποσά ανταμοιβής ανά φόνο."
"[english]SFUI_GameModeCasualDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is off\n· Team collision is off\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 10 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"∙ Το αλεξίσφαιρο δεν είναι αυτόματο\n∙ Τα φίλια πυρά είναι ενεργοποιημένα\n∙ Η σύγκρουση συμπαικτών είναι ενεργοποιημένη."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"∙ Κλασικοί χάρτες για έναν παίκτη\n∙ Προσαρμοζόμενο επίπεδο δυσκολίας Bot."
"[english]SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Single player classic maps\n· Customizable bot difficulty"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"∙ Αποκτήστε ένα νέο όπλο με κάθε σκοτωμό\n∙ Ο πρώτος παίκτης που θα σκοτώσει με μαχαίρι κερδίζει"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the match by being the first player to get a kill with every weapon.\n\n· Weapons are awarded immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off"
"SFUI_GameModeGGBombDesc"	"Ολοκληρώστε τους στόχους ή σκοτώστε τους εχθρούς για να κερδίσετε όπλα για τον επόμενο γύρο."
"[english]SFUI_GameModeGGBombDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Χωρίς καταγραφή στατιστικών."	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Χωρίς καταγραφή στατιστικών."	[$PS3]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_TrialTimeRemaining"	"Δοκιμαστική λειτουργία (απομένει %s1:%s2)"
"[english]SFUI_TrialTimeRemaining"	"Trial mode (%s1:%s2 remaining)"
"SFUI_TrialTimeExpired"	"Η δοκιμαστική έκδοση έληξε"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired"	"Trial mode expired"
"SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Δοκιμαστική έκδοση"
"[english]SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Trial Mode"
"SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Καλώς ορίσατε στη δοκιμαστική έκδοση του Counter Strike. Όλα τα χαρακτηριστικά του παιχνιδιού ξεκλειδώνονται κατά την διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου."
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Welcome to the Counter Strike game trial. All game features are unlocked for the duration of the trial period"
"SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"Η δοκιμαστική περίοδος του Counter Strike έχει λήξει"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"The Counter Strike game trial period has expired"
"SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Δοκιμή ενεργή (απομένουν %s1 λεπτά)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Trial Active (%s1 minutes left)"
"SFUI_TrialHudTextMinute"	"Δοκιμή ενεργή (απομένει 1 λεπτό)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinute"	"Trial Active (1 minute left)"
"SFUI_TrialSignOutTitle"	"Δοκιμαστικό προφίλ συνδέθηκε"
"[english]SFUI_TrialSignOutTitle"	"Trial Signed In Profile"
"SFUI_TrialSignOutMsg"	"Ένα συνδεδεμένο προφίλ απαιτείται για την δοκιμαστική έκδοση"
"[english]SFUI_TrialSignOutMsg"	"A signed in profile is required for trial mode"
"SFUI_TrialMUPullTitle"	"Αποθηκευτικός χώρος δοκιμαστικού προφίλ"
"[english]SFUI_TrialMUPullTitle"	"Trial Profile Storage"
"SFUI_TrialMUPullMsg"	"Η δοκιμαστική έκδοση απαιτεί ένα εγγράψιμο συνδεδεμένο προφίλ."
"[english]SFUI_TrialMUPullMsg"	"Trial mode requires a writable signed in profile"
"SFUI_BotDifficulty"	"Δυσκολία Bot"
"[english]SFUI_BotDifficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_BotDifficulty0"	"Χωρίς Bot"
"[english]SFUI_BotDifficulty0"	"No Bots"
"SFUI_BotDifficulty1"	"Ελάχιστη"
"[english]SFUI_BotDifficulty1"	"Harmless Bots"
"SFUI_BotDifficulty2"	"Χαμηλή"
"[english]SFUI_BotDifficulty2"	"Easy Bots"
"SFUI_BotDifficulty3"	"Μεσαία"
"[english]SFUI_BotDifficulty3"	"Medium Bots"
"SFUI_BotDifficulty4"	"Υψηλή"
"[english]SFUI_BotDifficulty4"	"Hard Bots"
"SFUI_BotDifficulty5"	"Μέγιστη"
"[english]SFUI_BotDifficulty5"	"Expert Bots"
"SFUI_SpectateAnyone"	"Οποιονδήποτε"
"[english]SFUI_SpectateAnyone"	"Anyone"
"SFUI_SpectateTeamOnly"	"Μόνο ομάδα"
"[english]SFUI_SpectateTeamOnly"	"Team only"
"SFUI_HostageMap"	"Όμηρος"
"[english]SFUI_HostageMap"	"Hostage"
"SFUI_BombMap"	"Βόμβα"
"[english]SFUI_BombMap"	"Bomb"
"SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"
"[english]SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"
"SFUI_GunGameTRMap"	"Κατεδάφιση"
"[english]SFUI_GunGameTRMap"	"Demolition"
"SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"[english]SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"[english]SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"SFUI_Map_de_train"	"Train"
"[english]SFUI_Map_de_train"	"Train"
"SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"[english]SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"[english]SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"[english]SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"SFUI_Map_random"	"Τυχαίος χάρτης"
"[english]SFUI_Map_random"	"Random"
"SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"[english]SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"[english]SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"[english]SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"[english]SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"[english]SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"[english]SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"[english]SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"SFUI_Map_training1"	"Προπόνηση"
"[english]SFUI_Map_training1"	"Weapons Course"
"SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"Single player"
"[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"SINGLE PLAYER"
"SFUI_VariesByMap"	"Ποικίλλει ανά χάρτη"
"[english]SFUI_VariesByMap"	"Varies by map"
"SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${dpad} Πλοήγηση ${confirm} Επιλογή ${cancel} Πίσω"
"[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back     ${confirm} Select"
"SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${dpad} Πλοήγηση ${confirm} Εκκίνηση ${cancel} Πάνω"
"[english]SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back     ${confirm} Go"
"SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Δυσκολία Bot"
"[english]SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Αριθμός χαρτών: "
"[english]SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Number of maps: "
"SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"
"[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"
"SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} Αλλαγή σε ιδιωτικό"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} MAKE PRIVATE"
"SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} Αλλαγή σε δημόσιο"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} MAKE PUBLIC"
"SFUI_PublicMatch"	"Αλλαγή σε δημόσιο"
"[english]SFUI_PublicMatch"	"MAKE PRIVATE"
"SFUI_PrivateMatch"	"Δημόσιο"
"[english]SFUI_PrivateMatch"	"MAKE PUBLIC"
"SFUI_MMStatus_Title"	"Αναζήτηση"
"[english]SFUI_MMStatus_Title"	"Searching"
"SFUI_MMStatus_Searching"	"Αναζήτηση..."
"[english]SFUI_MMStatus_Searching"	"Searching..."
"SFUI_MMStatus_Creating"	"Δημιουργία παιχνιδιού..."
"[english]SFUI_MMStatus_Creating"	"Creating game..."
"SFUI_MMStatus_Joining"	"Είσοδος σε παιχνίδι..."
"[english]SFUI_MMStatus_Joining"	"Joining game..."
"SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Άκυρο"
"[english]SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Αποτυχία σύνδεσης σε παιχνίδι."
"[english]SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Failed to join game."
"SFUI_PressStartPrompt"	"Πατήστε ${start} για να ξεκινήσετε"
"[english]SFUI_PressStartPrompt"	"Press ${start} to Start"
"SFUI_MAINMENU"	"ΚΥΡΙΩΣ ΜΕΝΟΥ"
"[english]SFUI_MAINMENU"	"MAIN MENU"
"SFUI_MainMenu_PlayButton"	"Παιχνίδι"
"[english]SFUI_MainMenu_PlayButton"	"PLAY"
"SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"Κατάταξη"
"[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"Επιτεύγματα"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"Βραβεία"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"Επιτεύγματα και Στατιστικά"
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"Βραβεία και στατιστικά"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_HelpButton"	"Βοήθεια & Επιλογές"
"[english]SFUI_MainMenu_HelpButton"	"OPTIONS & HELP"
"SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"ΛΗΨΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ"
"[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"DOWNLOAD CONTENT"
"SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"ΧΩΡΙΣΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ ΜΕ ΠΑΙΚΤΕΣ BOT"
"[english]SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"SPLITSCREEN WITH BOTS"
"SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"Έξοδος"
"[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_Training"	"Προπόνηση"
"[english]SFUI_MainMenu_Training"	"WEAPONS COURSE"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"Τ"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} ΕΠΙΛΟΓΗ"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} SELECT"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${confirm} ΕΠΙΛΟΓΗ ${cancel} ΠΙΣΩ"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${confirm} SELECT     ${cancel} BACK"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	""
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	""
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"Έξοδος"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι τώρα;"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to exit the game now?"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Όχι ${confirm} Ναι"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Παίκτη 2 πατήστε ${start} για να συνδεθείτε"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Player 2 press ${start} to join"
"SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 πατήστε ${start} για να αποχωρήσετε"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 press ${start} to leave"
"SFUI_PlayMenuTitle"	"Έναρξη παιχνιδιού"
"[english]SFUI_PlayMenuTitle"	"PLAY"
"SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"
"[english]SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"
"SFUI_PlayMenu_Offline"	"ΤΟΠΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOCAL PLAY"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"Εύρεση παιχνιδιού"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"Προσαρμογή"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"ΒΡΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"FIND ANY GAME"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"Προσαρμογή"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"CUSTOM GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΟΜΑΔΑ XBOX LIVE"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOIN XBOX LIVE PARTY GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"Δημιουργία ομάδας"	[$WIN32||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"BUILD YOUR TEAM"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"Δημιουργία παιχνιδιού"
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CREATE MATCH"
"SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"ΚΟΥΜΠΙΆ ΠΑΙΧΤΗ & ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"
"[english]SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"PLAYER CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ"
"[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_HelpTitle"	"Βοήθεια & Επιλογές"
"[english]SFUI_HelpTitle"	"OPTIONS & HELP"
"SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"Πως να παίξετε"
"[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"ΠΛΗΚΤΡΑ"	[$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"Χειριστήριο"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"Πληκτρολόγιο / Ποντίκι"
"[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_HelpMenu_MotionController"	"Χειριστήριο κίνησης"
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionController"	"MOTION CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"Ρυθμίσεις"	[$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"Ρυθμίσεις παιχνιδιού"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"Ρυθμίσεις γραφικών"
"[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"VIDEO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"Ρυθμίσεις ήχου"
"[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"AUDIO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"Συντελεστές"
"[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CREDITS"
"SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"ΚΟΥΜΠΙΑ PC & ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"
"[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PAUSE"	"Παύση"
"[english]SFUI_PAUSE"	"MENU"
"SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"Συνέχιση παιχνιδιού"
"[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"RESUME GAME"
"SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"Επιλογή ομάδας"
"[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"Ψηφοφορία..."
"[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"CALL VOTE..."
"SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"Προσκαλέστε..."
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITE..."
"SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"Κατάταξη"
"[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"Επιτεύγματα"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"Βραβεία"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"Επιτεύγματα και Στατιστικά"
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"Βραβεία και στατιστικά"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"Βοήθεια & Επιλογές..."
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"OPTIONS & HELP..."
"SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"Έξοδος"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"INVITE OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΟΜΑΔΑΣ XBOX LIVE"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"INVITE XBOX LIVE PARTY"
"SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"Πρόσκληση φίλων"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ"
"[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"MAKE GAME PUBLIC"
"SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"Βοήθεια & Επιλογές"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"OPTIONS & HELP"
"SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"Πως να παίξετε"
"[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"Χειριστήριο"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"ΠΛΗΚΤΡΑ"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"Ρυθμίσεις"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"Ρυθμίσεις παιχνιδιού"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"ΚΟΥΜΠΙΑ PC & ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"Έξοδος παιχνιδιού"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUIT GAME"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Θέλετε να σταματήσετε να παίζετε τώρα;"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to stop playing now?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Όχι ${confirm} Ναι"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"Κάλεσμα ψηφοφορίας"
"[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"CALL VOTE"
"SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"ΔΙΩΞΙΜΟ ΠΑΙΚΤΗ..."
"[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"KICK PLAYER..."
"SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"SWAP TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"SCRAMBLE TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_Surrender"	"Παράδοση"
"[english]SFUI_PauseMenu_Surrender"	"SURRENDER"
"SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"RESTART MATCH"
"SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"ΑΛΛΑΓΗ ΧΑΡΤΗ"
"[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"CHANGE MAP"
"SFUI_HOW TO PLAY"	"Πως να παίξετε"
"[english]SFUI_HOW TO PLAY"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HOW_TO_PLAY"	"Πως να παίξετε"
"[english]SFUI_HOW_TO_PLAY"	"How to Play"
"SFUI_Medals_Title"	"Επιτεύγματα και Στατιστικά"
"[english]SFUI_Medals_Title"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"Βραβεία και στατιστικά"	[$X360]
"[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Συνολικά στατιστικά"
"[english]SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Overall Stats"
"SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Στατιστικά τελευταίου παιχνιδιού"
"[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Last Match Stats"
"SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Βραβεία"
"[english]SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Awards"
"SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Πίσω"
"[english]SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Back"
"SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Άκυρο βραβείο --"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Invalid Award --"
"SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Βραβείο κλειδωμένο"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Award Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Κλειδωμένο"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"Αυτό είναι ένα μυστικό βραβείο. Θα πρέπει να το ξεκλειδώσετε για να μπορέσετε να το δείτε."
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"This is a secret award. You must unlock it before you can see it."
"SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Ολοκληρώθηκε"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Completed"
"SFUI_MedalCategory_Recent"	"Πρόσφατα"
"[english]SFUI_MedalCategory_Recent"	"Recently Unlocked"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Ομάδα & Στόχοι"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Team Tactics"
"SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Κυριαρχία & Εκδίκηση"
"[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Domination & Revenge"
"SFUI_MedalCategory_Combat"	"ΣΥΜΠΛΟΚΗ"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat"	"Combat Skills"
"SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Όπλα"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Weapon Specialist"
"SFUI_MedalCategory_Special"	"Ειδικό"
"[english]SFUI_MedalCategory_Special"	"Special"
"SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arsenal Mode"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arsenal Mode"
"SFUI_MedalCategory_Map"	"Χάρτης"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map"	"Global Expertise"
"SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"Δεν έχουν ξεκλειδωθεί βραβεία"
"[english]SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"No Awards Unlocked"
"SFUI_TEAM"	"Ομάδα"
"[english]SFUI_TEAM"	"Team"
"SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Αγαπημένο όπλο"
"[english]SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Favorite Weapon"
"SFUI_PERFORMANCE"	"Επίδοση"
"[english]SFUI_PERFORMANCE"	"Performance"
"SFUI_MISCELLANEOUS"	"Διάφορα"
"[english]SFUI_MISCELLANEOUS"	"Miscellaneous"
"SFUI_FAVORITEMAP"	"Αγαπημένος χάρτης"
"[english]SFUI_FAVORITEMAP"	"Favorite Map"
"SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Νίκες ως Τρομοκράτης \nΝίκες ως Αντι-Τρομοκρατική \nΝίκες ομάδας \nΜέγιστος αριθμός παικτών"
"[english]SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Terrorist Wins \nCounter-Terrorist Wins \nYour Team Wins \nMax Players"
"SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Χτυπήματα \nΣκοτωμοί \nΕυστοχία"
"[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Hits \nKills \nAccuracy"
"SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Αστέρια \nΣκοτωμοί \nΘάνατοι \nΑναλογία σκοτωμών θανάτων\nΜέση βαθμολογία ομάδας"
"[english]SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Stars \nKills \nDeaths \nKill Death Ratio\nAvg. Squad Score"
"SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Ζημιά \nΚόστος/Σκοτωμός \nΚυριαρχίες \nΕκδικήσεις"
"[english]SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Damage \nCost/Kill \nDominations \nRevenges"
"SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"Κανένα αγαπημένο όπλο"
"[english]SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"No favorite weapon"
"SFUI_Overall_PlayerStats"	"Γύροι \nΓύροι που νικήθηκαν \nΑναλογία νικών \nΠυροβολισμοί \nΠετυχιμένοι πυροβολισμοί \nΑναλογία πετυχιμένων πυροβολισμών \n\nΦόνοι \nΘάνατοι \nΦόνος/Αναλογία θανάτων"
"[english]SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rounds Played \nRounds Won \nWin Ratio \nShots Fired \nShots Hit \nHit Ratio \n\nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio"
"SFUI_Overall_WeaponStats"	"Βολές \nΧτυπήματα \nΣκοτωμοί \nΣκοτωμοί/Βολές"
"[english]SFUI_Overall_WeaponStats"	"Shots \nHits \nKills \nKills/Shot"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nΓύροι: %d \nΝίκες: %d \nΑναλογία νικών: %.3f"
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin Ratio: %.3f"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nΠαίχθηκαν: %d \nΝίκες: %d \nΑναλογία Νίκων: %.3f"	[$PS3]
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin Ratio: %.3f"
"SFUI_Overall_Stars"	"Αστέρια MVP: %d"
"[english]SFUI_Overall_Stars"	"MVP Stars: %d"
"SFUI_Overall_NoFavorite"	"Χωρίς αγαπημένο"
"[english]SFUI_Overall_NoFavorite"	"No favorite"
"SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"[english]SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"SFUI_MBox_CancelButton"	"ΑΚΥΡΟ"
"[english]SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancel"
"SFUI_LOADING"	"ΦΟΡΤΩΣΗ..."
"[english]SFUI_LOADING"	"Loading..."
"SFUI_StartCT"	"Εκκίνηση αντι-τρομοκρατών"
"[english]SFUI_StartCT"	"CT Start"
"SFUI_StartT"	"Εκκίνηση τρομοκρατών"
"[english]SFUI_StartT"	"T Start"
"SFUI_BuyZoneCT"	"Ζώνη αγοράς ΑΤ"
"[english]SFUI_BuyZoneCT"	"CT Buy Zone"
"SFUI_BuyZoneT"	"Ζώνη αγοράς Τ"
"[english]SFUI_BuyZoneT"	"T Buy Zone"
"SFUI_HostageZone"	"Ζώνη ομήρων"
"[english]SFUI_HostageZone"	"Hostage Zone"
"SFUI_HostageRescueZone"	"Ζώνη διάσωσης ομήρων"
"[english]SFUI_HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"SFUI_BombZoneA"	"Σημείο βόμβας A"
"[english]SFUI_BombZoneA"	"Bomb Site A"
"SFUI_BombZoneB"	"Σημείο βόμβας Β"
"[english]SFUI_BombZoneB"	"Bomb Site B"
"SFUI_ScoreboardTitle"	"Βαθμολογία"
"[english]SFUI_ScoreboardTitle"	"Scoreboard"
"SFUI_Scoreboard_MapName"	"Χάρτης: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapName"	"Map: %s1"
"SFUI_CT_Label"	"ΑΝΤΙ-ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ"
"[english]SFUI_CT_Label"	"COUNTER-TERRORISTS"
"SFUI_CT_Player_Text"	"παίκτης"
"[english]SFUI_CT_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_CT_Clan_Text"	"ΟΜΑΔΑ"
"[english]SFUI_CT_Clan_Text"	"CLAN"
"SFUI_CT_Score_Text"	"ΠΟΝΤΟΙ"
"[english]SFUI_CT_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_CT_Death_Text"	"ΘΑΝΑΤΟΙ"
"[english]SFUI_CT_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_CT_Kills_Text"	"Φόνοι"
"[english]SFUI_CT_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_CT_KillPoints_Text"	"Σκοτωμοί"
"[english]SFUI_CT_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_CT_Money_Text"	"Χρήματα"
"[english]SFUI_CT_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_CT_Status_Text"	"ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"
"[english]SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_CT_Vote_Text"	"Ψήφος"
"[english]SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Ικανότητα"
"[english]SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"SFUI_T_Label"	"ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ"
"[english]SFUI_T_Label"	"TERRORISTS"
"SFUI_T_Player_Text"	"παίκτης"
"[english]SFUI_T_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_T_Clan_Text"	"Ομάδα"
"[english]SFUI_T_Clan_Text"	"CLAN"
"SFUI_T_Score_Text"	"ΠΟΝΤΟΙ"
"[english]SFUI_T_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_T_Death_Text"	"ΘΑΝΑΤΟΙ"
"[english]SFUI_T_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_T_Kills_Text"	"Φόνοι"
"[english]SFUI_T_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_T_KillPoints_Text"	"ΠΟΝΤΟΙ ΣΚΟΤΟΜΩΝ"
"[english]SFUI_T_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_T_Money_Text"	"Χρήματα"
"[english]SFUI_T_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_T_Status_Text"	"ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"
"[english]SFUI_T_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_T_Vote_Text"	"Ψήφος"
"[english]SFUI_T_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Ικανότητα"
"[english]SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 Παρατηρητής"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 SPECTATOR"
"SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 Παρατηρητές"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 παίκτης"
"[english]SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Player"
"SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 παίκτες"
"[english]SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 Players"
"SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Υπόλοιπος χρόνος: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Time Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Χρόνος μάχης: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Fight Time: %s1"
"SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Εναπομείναντες γύροι: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rounds Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Πλοήγηση ${altstart} Κλείσιμο ${cancel} Πίσω"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navigate     ${altstart} Close     ${cancel} Back"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Πλοήγηση ${cancel} Πίσω"	[$PS3]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Προβολή Gamercard"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} View Gamer Card "
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Ναι <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Yes <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Ψήφος για διώξιμο"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Vote to Kick "
"SFUI_Player_Wants_Restart"	"Ο χρήστης %s1 θέλει να επανεκκινήσει το παιχνίδι."
"[english]SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 wants to restart the match."
"SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"[english]SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"[english]SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"SFUI_Scoreboard_1st"	"1ος"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st"	"1st"
"SFUI_Scoreboard_2nd"	"2ος"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd"	"2nd"
"SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1ο Ημίχρονο"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1st Half"
"SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Ημίχρονο"
"[english]SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Halftime"
"SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2ο Ημίχρονο"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2nd Half"
"SFUI_Scoreboard_Final"	"Τελικός"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Ομάδα Ένα"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Team One"
"SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Ομάδα Δύο"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Team Two"
"SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Αλλαγή ομάδων σε: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Team Switch In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Το επόμενο παιχνίδι ξεκινά σε: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Next Match Starts In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Θετικοί ψήφοι %s1/%s2 : %s3"
"[english]SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Yes Votes %s1/%s2 : %s3"
"SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"SFUI_Vote_None"	" "
"[english]SFUI_Vote_None"	""
"SFUI_Vote_KickPlayer"	"Διώξιμο %s1"
"[english]SFUI_Vote_KickPlayer"	"Kick Player..."
"SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Εναλλαγή ομάδων"
"[english]SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Swap Teams"
"SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Ανακάτεμα ομάδων"
"[english]SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Scramble Teams"
"SFUI_Vote_Surrender"	"Παράδοση"
"[english]SFUI_Vote_Surrender"	"Surrender"
"SFUI_Vote_RestartMatch"	"Επανεκκίνηση παιχνιδιού"
"[english]SFUI_Vote_RestartMatch"	"Restart Match"
"SFUI_Vote_ChangeMap"	"Αλλαγή χάρτη"
"[english]SFUI_Vote_ChangeMap"	"Change Map..."
"SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 ψήφοι για %s3. Θετικοί ψήφοι: %s1/%s2"
"[english]SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votes to %s3. Yes votes: %s1/%s2"
"SFUI_Vote_PressToVote"	"Ανοίξτε τον πίνακα για ψήφο."
"[english]SFUI_Vote_PressToVote"	"Open scoreboard to vote."
"SFUI_Choose_Team"	"Επιλογή ομάδας"
"[english]SFUI_Choose_Team"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Αποδοχή ${cancel} Άκυρο ${dpad} Επιλογή ${west} Αυτόματη επιλογή ${altstart} Βαθμολογία"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Αποδοχή ${cancel} Άκυρο ${dpad} Επιλογή ${west} Αυτόματη επιλογή ${lshoulder} Παρακολούθηση ${altstart} Βαθμολογία"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Αποδοχή ${cancel} Άκυρο ${dpad} Επιλογή ${west} Αυτόματη επιλογή ${dpaddown} Βαθμολογία"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Αποδοχή ${cancel} Άκυρο ${dpad} Επιλογή ${west} Αυτόματη επιλογή ${lshoulder} Παρακολούθηση ${dpaddown} Βαθμολογία"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamButtonAuto"	"Τυχαία"
"[english]SFUI_TeamButtonAuto"	"Auto select"
"SFUI_TeamButtonCancel"	"ΑΚΥΡΟ"
"[english]SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancel "
"SFUI_TeamButtonSpectate"	"Παρακολούθηση"
"[english]SFUI_TeamButtonSpectate"	"Spectate"
"SFUI_TeamConfirmTitle"	"Επιβεβαίωση ακύρωσης"
"[english]SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirm Cancel"
"SFUI_TeamConfirmMsg"	"Η ακύρωση τώρα θα σας επιστρέψει στο κύριο μενού. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε;"
"[english]SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelling now will return you to the main menu.  Are you sure you want to cancel?"
"SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Όχι ${confirm} Ναι"
"[english]SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_TeamHumans"	"Άνθρωποι:"
"[english]SFUI_TeamHumans"	"Humans: "
"SFUI_TeamBots"	"Bots:"
"[english]SFUI_TeamBots"	"Bots: "
"SFUI_TeamFull"	"Πλήρης ομάδα"
"[english]SFUI_TeamFull"	"Team Full"
"SFUI_TeamTimer"	"Τυχαία επιλογή σε:"
"[english]SFUI_TeamTimer"	"Auto pick in:"
"SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Φίλος: %s1 Ζωή: %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Friend: %s1 Health: %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Εχθρός: %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Enemy: %s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Ζωή:%s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Health:%s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#FFCC00'>Όμηρος: %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} Αλλαγή όπλου για %s1"
"[english]SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} swap for %s1"
"SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} Αφόπλιση του C4"
"[english]SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} defuse the C4"
"SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	" "
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	""
"SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Ειδοποίηση"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alert"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Αφοπλισμός:"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Defuse Time:"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"Αφοπλίζετε τη βόμβα."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"You are defusing the bomb."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Εμφάνιση Gamercard"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Show Gamer Card "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Κάμερα"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Camera "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Έλεγχος Bot"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Βαθμολογία"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Βαθμολογία"	[$PS3]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Παρακολουθείτε %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Following %s2</font>"
"Choose_Class_Navigation"	"${confirm} Επιλογή ${cancel} Πίσω ${dpad} Πλοήγηση ${west} Αυτόματη επιλογή ${north} Βαθμολογία"
"[english]Choose_Class_Navigation"	"${confirm} Select     ${cancel} Back     ${dpad} Navigation     ${west} Auto-Select     ${north} Scoreboard"
"ChooseClassHeader"	"Επιλογή μονάδας"
"[english]ChooseClassHeader"	"Choose Unit"
"SFUI_Urban_Name"	"Seal Team 6"
"[english]SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"SFUI_Urban_Label"	"Η ST-6 (μετέπειτα γνωστή ως DEVGRU) ιδρύθηκε το 1980 υπο την αρχηγία του Υπολοχαγού Richard Marcincko. Η ST-6 τέθηκε σε μόνιμο συναγερμό για την ανταπόκριση σε τρομοκρατικές επιθέσεις ενάντια Αμερικανικών στόχων παγκοσμίως."
"[english]SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 under the command of Lieutenant-Commander Richard Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide."
"SFUI_ST6_Male_Name"	"Ειδική ομάδα επέμβασης"
"[english]SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"
"SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT ή SWAT είναι μία Αμερικανική ειδικών επιχειρήσεων παραστρατιωτική τακτική μονάδα, που λειτουργεί στο εσωτερικό εγχώριων υπηρεσιών επιβολής του νόμου."
"[english]SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_SAS_Male_Name"	"BRITISH SPECIAL AIR SERVICE"
"[english]SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"
"SFUI_SAS_Male_Label"	"Η παγκοσμίου φήμης Βρετανική SAS ιδρύθηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο από έναν άνδρα που ονομάζεται David Stirling. Ο ρόλος τους κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο συμπεριλάμβανε συλλογή πληροφοριών πίσω από τις εχθρικές γραμμές και εκτέλεση δολιοφθορών και δολοφονιών εναντίον σημαντικών στόχων."
"[english]SFUI_SAS_Male_Label"	"The world-renowned British SAS was founded in the Second World War by a man named David Stirling. Their role during WW2 involved gathering intelligence behind enemy lines and executing sabotage strikes and assassinations against key targets."
"SFUI_GSG9_Male_Name"	"GRENZSCHUTZGRUPPE-9"
"[english]SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"SFUI_GSG9_Male_Label"	"Η GSG-9 γεννήθηκε από τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στο θάνατο αρκετών Ισραηλινών αθλητών κατά την διάρκεια των Ολυμπιακών αγώνων στο Μόναχο της Γερμανίας το 1972."
"[english]SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 was born out of the tragic events that led to the death of several Israeli athletes during the 1972 Olympic games in Munich, Germany."
"SFUI_Phoenix_Name"	"The Phoenix Connexion"
"[english]SFUI_Phoenix_Name"	"The Phoenix Connexion"
"SFUI_Phoenix_Label"	"Έχοντας αποκτήσει φήμη οτι σκοτώνουν όποιον τους εμποδίσει, οι \"Phoenix Faction\" είναι μια από τις μεγαλύτερες τρομοκρατικές οργανώσεις στην ανατολική Ευρώπη. Σχηματίστηκαν λιγό καιρό μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ."
"[english]SFUI_Phoenix_Label"	"Having established a reputation for killing anyone that gets in their way, the Phoenix Faction is one of the most feared terrorist groups in Eastern Europe. Formed shortly after the breakup of the USSR."
"SFUI_Separatist_Male_Name"	"Αυτονομιστής"
"[english]SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatist"
"SFUI_Separatist_Male_Label"	"Ισχυριζόμενοι πως έχουν μια συγκινητική επιθυμία για να αποδείξουν την αποφασιστικότητα τους, αυτή η Ευρωπαϊκή μειονότητα έχει προβεί σε αποτρόπαια εγκλήματα, ώστε να πετύχουν το εθνικό όραμα τους."
"[english]SFUI_Separatist_Male_Label"	"Claiming an overwhelming desire for self determination, this European minority faction has stooped to heinous acts of terror in order to achieve their nationalistic vision."
"SFUI_Pirate_Male_Name"	"ΠΕΙΡΑΤΗΣ"
"[english]SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"
"SFUI_Pirate_Male_Label"	"Από το «Κέρας της Αφρικής» έρχεται μια ομάδα μοντέρνων πειρατών οι οποίοι ισχυρίζονται πως οι ενέργειες τους γίνονται για την ασφάλεια των υδάτων τους αλλά με τους εκβιασμούς και τις δολοφονίες από την αυτοαποκαλούμενη Ακτοφυλακή διαψεύδονται οι ισχυρισμοί."
"[english]SFUI_Pirate_Male_Label"	"The modern pirates of the Horn of Africa claim their actions denote self defense of their territorial waters although the extortion and murder committed by the self-proclaimed “coast guard” belie these claims."
"SFUI_Professional_Male_Name"	"Επαγγελματίας"
"[english]SFUI_Professional_Male_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Male_Label"	"Οι Επαγγελματίες είναι υψηλής τεχνολογίας, καλά εξοπλισμένοι κλέφτες χωρίς πολιτικό ή θρησκευτικό χαρακτήρα."
"[english]SFUI_Professional_Male_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_WinPanel_CT_Win"	"ΑΝΤΙ-ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ"
"[english]SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Counter-Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_T_Win"	"ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ"
"[english]SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"ΙΣΟΠΑΛΙΑ"
"[english]SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Round Draw"
"SFUI_WinPanel_Win"	"νίκη"
"[english]SFUI_WinPanel_Win"	"WIN"
"SFUI_WinPanel_Draw"	"ΙΣΟΠΑΛΙΑ"
"[english]SFUI_WinPanel_Draw"	"DRAW"
"SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Κλείσιμο"
"[english]SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Close"
"SFUI_Notice_Got_Bomb"	"Μόλις πήρατε τη βόμβα."
"[english]SFUI_Notice_Got_Bomb"	"You picked up the bomb."
"SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Πρέπει να είστε στο έδαφος για να αφοπλίσετε τη βόμβα."
"[english]SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to defuse the bomb."
"SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"Η βόμβα ήδη αφοπλίζεται."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Αφοπλίζετε τη βόμβα."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing the bomb."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Αφοπλίζετε ΧΩΡΙΣ σύνεργα αφοπλισμού."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing WITHOUT a defuse kit."
"SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"Το C4 πρέπει να τοποθετηθεί σε περιοχή βόμβας."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Θα πρέπει να στέκεστε στο έδαφος για να τοποθετήσετε το C4."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on the ground to plant the C4."
"SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Η ακολουθία οπλισμού ακυρώθηκε. Η βόμβα C4 μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε συγκεκριμένη τοποθεσία"
"[english]SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. C4 can only be placed at a bomb target."
"SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"Το C4 πρέπει να ενεργοποιηθεί σε περιοχή βόμβας"
"[english]SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"Σκοτώσατε ένα συμπαίκτη!"
"[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Σκοτωμοί συμπαικτών: %s1 από 3"
"[english]SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Teammate kills: %s1 of 3"
"SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"Αποκλειστήκατε από αυτόν το διακομιστή γιατί σκοτώσατε πολλούς συμπαίκτες."
"[english]SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"You are being banned from the server for killing too many teammates."
"SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Προσοχή! Αν πυροβολείτε συμπαίκτες μειώνεται η βαθμολογία σας."
"[english]SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Careful! Shooting at teammates will lower your score."
"SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"Κερδίσατε $2500 επειδή σκοτώσατε τον VIP!"
"[english]SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Σκοτώσατε έναν εχθρό! Κερδίστε το γύρο, εξαλείφοντας τους εχθρούς."
"[english]SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Work with your team to eliminate them all!"
"SFUI_Notice_Game_scoring"	"Η βαθμολόγηση δε θα αρχίσει μέχρι και οι δύο ομάδες να έχουν παίκτες."
"[english]SFUI_Notice_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Αυτόματη εξισορρόπηση ομάδων στον επόμενο γύρο ***"
"[english]SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"Το παιχνίδι θα επανεκκινήσει σε %s1 %s2"
"[english]SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"SFUI_Notice_Player_Balanced"	"Μετακινηθήκατε στην άλλη ομάδα για την ισορροπία του παιχνιδιού."
"[english]SFUI_Notice_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"Οι ομάδες εξισορροπήθηκαν."
"[english]SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Ο στόχος ανατινάχτηκε επιτυχώς!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Target successfully bombed!"
"SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"Ο VIP δολοφονήθηκε!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP has been assassinated!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"Οι τρομοκράτες ξέφυγαν!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"The terrorists have escaped!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Οι τρομοκράτες νίκησαν!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Δε διασώθηκαν οι όμηροι!"
"[english]SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"Ο VIP δεν κατάφερε να διαφύγει."
"[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP has not escaped."
"SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"Ο VIP διέφυγε!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"The VIP has escaped!"
"SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"Οι αντι-τρομοκράτες απέτρεψαν την πλειονότητα των τρομοκρατών να διαφύγει."
"[english]SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most of the terrorists from escaping."
"SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Όλοι οι φυγάδες τρομοκράτες εξοντώθηκαν."
"[english]SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have all been neutralized."
"SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"Η βόμβα αφοπλίστηκε."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"SFUI_Notice_CTs_Win"	"H Αντι-τρομοκρατική νίκησε!"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Όλοι οι όμηροι διασώθηκαν!"
"[english]SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"All hostages have been rescued!"
"SFUI_Notice_Target_Saved"	"Ο στόχος σώθηκε!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Saved"	"Target has been saved!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Οι τρομοκράτες δεν κατάφεραν να ξεφύγουν."
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Εκκίνηση παιχνιδιού."
"[english]SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"SFUI_Notice_Round_Draw"	"Γύρος ισοπαλία!"
"[english]SFUI_Notice_Round_Draw"	"Round Draw!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Οι τρομοκράτες παραδίνονται"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Terrorists Surrender"
"SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"Παράδοση αντι-τρομοκρατών"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"CTs Surrender"
"SFUI_Notice_Knife_Level"	"Ένας παίκτης έχει φτάσει στο επίπεδο του μαχαιριού."
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 has reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"Είστε ο νέος ηγέτης."
"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"You are the new leader."
"Hint_you_have_the_defuser"	"Έχετε τα σύνεργα αφοπλισμού."
"[english]Hint_you_have_the_defuser"	"You have the defuse kit."
"SFUI_Notice_Have_Bomb"	"Έχετε τη βόμβα. Βρείτε τη περιοχή βόμβας ή ΑΦΗΣΤΕ τη βόμβα για άλλο τρομοκράτη."
"[english]SFUI_Notice_Have_Bomb"	"You have the bomb. Find the target zone or DROP the bomb for another Terrorist."
"SFUI_Voice_Dead_Location"	"ΝΕΚΡΟΣ"
"[english]SFUI_Voice_Dead_Location"	"DEAD"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"Χειριστήριο"
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLLER"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"ΠΛΗΚΤΡΑ"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLS"
"SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"Πληκτρολόγιο / Ποντίκι"
"[english]SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_Controls_Nav"	"${cancel} Κλείσιμο ${north} Επαναφορά προεπιλογών ${west} Καθαρισμός ${confirm} Επεξεργασία ${dpad} Αλλαγή/Επεξεργασία"
"[english]SFUI_Controls_Nav"	"${west} Clear     ${confirm} Modify     ${cancel} Close     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Κλείσιμο ${north} Επαναφορά προεπιλογών ${dpad} Αλλαγή/Επεξεργασία"
"[english]SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Close     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Άκυρο"
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancel"
"SFUI_Controls_Cancel"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	""
"SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"[english]SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"SFUI_Controls_Modify"	"Πατήστε ένα πλήκτρο..."
"[english]SFUI_Controls_Modify"	"Press a button..."
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"Επαναφορά προεπιλογών"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Επαναφορά όλων των επιλογών του χειριστηρίου Xbox 360 στις προεπιλεγμένες τιμές τους;"	[$X360]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all Xbox 360 controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Επαναφορά όλων των επιλογών χειριστηρίου στα προεπιλεγμένα;"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Επαναφορά όλων των ασύρματων επιλογών χειριστηρίου στις προεπιλεγμένες τιμές τους;"	[$PS3]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all wireless controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Όχι ${confirm} Ναι"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_Controls_Clear"	"Καθαρισμός"
"[english]SFUI_Controls_Clear"	"CLEAR"
"SFUI_Controls_Edit"	"Επεξεργασία"
"[english]SFUI_Controls_Edit"	"EDIT"
"SFUI_ReverseMouse"	"Αντιστροφή ποντικιού"
"[english]SFUI_ReverseMouse"	"Reverse Mouse"
"SFUI_MouseSensitivity"	"Ευαισθησία ποντικιού"
"[english]SFUI_MouseSensitivity"	"Mouse Sensitivity"
"SFUI_RawInput"	"Απευθείας είσοδος"
"[english]SFUI_RawInput"	"Raw Input"
"SFUI_MouseAcceleration"	"Επιτάχυνση ποντικιού"
"[english]SFUI_MouseAcceleration"	"Mouse Acceleration"
"SFUI_AccelerationAmount"	"Τιμή επιτάχυνσης"
"[english]SFUI_AccelerationAmount"	"Acceleration Amount"
"SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Εναλλαγή εμφάνισης αντικειμένων"
"[english]SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Toggle Inventory Display"
"SFUI_Forward"	"Κίνηση εμπρός"
"[english]SFUI_Forward"	"Move Forward"
"SFUI_Backward"	"Κίνηση πίσω"
"[english]SFUI_Backward"	"Move Backward"
"SFUI_MoveRight"	"Κίνηση δεξιά"
"[english]SFUI_MoveRight"	"Move Right (strafe)"
"SFUI_MoveLeft"	"Κίνηση αριστερά"
"[english]SFUI_MoveLeft"	"Move Left (strafe)"
"SFUI_Previous"	"Τελευταίο όπλο"
"[english]SFUI_Previous"	"Last Weapon Used"
"SFUI_Voice"	"Μικρόφωνο"
"[english]SFUI_Voice"	"Use Mic"
"SFUI_Buy"	"Μενού αγοράς"
"[english]SFUI_Buy"	"Buy Menu"
"SFUI_StandardRadio"	"Απλά μηνύματα ασυρμάτου"
"[english]SFUI_StandardRadio"	"Standard Radio Message"
"SFUI_GroupRadio"	"Ομαδικό μήνυμα ασυρμάτου"
"[english]SFUI_GroupRadio"	"Group Radio Message"
"SFUI_ReportRadio"	"Μήνυμα αναφοράς ασυρμάτου"
"[english]SFUI_ReportRadio"	"Report Radio Message"
"SFUI_ChatMessage"	"Μήνυμα συνομιλίας"
"[english]SFUI_ChatMessage"	"Chat Message"
"SFUI_TeamMessage"	"Μήνυμα ομάδας"
"[english]SFUI_TeamMessage"	"Team Message"
"SFUI_PreviousWeapon"	"Προηγούμενο όπλο"
"[english]SFUI_PreviousWeapon"	"Previous Weapon"
"SFUI_NextWeapon"	"Επόμενο όπλο"
"[english]SFUI_NextWeapon"	"Next Weapon"
"SFUI_Autobuy"	"Αυτόματη αγορά"
"[english]SFUI_Autobuy"	"Autobuy"
"SFUI_Rebuy"	"Επαναγορά"
"[english]SFUI_Rebuy"	"Rebuy"
"SFUI_JoystickSpeedMode"	"Τρόπος περπατήματος"
"[english]SFUI_JoystickSpeedMode"	"Walk Mode"
"SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Ευαισθησία εστίασης"
"[english]SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Ευαισθησία εστίασης"
"[english]SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"SFUI_MolotovSlot"	"Μολότοφ"
"[english]SFUI_MolotovSlot"	"Molotov Cocktail"
"SFUI_DecoySlot"	"Χειροβομβίδα παραπλάνησης"
"[english]SFUI_DecoySlot"	"Decoy Grenade"
"SFUI_CycleWeapons"	"Εναλλαγή όπλων"
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Select Weapon"
"SFUI_CycleGrenades"	"Εναλλαγή χειροβομβίδων"
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_PrimaryWeapon"	"Κύριο όπλο"
"[english]SFUI_PrimaryWeapon"	"Primary Weapon"
"SFUI_SecondaryWeapon"	"Δευτερεύον όπλο"
"[english]SFUI_SecondaryWeapon"	"Secondary Weapon"
"SFUI_WeaponSpecial"	"Ειδική λειτουργία όπλου"
"[english]SFUI_WeaponSpecial"	"Weapon Special Function"
"SFUI_Silencer_Burst"	"Σιγαστήρας / Ριπή"
"[english]SFUI_Silencer_Burst"	"Silencer / Burst"
"SFUI_Zoom_Slash"	"Μεγέθυνση / Κόψιμο"
"[english]SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Slash"
"SFUI_KnifeSlot"	"Μαχαίρι"
"[english]SFUI_KnifeSlot"	"Knife"
"SFUI_BombSlot"	"Βόμβα"
"[english]SFUI_BombSlot"	"Bomb"
"SFUI_Left_Handed"	"Αριστερόχειρας"
"[english]SFUI_Left_Handed"	"Left-Handed"
"SFUI_Right_Handed"	"Δεξιόχειρας"
"[english]SFUI_Right_Handed"	"Right-Handed"
"SFUI_JoystickLookType"	"Τύπος παρατήρησης"
"[english]SFUI_JoystickLookType"	"Look Type"
"SFUI_JoystickNormal"	"Κανονικό"
"[english]SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"SFUI_JoystickInverted"	"Ανεστραμμένο"
"[english]SFUI_JoystickInverted"	"Inverted"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Μοχλοί κίνησης/παρατήρησης"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Move/Look Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Μοχλοί"	[$X360]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Αριστερός μοχλός / Δεξιός μοχλός"	[$PS3]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Left Stick / Right Stick"
"SFUI_JoystickDuckMode"	"Σκύψιμο"
"[english]SFUI_JoystickDuckMode"	"Duck Mode"
"SFUI_Toggle"	"Εναλλαγή"
"[english]SFUI_Toggle"	"Toggle"
"SFUI_Hold"	"Kράτημα"
"[english]SFUI_Hold"	"Hold"
"SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Κάθετη ευαισθησία"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Vertical Sensitivity"
"SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Οριζόντια ευαισθησία"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Horizontal Sensitivity"
"SFUI_Rumble"	"Δόνηση"
"[english]SFUI_Rumble"	"Rumble"
"SFUI_Fire"	"Πυρ"
"[english]SFUI_Fire"	"Fire"
"SFUI_Reload_Weapon"	"Γέμισμα όπλου"
"[english]SFUI_Reload_Weapon"	"Reload"
"SFUI_Jump"	"Άλμα"
"[english]SFUI_Jump"	"Jump"
"SFUI_Duck"	"Σκύψιμο"
"[english]SFUI_Duck"	"Duck"
"SFUI_CycleWeapons"	"Εναλλαγή όπλων"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Cycle Weapons"
"SFUI_CycleGrenades"	"Εναλλαγή χειροβομβίδων"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Χρήση"
"[english]SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Use"
"SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Βαθμολογία"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Scoreboard"
"SFUI_Walk"	"Περπάτημα"
"[english]SFUI_Walk"	"Walk"
"SFUI_Drop_Weapon"	"Πέταγμα όπλου"
"[english]SFUI_Drop_Weapon"	"Drop Weapon"
"SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"Χειροβομβίδα"
"[english]SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Χειρ/βίδα κρότου-λάμψης"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Χειροβομβίδα καπνού"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_Screenshot"	"Λήψη φωτογραφίας"
"[english]SFUI_Screenshot"	"Take Screenshot"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"Ρυθμίσεις"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"Ρυθμίσεις παιχνιδιού"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Κλείσιμο ${north} Επαναφορά προεπιλογών"
"[english]SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Close     ${north} Restore Defaults"
"SFUI_Settings_mic_nav"	"${west} Ρυθμίσεις μικροφώνου"
"[english]SFUI_Settings_mic_nav"	"${west} Setup Microphone     "
"SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"${confirm} Επεξεργασία πλήκτρου μικροφώνου"
"[english]SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"${confirm} Edit Use Mic Key     "
"SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Κλείσιμο ${west} Μέγεθος οθόνης ${north} Επαναφορά προεπιλογών ${dpad} Επεξεργασία"
"[english]SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Close     ${west} Screen Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Κλείσιμο ${west} Προχωρημένες ${north} Επαναφορά προεπιλογών ${dpad} Επεξεργασία"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Close     ${west} Advanced     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Κλείσιμο ${west} Μέγεθος οθόνης ${north} Επαναφορά προεπιλογών ${dpad} Επεξεργασία"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Close     ${west} Screen Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Πίσω ${dpad} Επεξεργασία"
"[english]SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Back     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Screen_Resize"	"ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΘΟΝΗΣ"
"[english]SFUI_Settings_Screen_Resize"	"SCREEN SIZE"
"SFUI_Settings_Title"	"Παίκτης: Ρυθμίσεις %s1"
"[english]SFUI_Settings_Title"	"Player: %s1 Settings"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"Επαναφορά προεπιλογών"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις συνιστώμενες προεπιλογές του συστήματος σας;"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Reset all settings to your system's recommended defaults?"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Όχι ${confirm} Ναι"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_Weapon_Name_VO"	"Ανακοίνωση ονόματος όπλου"
"[english]SFUI_Weapon_Name_VO"	"Weapon Name Announcement"
"SFUI_Settings_Advanced"	"Προχωρημένη"
"[english]SFUI_Settings_Advanced"	"ADVANCED"
"SFUI_Settings_Video_Advanced"	"ΓΡΑΦΙΚΑ - ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ"
"[english]SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO - ADVANCED"
"SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Λεπτομέρεια μοντέλων / υφών"
"[english]SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture Detail"
"SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Λεπτομέρεια εφέ"
"[english]SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Effect Detail"
"SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shader Detail"
"[english]SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shader Detail"
"SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Λεπτομέρειες σκιάς"
"[english]SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Shadow Detail"
"SFUI_Settings_Multicore"	"Multicore Rendering"
"[english]SFUI_Settings_Multicore"	"Multicore Rendering"
"SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Σελιδοποιημένη διαθέσιμη μνήμη"
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Paged Pool Memory Available"
"SFUI_Settings_Water_Detail"	"Λεπτομέρειες νερού"
"[english]SFUI_Settings_Water_Detail"	"Water Detail"
"SFUI_Settings_Color_Correction"	"Διόρθωση χρώματος"
"[english]SFUI_Settings_Color_Correction"	"Color Correction"
"SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Anti-Aliasing"
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Multisampling Anti-Aliasing Mode"
"SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Λειτουργία φίλτρου"
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Texture Filtering Mode"
"SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Αναλογία οθόνης"
"[english]SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Aspect Ratio"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Ευρεία οθόνη 16:10"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Ευρεία οθόνη 16:9"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"SFUI_Settings_Normal"	"Κανονική 4:3"
"[english]SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"SFUI_Settings_Resolution"	"Ανάλυση"
"[english]SFUI_Settings_Resolution"	"Resolution"
"SFUI_Settings_Display_Mode"	"Τρόπος εμφάνισης"
"[english]SFUI_Settings_Display_Mode"	"Display Mode"
"SFUI_Settings_Fullscreen"	"Πλήρης οθόνη"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen"	"Fullscreen"
"SFUI_Settings_Windowed"	"Σε παράθυρο"
"[english]SFUI_Settings_Windowed"	"Windowed"
"SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Εξοικονόμηση ενέργειας laptop"
"[english]SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Laptop Power Savings"
"SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Αναμονή για vertical sync"
"[english]SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Wait for Vertical Sync"
"SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion Blur"
"[english]SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion Blur"
"SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"[english]SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"SFUI_Settings_Very_High"	"Πολύ υψηλή"
"[english]SFUI_Settings_Very_High"	"Very High"
"SFUI_Settings_High"	"Υψηλό"
"[english]SFUI_Settings_High"	"High"
"SFUI_Settings_Medium"	"Μεσαία"
"[english]SFUI_Settings_Medium"	"Medium"
"SFUI_Settings_Low"	"Χαμηλό"
"[english]SFUI_Settings_Low"	"Low"
"SFUI_Settings_Master_Volume"	"Κυρίως ένταση"
"[english]SFUI_Settings_Master_Volume"	"Master Volume"
"SFUI_Settings_Music_Volume"	"Ένταση μουσικής"
"[english]SFUI_Settings_Music_Volume"	"Music Volume"
"SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Διάταξη ηχείων"
"[english]SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Speaker Configuration"
"SFUI_Settings_Headphones"	"Ακουστικά"
"[english]SFUI_Settings_Headphones"	"Headphones"
"SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Ηχεία"
"[english]SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Speakers"
"SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Ηχεία"
"[english]SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Speakers"
"SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 Ηχεία"
"[english]SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 Speakers"
"SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Ποιότητα ήχου"
"[english]SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Sound Quality"
"SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Ενεργοποίηση ομιλίας"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Enable Voice"
"SFUI_Settings_Open_Mic"	"Ανοικτό μικροφώνου"
"[english]SFUI_Settings_Open_Mic"	"Open Microphone"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Με πλήκτρο"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Press to Use Mic"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"ΠΛΗΚΤΡΟ ΟΜΙΛΙΑΣ"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDIT USE MIC KEY"
"SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"Ρύθμιση μικροφώνου"
"[english]SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIC SETUP"
"SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Απλές αντανακλάσεις"
"[english]SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Simple Reflections"
"SFUI_Settings_Reflect_World"	"Αντανάκλαση κόσμου"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_World"	"Reflect World"
"SFUI_Settings_Reflect_All"	"Αντανάκλαση όλων"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_All"	"Reflect All"
"SFUI_Settings_Enabled"	"Ενεργοποιημένο"
"[english]SFUI_Settings_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double Buffered"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double Buffered"
"SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffered"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffered"
"SFUI_Settings_Disabled"	"Απενεργοποιημένο"
"[english]SFUI_Settings_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_None"	"Καμία"
"[english]SFUI_Settings_None"	"None"
"SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"[english]SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"[english]SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"[english]SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"[english]SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"[english]SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropic 2X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropic 2X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropic 4X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropic 4X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropic 8X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropic 8X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropic 16X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropic 16X"
"SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"[english]SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"SFUI_Settings_Full"	"ΓΕΜΑΤΟ"
"[english]SFUI_Settings_Full"	"Full"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Σημείωση"
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Notice"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν στην επανεκκίνηση."
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Changes will be applied at restart."
"SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"SFUI_Settings_SplitMode"	"Διαίρεση οθόνης"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode"	"Splitscreen Mode"
"SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Αυτόματο"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Auto"
"SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Πλάι πλάι"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Side by Side"
"SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Πάνω / Κάτω"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Over / Under"
"SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Διαρκής εμφάνιση εξοπλισμού"
"[english]SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Always Show Inventory"
"SFUI_Settings_Enable_Console"	"Ενεργοποίηση κονσόλας (~)"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Console"	"Enable Developer Console (~)"
"SFUI_Settings_HUDScaling"	"Απόσταση παιξίματος"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaling"	"Play Distance"
"SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Μικρό κείμενο οθόνης"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Desktop Small Text"
"SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Οθόνη υπολογιστή"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Desktop"
"SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Καναπές"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Couch"
"SFUI_Settings_Apply"	"Εφαρμογή"
"[english]SFUI_Settings_Apply"	"APPLY"
"SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Έχουν γίνει αλλαγές. Απόρριψη των νέων αλλαγών;"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Changes have been made. Discard current changes?"
"SFUI_Settings_Video"	"Γραφικά"
"[english]SFUI_Settings_Video"	"Video"
"SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Άκυρο ${confirm} Απόρριψη αλλαγών"
"[english]SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Discard"
"SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"Στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, το παιχνίδι τρέχει σκοπίμως σε χαμηλό ρυθμό καρέ για τη διατήρηση ισχύος της μπαταρίας, επεκτείνοντας το χρονικό διάστημα που μπορείτε να παίξετε με μπαταρία."
"[english]SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power."
"SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Η αύξηση του φιλτραρίσματος των υφών βελτιώνει την εμφάνιση του παιχνιδιού. Η αύξηση της ποιότητας φιλτραρίσματος μπορεί να υποβαθμίσει την επίδοση των γραφικών."
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Η πολυπύρηνη απόδοση επιτρέπει στο CS:GO να χρησιμοποιήσει τους πολλαπλούς επεξεργαστές που υπάρχουν στο σύστημα σας. Η ρύθμιση Απενεργοποιημένο μπορεί να παρέχει υψηλότερο αριθμό καρέ αλλά με χαμηλότερη οπτική ποιότητα."
"[english]SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Multicore rendering allows CS:GO to utilize the multiple CPUs present in your system. The Disabled setting may provide a higher framerate but with lower visual quality."
"SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Η λεπτομέρεια σκίασης ελέγχει την περιπλοκότητα των εφέ φωτισμού και σκίασης που χρησιμοποιούνται σε υφές στο παιχνίδι. Υψηλότερες ρυθμίσεις βελτιώνουν την οπτική ποιότητα αλλά μπορούν να μειώσουν την απόδοση γραφικών."
"[english]SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Shader detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"Η ρύθμιση λεπτομέρειας μοντέλων / υφών ελέγχει την ευκρίνεια των υφών και τη γεωμετρική πολυπλοκότητα των μοντέλων στο παιχνίδι. Μειώνοντας αυτή τη ρύθμιση μπορεί να βελτιωθεί η απόδοση σε χαμηλής απόδοσης συστήματα, αλλά θα μειωθεί η ποιότητα εικόνας."
"[english]SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"The model / texture detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."
"SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Η διαθέσιμη μνήμη CPU μπορεί να επηρεάζεται από άλλα προγράμματα, όπως προγράμματα anti-virus που λειτουργούν στο παρασκήνιο."
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Αποστολή"
"[english]SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Send"
"SFUI_Settings_Chat_Say"	"Μήνυμα σε όλους"
"[english]SFUI_Settings_Chat_Say"	"Say to all"
"SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Μήνυμα σε ομάδα"
"[english]SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Say to team"
"SFUI_BuyMenu_Title"	"Επιλογή όπλου"
"[english]SFUI_BuyMenu_Title"	"Select Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Αυτόματη αγορά"
"[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Auto Buy"
"SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Επαναγορά προηγουμένων"
"[english]SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Re-Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Done"	"Κλείσιμο"
"[english]SFUI_BuyMenu_Done"	"Close"
"SFUI_BuyMenu_Pistols"	"Πιστόλια"
"[english]SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLS"
"SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"Bαρύς"
"[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"HEAVY"
"SFUI_BuyMenu_Rifles"	"Rifles"
"[english]SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"
"SFUI_BuyMenu_Equipment"	"Εξοπλισμός"
"[english]SFUI_BuyMenu_Equipment"	"GEAR"
"SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"Εξοπλισμοί"
"[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_BuyMenu_SMGs"	"Ημιαυτόματα"
"[english]SFUI_BuyMenu_SMGs"	"SMGs"
"SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Επιλογή\nόπλου"
"[english]SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Select\nWeapon"
"SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Τρέχοντα αντικείμενα"
"[english]SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Current Inventory"
"SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Εξοπλισμός %s1"
"[english]SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Loadout %s1"
"SFUI_BuyMenu_Firepower"	"Ισχύς όπλου:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Firepower"	"FIREPOWER"
"SFUI_BuyMenu_FireRate"	"ΤΑΧΥΒΟΛΙΑ"
"[english]SFUI_BuyMenu_FireRate"	"FIRERATE"
"SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"Ευστοχία:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"ACCURACY"
"SFUI_BuyMenu_Movement"	"ΡΥΘΜΟΣ ΚΙΝΗΣΗΣ"
"[english]SFUI_BuyMenu_Movement"	"MOVEMENT RATE"
"SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"Πυρομαχικά:"
"[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"AMMO:"
"SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"ΕΙΔΙΚΟ:"
"[english]SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPECIAL:"
"SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"ΧΩΡA:"
"[english]SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"COUNTRY:"
"SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Υπόλοιπος χρόνος αγοράς :"
"[english]SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Buy Time Left :"
"SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"Η περιόδος αγοράς %s1 δευτερολέπτων έληξε"
"[english]SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"The %s1 second buy period has expired"
"SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"Έχετε φύγει από τη ζώνη αγοράς"
"[english]SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"You have left the buy zone"
"SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${lshoulder} Αυτόματη αγορά ${rshoulder} Αγορά προηγούμενων ${cancel} Άκυρο ${confirm} Επιλογή"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous     ${cancel} Cancel     ${confirm} Select"
"SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${lshoulder} Αυτόματη αγορά ${rshoulder} Αγορά προηγούμενων ${cancel} Άκυρο ${confirm} Αγορά"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous     ${cancel} Cancel     ${confirm} Buy"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Αυστρία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"3x Ριπή"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Γερμανία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Σιγαστήρας"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Ελβετία/Γερ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Switz/Ger"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Ισραήλ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Βέλγιο"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Ιταλία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"Ελβετία/Γερ/Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"Switzerland/Ger/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"Ελβετία/Γερ/Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"Switzerland/Ger/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Ιταλία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Ιταλία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Αυστρία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Γερμανία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"Γερμανία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Βέλγιο"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"Γαλλία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"France"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"3x Ριπές"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Αυστρία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Εστίαση 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Ρωσία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Russia"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Ισραήλ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Ισραήλ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Αυστρία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Εστίαση"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Ελβετία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Εστίαση 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Ελβετία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Εστίαση"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"Ελβετία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Εστίαση"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"Ηνωμένο Βασίλειο"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"U.K."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Εστίαση 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"Γερμανία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Εστίαση 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Βέλγιο"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Ισραήλ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Ιταλία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"Νότια Αφρική"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"South Africa"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"Σουηδία/Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"Sweden/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Βέλγιο/Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Βέλγιο/Η.Π.Α."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Εστίαση 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Αυστρία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Εστίαση 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"Γερμανία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Ρωσία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Russia"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"Ελβετία"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"Μ/Δ"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"Ένα όπλο μικρού βεληνεκούς και μιας μόνο βολής που παραδίδει μια θανατηφόρα δόση ηλεκτρισμού στο στόχο."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"A close range, one shot weapon that delivers a lethal dose of electricity to the target."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"Μια συσκευή αντιπερισπασμού που μπορεί να προσομοιώσει εκπυρσοκρότηση όπλων."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"A diversionary device that can be used to simulate weapons discharge."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Προστασία του σώματος και του κεφαλιού από βλήματα και εκρηκτικά."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Body and head protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"Ένας εκρηκτικός, εμπρηστικός μηχανισμός ο οποίος καλύπτει το σημείο της πρόσκρουσης με φλόγες για σύντομο χρονικό διάστημα."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"An explosive, incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"Μια συσκευή αντιπερισπασμού η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παρέχει προσωρινή κάλυψη για τη μετακίνηση από μέρος σε μέρος."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"A diversionary device that can be used to provide temporary cover for moving from place to place."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Κάνει ένα δυνατό θόρυβο και μία εκτυφλωτική λάμψη όταν ρίχνεται στον εχθρό (τραβήξτε την περόνη πρώτα). Χρήσιμη για την πρόκληση αντιπερισπασμών πριν τη είσοδο σε μία περιοχή."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Makes a loud noise and blinding flash when thrown at enemy (pull pin first). Useful for causing distractions before entering an area."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"Μια συσκευή που παράγει δυνατή έκρηξη. Τραβήξτε την περόνη, αφήστε το εναυσματοφόρο και ρίψατε."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"A high-explosive device. Pull the pin, release the spoon and throw."
"SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm} Παράλειψη"
"[english]SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm}Skip"
"SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1] Φωτογραφία!"
"[english]SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]	Save this moment"
"SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρόβλημα σύνδεσης"
"[english]SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"WARNING: Connection problem"
"SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Αυτόματη αποσύνδεση σε: "
"[english]SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Auto-disconnect in: "
"SFUI_LEADERBOARD"	"Κατάταξη"
"[english]SFUI_LEADERBOARD"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_LBoard_Mode"	"Λειτουργία"
"[english]SFUI_LBoard_Mode"	"MODE"
"SFUI_LBoard_Filter"	"Φίλτρο"
"[english]SFUI_LBoard_Filter"	"FILTER"
"SFUI_LBoard_Entries"	"ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: 0"
"[english]SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL ENTRIES: 0"
"SFUI_LBoard_Updating"	"Ενημέρωση από το διακομιστή..."
"[english]SFUI_LBoard_Updating"	"UPDATING FROM SERVER..."
"SFUI_LBRank"	"Κατάταξη:"
"[english]SFUI_LBRank"	"RANK:"
"SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"[english]SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"[english]SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Κλείσιμο ${confirm} Εμφάνιση Gamercard ${dpad} Πλοήγηση λίστας"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Κλείσιμο ${dpad} Πλοήγηση λίστας"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Close     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_LB_Status"	"Ανάγνωση δεδομένων του πίνακα κατάταξης..."
"[english]SFUI_LB_Status"	"Reading leaderboard data..."
"SFUI_LB_NoResults"	"Δε βρέθηκαν αποτελέσματα."
"[english]SFUI_LB_NoResults"	"No results found."
"SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Τρέχουσα αναλογία φόνων / σκοτωμών"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Current Kill / Death Ratio"
"SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Ολικές νίκες"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total Wins"
"SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Συνολικά αστέρια"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total Stars"
"SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Σύνολο παιχνιδιών που παίχθηκαν"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total Games Played"
"SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Συνολικά"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Overall"
"SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Φίλοι"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Friends"
"SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Εσείς"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Me"
"SFUI_LeaderboardMode_All"	"Όλα"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_All"	"All"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Διαδικτυακό Casual"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Online Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Διαδικτυακό Competitive"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Διαδικτυακό Pro"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Online Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Διαδικτυακό ιδιωτικό"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Online Private"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Τοπικό Casual"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Local Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Τοπικό Competitive"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Local Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Τοπικό Pro"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Local Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Διαδικτυακό Arms Race"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Διαδικτυακό Demolition"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online Demolition"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Τοπικό Arms Race"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Local Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Τοπικό Demolition"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Local Demolition"
"SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Κατάταξη"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Rank"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"
"SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"K/D"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"K/D"
"SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Κεφαλίδια"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Head Shots"
"SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Χτυπήματα"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Hits"
"SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Φόνοι"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Kills"
"SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Νίκες %"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Win %"
"SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Νίκες"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Wins"
"SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"ΗΤΤΕΣ"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Losses"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Νίκες ως ΑΤ"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Wins as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Νίκες ως Τ"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Wins as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Αστέρια"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Stars"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Σετ βόμβας"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bomb Set"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Βόμβες που εξερράγησαν"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombs Detonated"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Αφοπλίστηκαν"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombs Defused"
"SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Διασωσμένοι όμηροι"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Hostages Rescued"
"SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Σύνολο"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Βαθμολογία"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Score"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Σκοτωμοί ανά γύρο"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Kills Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Θάνατοι ανά γύρο"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Deaths Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Ζημιά ανά γύρο"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Damage Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Σύνολο"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Χρόνος παιχνιδιού"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Time Played"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Παίξατε ως ΑΤ"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Played as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Παίξατε ως T"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Played as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Συνολικά βραβεία"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Awards Total"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Σφάλμα multiplayer"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Multiplayer Error"
"SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Απόρριψη"
"[english]SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Dismiss"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένος σε ένα προφίλ παίκτη με προνόμια για πολλούς παίκτες για να παίξετε σε απευθείας σύνδεση."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Πρέπει να συνδεθείτε στο Xbox LIVE για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το χαρακτηριστικό. Θα θέλατε να συνδεθείτε τώρα;"
"[english]SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"Ο διακομιστής %s δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
"[english]SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"The %s server is not available at this time. Please try again later."
"SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Αποτυχία εύρεσης αποκλειστικού διακομιστή."
"[english]SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"Παρουσιάστηκε σφάλμα με τη σύνδεση σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"Η σύνδεση στο Xbox LIVE χάθηκε."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Ο χρήστης αφαιρέθηκε από το παιχνίδι"
"[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SFUI_DisconnectReason_Idle"	"Έχετε διωχθεί λόγο αδράνειας."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Idle"	"You have been kicked due to inactivity."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Η σύνδεσή σας στο διακομιστή έληξε."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Your connection to the server has timed out."
"SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"Διωχτήκατε γιατί σκοτώσατε πολλούς συμπαίκτες."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"You have been kicked for killing too many teammates."
"SFUI_Disconnect_Title"	"Αποσυνδεδεμένο"
"[english]SFUI_Disconnect_Title"	"Disconnected"
"SFUI_SessionError_Unknown"	"Παρουσιάστηκε σφάλμα με τη σύνδεση σας σε συνεδρία. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά."
"[english]SFUI_SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session. Please try again in a few moments."
"SFUI_SessionError_NotAvailable"	"Το παιχνίδι δεν είναι διαθέσιμο."
"[english]SFUI_SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SFUI_SessionError_Create"	"Αποτυχία δημιουργίας συνεδρίας. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας και προσπαθήστε ξανά."
"[english]SFUI_SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection and try again."
"SFUI_SessionError_Connect"	"Αποτυχία σύνδεσης στο διακομιστή παιχνιδιού."
"[english]SFUI_SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SFUI_SessionError_Full"	"Απέτυχε η σύνδεση στο παιχνίδι επειδή δεν υπήρχαν αρκετές θέσεις."
"[english]SFUI_SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have enough open slots."
"SFUI_SessionError_Kicked"	"Διωχθήκατε από τη συνεδρία."
"[english]SFUI_SessionError_Kicked"	"You have been kicked from the session."
"SFUI_SessionError_Migrate"	"Ο υπεύθυνος παιχνιδιού αποχώρησε από το παιχνίδι."
"[english]SFUI_SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων τίτλου"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Gamer profile load fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"Υπήρξε ένα πρόβλημα με τη φόρτωση των δεδομένων. Θέλετε να επανεκκινήστε χάνοντας τις ρυθμίσεις και την πρόοδο στο παιχνίδι σας;"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Would you like to attempt to reset the gamer profile losing all game progress and settings?"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"Υπήρξε ένα πρόβλημα με τη φόρτωση των δεδομένων. Η δοκιμαστική έκδοση απαιτεί έγκυρα δεδομένα"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Trial mode requires valid gamer profile"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Αποτυχία εγγραφής δεδομένων τίτλου"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Gamer profile write fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"Υπήρξε ένα πρόβλημα με την εγγραφή των δεδομένων. Η πρόοδος σας δεν αποθηκεύθηκε"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"There was an error writing the gamer profile.  No game progress has been saved"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Αγοράστε το πλήρες Παιχνίδι!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Purchase the Full Game!"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"Πρέπει να αγοράσετε το πλήρες παιχνίδι για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"You must purchase the full game in order to access this feature!"
"SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Έριξα χειροβομβίδα!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"Χειροβομβίδα!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Προσοχή χειροβομβίδα κρότου-λάμψης!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Flashbang Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Προσοχή καπνός!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Smoke Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Προσοχή χειροβομβίδα παραπλάνησης!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Decoy Out!"
"WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Κάποιος μας την έστησε"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Someone Set Up Us The Bomb"
"WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Κερδίστε ένα γύρο τοποθετώντας τη βόμβα"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Win a round by planting a bomb"
"BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Εκρηκτικός"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"
"BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Τοποθετήστε 100 βόμβες"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant 100 bombs"
"BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Πυροτεχνουργός"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"The Hurt Blocker"
"BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Αφοπλίστε 100 βόμβες"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse 100 bombs successfully"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Γρήγορο κόψιμο"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Quick Cut"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Αφοπλίστε πέντε βόμβες σε παιχνίδι Κατεδάφισης"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse five bombs in Demolition mode"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Κοντό φιτίλι"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Short Fuse"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Οπλίστε πέντε βόμβες σε παιχνίδι Demolition"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant five bombs in Demolition Mode"
"KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Body Bagger"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Body Bagger"
"KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Σκοτώστε 25 εχθρούς"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Kill 25 enemies"
"KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Νεκροθάφτης"
"[english]KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Corpseman"
"KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς"
"[english]KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Kill 500 enemies"
"KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"Θεός του πολέμου"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"God of War"
"KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Σκοτώστε 10.000 εχθρούς"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Kill 10,000 enemies"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Second to None"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Second to None"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Αφοπλίστε επιτυχώς μια βόμβα ενώ απομένει λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Successfully defuse a bomb with less than one second remaining"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Έσω έτοιμος"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Combat Ready"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Αφοπλίστε μια βόμβα που δε θα προλαβαίνατε χωρίς σύνεργα αφοπλισμού"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Defuse a bomb with a kit when it would have failed without one"
"KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Αντι-αντι-τρομοκρατική"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Counter-Counter-Terrorist"
"KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Σκοτώστε έναν Αντι-τρομοκράτη ενώ αφοπλίζει την βόμβα"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Kill a Counter-Terrorist while he is defusing the bomb"
"WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Το κόκκινο ή το πράσινο καλώδιο;"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Rite of First Defusal"
"WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Κερδίστε ένα γύρο αφοπλίζοντας τη βόμβα"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Win a round by defusing a bomb"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Κοντό φιτίλι"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Short Fuse"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Οπλίστε τη βόμβα μέσα σε 25 δευτερόλεπτα (όχι σε παιχνίδι Demolition)"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)"
"WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Newb World Order"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Newb World Order"
"WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Κερδίστε δέκα γύρους"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win ten rounds"
"WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Pro-moted"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Pro-moted"
"WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Κερδίστε 200 γύρους"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 200 rounds"
"WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Leet-er of Men"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Leet-er of Men"
"WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Κερδίστε 5.000 γύρους"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 5,000 rounds"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Bring a Knife to a Gunfight"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Bring a Knife to a Gunfight"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Κερδίστε ένα παιχνίδι τύπου Arms Race"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win one match in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Keep on Stabbin"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Keep on Stabbin"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Κερδίστε 25 παιχνίδια τύπου Arms Race"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kill of the Century"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kill of the Century"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Κερδίστε 100 παιχνίδια τύπου Arms Race"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 100 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"Ο Επαγγελματίας"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"The Professional"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Κερδίστε 500 παιχνίδια τύπου Arms Race"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Win 500 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Cold Pizza Eater"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Cold Pizza Eater"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Κερδίστε 1.000 παιχνίδια τύπου Arms Race"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Win 1,000 matches in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Practice Practice Practice"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Practice Practice Practice"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Παίξτε 100 παιχνίδια τύπου Arms Race"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Play 100 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Συλλέκτης όπλων"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Gun Collector"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Παίξτε 100 παιχνίδια τύπου Arms Race"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Play 500 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"King of the Kill"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"King of the Kill"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Παίξτε 5.000 παιχνίδια τύπου Arms Race"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Play 5,000 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Points in Your Favor"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Points in Your Favor"
"GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Προκαλέστε 2.500 συνολικούς πόντους ζημιάς σε εχθρούς"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Inflict 2,500 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"You've Made Your Points"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"You've Made Your Points"
"GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Προκαλέστε 50.000 πόντους ζημιάς σε εχθρούς"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Inflict 50,000 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"A Million Points of Blight"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"A Million Points of Blight"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Προκαλέστε 1.000.000 πόντους ζημιάς σε εχθρούς"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Inflict 1,000,000 total points of damage to enemies"
"KILLING_SPREE_NAME"	"Εξολοθρευτής"
"[english]KILLING_SPREE_NAME"	"Ballistic"
"KILLING_SPREE_DESC"	"Σκοτώστε τέσσερις εχθρούς μέσα σε δεκαπέντε δευτερόλεπτα"
"[english]KILLING_SPREE_DESC"	"Kill four enemy players within fifteen seconds"
"KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Lost and F0wnd"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Lost and F0wnd"
"KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό με το όπλο του στον ίδιο γύρο"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Kill an enemy with a gun they dropped during the current round"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Cowboy Diplomacy"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Cowboy Diplomacy"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Διασώστε 100 ομήρους"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Rescue 100 hostages"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Czar"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Czar"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Διασώστε 500 ομήρους"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Rescue 500 hostages"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Καλός ποιμήν"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Good Shepherd"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Διασώστε όλους τους ομήρους σε ένα γύρο"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Rescue all hostages in a single round"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Ταχεία απελευθέρωση"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Freed With Speed"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Διασώστε όλους τους ομήρους μέσα σε 90 δευτερόλεπτα"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Rescue all hostages within 90 seconds"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Ammo Conservation"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Σκοτώστε δύο εχθρούς με μία σφαίρα"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Kill two enemy players with a single bullet"
"EARN_MONEY_LOW_NAME"	"Ομόλογα Πολέμου"
"[english]EARN_MONEY_LOW_NAME"	"War Bonds"
"EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Κερδίστε συνολικά $125.000"
"[english]EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Earn $125,000 total cash"
"EARN_MONEY_MED_NAME"	"Λάφυρα του πολέμου"
"[english]EARN_MONEY_MED_NAME"	"Spoils of War"
"EARN_MONEY_MED_DESC"	"Κερδίστε συνολικά $2.500.000"
"[english]EARN_MONEY_MED_DESC"	"Earn $2,500,000 total cash"
"EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Ματωμένα διαμάντια"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Blood Money"
"EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Κερδίστε συνολικά $50.000.000"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Earn $50,000,000 total cash"
"DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Πρόωρη κηδεία"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Premature Burial"
"DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό με μια χειροβομβίδα μετά τον θάνατο σας"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a grenade after dying"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Ειδικός Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Desert Eagle Expert"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Kill 200 enemies with the Desert Eagle"
"KILL_ENEMY_USP_NAME"	"Ειδικός USP"
"[english]KILL_ENEMY_USP_NAME"	"USP Expert"
"KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το USP"
"[english]KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Kill 200 enemies with the USP"
"KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Ειδικός Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Glock-18 Expert"
"KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Kill 200 enemies with the Glock-18"
"KILL_ENEMY_P228_NAME"	"Ειδικός P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_NAME"	"P228 Expert"
"KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Kill 200 enemies with the P228"
"KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Ειδικός Dual Berettas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Dual Berettas Expert"
"KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Σκοτώστε 100 εχθρούς με τα Dual Berettas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Kill 100 enemies with the Dual Berettas"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Ειδικός Five-SeveN"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Five-SeveN Expert"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Σκοτώστε 100 εχθρούς με το Five-Seven"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Kill 100 enemies with the Five-SeveN"
"KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"Ειδικός PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"PP-Bizon Expert"
"KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Kill 500 enemies with the PP-Bizon"
"KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Ειδικός Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Tec-9 Expert"
"KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Kill 100 enemies with the Tec-9"
"KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Ειδικός Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Zeus x27 Expert"
"KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Kill 100 enemies with the Zeus x27"
"KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"Ειδικός P2000 Tactical"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"P2000 Tactical Expert"
"KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το P2000"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Kill 200 enemies with the P2000"
"KILL_ENEMY_P250_NAME"	"Ειδικός P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_NAME"	"P250 Expert"
"KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Kill 200 enemies with the P250"
"META_PISTOL_NAME"	"Άρχοντας πιστολιών"
"[english]META_PISTOL_NAME"	"Pistol Master"
"META_PISTOL_DESC"	"Ξεκλειδώστε όλα τα επιτεύγματα πιστολιού"
"[english]META_PISTOL_DESC"	"Unlock all Pistol kill achievements"
"KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"Ειδικός AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"AWP Expert"
"KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AWP"
"KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"Ειδικός AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"AK-47 Expert"
"KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Σκοτώστε 1,000 εχθρούς με το AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AK-47"
"KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"Ειδικός M4A4"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"M4A4 Expert"
"KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το M4A4"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the M4A4"
"KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"Ειδικός AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"AUG Expert"
"KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Kill 500 enemies with the AUG"
"KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"Ειδικός SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"SG 552 Expert"
"KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 552"
"KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"Ειδικός SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"SG 550 Expert"
"KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 550"
"KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Ειδικός Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Galil Expert"
"KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil"
"KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Ειδικός Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Galil AR Expert"
"KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil AR"
"KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"Ειδικός FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"FAMAS Expert"
"KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Kill 500 enemies with the FAMAS"
"KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Ειδικός Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Scout Expert"
"KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the Scout"
"KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"Ειδικός G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"G3SG1 Expert"
"KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Kill 500 enemies with the G3SG1"
"KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"Ειδικός SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"SCAR-17 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SCAR-17"
"KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"Ειδικός SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"SCAR-20 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Kill 500 enemies with the SCAR-20"
"KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"Ειδικός SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"SG553 Expert"
"KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG553"
"KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"Ειδικός SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"SSG 08 Expert"
"KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SSG 08"
"META_RIFLE_NAME"	"Άρχοντας Rifle"
"[english]META_RIFLE_NAME"	"Rifle Master"
"META_RIFLE_DESC"	"Ξεκλειδώστε όλα τα επιτεύγματα του τουφεκιού"
"[english]META_RIFLE_DESC"	"Unlock all rifle kill achievements"
"KILL_ENEMY_P90_NAME"	"Ειδικός P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_NAME"	"P90 Expert"
"KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the P90"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"Ειδικός MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"MP5 Expert"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP5"
"KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"Ειδικός TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"TMP Expert"
"KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Kill 500 enemies with the TMP"
"KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"Ειδικός MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"MAC-10 Expert"
"KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Kill 500 enemies with the MAC-10"
"KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"Ειδικός UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"UMP-45 Expert"
"KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the UMP-45"
"KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"Ειδικός MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"MP7 Expert"
"KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 εχθρούς με το MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP7"
"KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"Ειδικός MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"MP9 Expert"
"KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Σκοτώστε 1.000 αντιπάλους με το MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Kill 500 enemies with the MP9"
"META_SMG_NAME"	"Άρχοντας ημιαυτόματων όπλων"
"[english]META_SMG_NAME"	"Sub-Machine Gun Master"
"META_SMG_DESC"	"Ξεκλειδώστε όλα τα επιτεύγματα ημιαυτόματων όπλων"
"[english]META_SMG_DESC"	"Unlock all sub-machine gun kill achievements"
"KILL_ENEMY_M3_NAME"	"Ειδικός M3 Shotgun"
"[english]KILL_ENEMY_M3_NAME"	"M3 Shotgun Expert"
"KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το M3 Shotgun"
"[english]KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Kill 200 enemies with the M3 Shotgun"
"KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"Ειδικός XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"XM1014 Expert"
"KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Kill 200 enemies with the XM1014"
"KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"Ειδικός MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"MAG-7 Expert"
"KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Kill 200 enemies with the MAG-7"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Ειδικός Sawed-Off"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Sawed-Off Expert"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το Sawed-Off"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Kill 200 enemies with the Sawed-Off"
"KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Ειδικός Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Nova Expert"
"KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Σκοτώστε 200 εχθρούς με το Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Kill 200 enemies with the Nova"
"META_SHOTGUN_NAME"	"Άρχοντας καραμπινών"
"[english]META_SHOTGUN_NAME"	"Shotgun Master"
"META_SHOTGUN_DESC"	"Ξεκλειδώστε όλα τα επιτεύγματα καραμπίνας"
"[english]META_SHOTGUN_DESC"	"Unlock all shotgun kill achievements"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"Ειδικός χειροβομβίδων"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"HE Grenade Expert"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με τη χειροβομβίδα"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Kill 500 enemies with the HE grenade"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Ειδικός Molotov"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Flame Expert"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το Molotov"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Kill 500 enemies with the Molotov or Incendiary grenade"
"KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Ειδικός μαχαιριών"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Knife Expert"
"KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Σκοτώστε 100 εχθρούς με το μαχαίρι"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Kill 100 enemies with the knife"
"KILL_ENEMY_M249_NAME"	"Ειδικός M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_NAME"	"M249 Expert"
"KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Kill 500 enemies with the M249"
"KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Ειδικός Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Negev Expert"
"KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Σκοτώστε 500 εχθρούς με το Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Kill 500 enemies with the Negev"
"META_WEAPONMASTER_NAME"	"Ειδικός όπλων"
"[english]META_WEAPONMASTER_NAME"	"Master At Arms"
"META_WEAPONMASTER_DESC"	"Ξεκλειδώστε όλα τα επιτεύγματα όπλων"
"[english]META_WEAPONMASTER_DESC"	"Unlock every weapon kill achievement"
"KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"Θεριστής"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"The Cleaner"
"KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"Σκοτώστε πέντε εχθρούς σε ένα γύρο"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"Kill five enemies in a single round"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Έτσι για ποικιλία"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Variety Hour"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Διαπράξτε φόνους με πέντε διαφορετικά όπλα σε έναν γύρο"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Get kills with five different guns in a single round"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Νεκρός ποιμήν"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Dead Shepherd"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό που οδηγεί τους ομήρους χωρίς να τραυματίσετε τους ομήρους"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Kill an enemy who is leading the hostages without injuring the hostages"
"LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"Πύρρεια νίκη"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"War of Attrition"
"LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Να είστε ο τελευταίος παίκτης ζωντανός σε ένα γύρο με πέντε παίκτες στην ομάδα σας"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Be the last player alive in a round with five players on your team"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Μαγική σφαίρα"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Magic Bullet"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό με τη τελευταία σφαίρα στο γεμιστήρα (εκτός sniper rifle και Zeus x27)"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Kill an enemy with the last bullet in your magazine (excluding sniper rifles and Zeus x27)"
"KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"Kill One, Get One Spree"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"Kill One, Get One Spree"
"KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό που μόλις έχει σκοτώσει τέσσερις από τους συμπαίκτες σας σε 15 δευτερόλεπτα"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Kill an enemy player who has just killed four of your teammates within 15 seconds"
"BREAK_WINDOWS_NAME"	"Θρύψαλα τα τζάμια..."
"[english]BREAK_WINDOWS_NAME"	"A World of Pane"
"BREAK_WINDOWS_DESC"	"Σπάστε 14 παράθυρα σε ένα γύρο στην Office"
"[english]BREAK_WINDOWS_DESC"	"Shoot out 14 windows in a single round on Office"
"HEADSHOTS_NAME"	"Επαγγελματίας"
"[english]HEADSHOTS_NAME"	"Battle Sight Zero"
"HEADSHOTS_DESC"	"Σκοτώστε 250 εχθρούς με κεφαλίδια"
"[english]HEADSHOTS_DESC"	"Kill 250 enemies with headshots"
"DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Primer"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Primer"
"DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Προκαλέστε τουλάχιστον 95% ζημιά σε εχθρό που σκοτώνεται μετά από άλλο παίκτη"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Do at least 95% damage to an enemy who is then killed by a another player"
"KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Finishing Schooled"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Finishing Schooled"
"KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό του οποίου η ζωή έχει μειωθεί σε λιγότερο από 5% από άλλους παίκτες"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Kill an enemy who has been reduced to less than 5% health by other players"
"KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Shot With Their Pants Down"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Shot With Their Pants Down"
"KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό ενώ γεμίζει το όπλο του"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Kill an enemy while they are reloading"
"KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Τυφλή φιλοδοξία"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Blind Ambition"
"KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Σκοτώστε 25 εχθρούς τυφλωμένους από χειροβομβίδες κρότου-λάμψης"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Kill 25 enemies blinded by flashbangs"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Τυφλή οργή"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Blind Fury"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό ενώ είστε τυφλωμένοι από χειροβομβίδα κρότου-λάμψης"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Kill an enemy while you are blinded from a flashbang"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Φιλικά όπλα"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Friendly Firearms"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Σκοτώστε 100 εχθρούς με εχθρικά όπλα"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Kill 100 enemies with enemy weapons"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Expert Marksman"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Expert Marksman"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Σκοτώστε μια φορά με κάθε όπλο"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Get a kill with every weapon"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Σκοπευτής"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Marksman"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Κερδίστε έναν αγώνα σε κάθε χάρτη παιχνιδιού Arsenal"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Win a match on each Arsenal Mode map"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Τουρίστας"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Tourist"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Κερδίστε ένα γύρο σε όλες τις πίστες παιχνιδιών τύπου Arsenal"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Play a round on every Arsenal Mode map"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Denied!"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Denied!"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Σκοτώστε έναν παίκτη ο οποίος είναι στο επίπεδο μαχαιριού σε παιχνίδι Arms Race ή Demolition"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill a player who is on gold knife level in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Living on the Edge"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Living on the Edge"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Σκοτώστε κάποιον με μαχαίρι σε παιχνίδι Scavenger"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Get a knife kill in Scavenger Mode"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Σκοτώστε τον εαυτό σας στο επίπεδο μαχαιριού σε παιχνίδι Arms Race"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill yourself while on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Μαχαίρι για μαχαίρι"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Knife on Knife"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό ο οποίος είναι στο ίδιο επίπεδο μαχαιριού με εσάς σε παιχνίδι Arms Race ή Demolition"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with your own knife in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Level Playing Field"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Level Playing Field"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό που είναι στο επίπεδο μαχαιριού με SMG σε παιχνίδι τύπου Arms Race"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with a sub-machine gun in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Rampage!"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Rampage!"
"GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Κερδίστε ένα παιχνίδι Arms Race χωρίς να πεθάνετε"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Win an Arms Race match without dying"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Σκοτώστε πρώτος έναν εχθρό σε παιχνίδι Arms Race"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Be the first player to get a kill in an Arsenal Mode match"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"First Thing First"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"First Thing First"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Νικήστε ολόκληρη την ομάδα τρομοκρατών προτού η βόμβα τοποθετηθεί σε παιχνίδι Demolition"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Defeat the entire Terrorist squad before the bomb is planted in Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Target Secured"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Target Secured"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Νικήστε ολόκληρη την ομάδα αντι-τρομοκρατών προτού η βόμβα τοποθετηθεί σε παιχνίδι Demolition"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Defeat the entire Counter-Terrorist squad before the bomb is planted in Demolition Mode"
"IM_STILL_STANDING_NAME"	"I'm Still Standing"
"[english]IM_STILL_STANDING_NAME"	"I'm Still Standing"
"IM_STILL_STANDING_DESC"	"Νικήστε το γύρο ως τελευταίος επιζών σε παιχνίδι Scavenger"
"[english]IM_STILL_STANDING_DESC"	"Win the round as the last man standing in Scavenger Mode"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"One Shot One Kill"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"One Shot One Kill"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Σκοτώστε τρεις παίκτες διαδοχικά χρησιμοποιώντας την πρώτη σφαίρα του όπλου σας σε παιχνίδι Arms Race."
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Kill three consecutive players using the first bullet of your gun in Arms Race mode"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Συντηρητικός"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Conservationist"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Κερδίστε ένα παιχνίδι Arms Race χωρίς να γεμίσετε κανένα από τα όπλα σας"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Win an Arms Race match without reloading any of your weapons"
"BASE_SCAMPER_NAME"	"Base Scamper"
"[english]BASE_SCAMPER_NAME"	"Base Scamper"
"BASE_SCAMPER_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό μόλις τελειώσει η ασπίδα προστασίας αναβίωσης σε παιχνίδι Arms Race"
"[english]BASE_SCAMPER_DESC"	"Kill an enemy just as their respawn protection ends in Arms Race mode"
"BORN_READY_NAME"	"Γεννημένος έτοιμος"
"[english]BORN_READY_NAME"	"Born Ready"
"BORN_READY_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό με την πρώτη σας σφαίρα μόλις η ασπίδα προστασίας αναβίωσης τελειώσει σε παιχνίδι Arms Race"
"[english]BORN_READY_DESC"	"Kill an enemy with the first bullet after your respawn protection ends in Arms Race mode"
"STILL_ALIVE_NAME"	"ΑΚΟΜΗ ΖΩΝΤΑΝΗ"
"[english]STILL_ALIVE_NAME"	"Still Alive"
"STILL_ALIVE_DESC"	"Επιζήστε παραπάνω από 30 δευτερόλεπτα με λιγότερο από 10 πόντους ζωής σε παιχνίδι Arms Race ή σε παιχνίδι Demolition"
"[english]STILL_ALIVE_DESC"	"Survive more than 30 seconds with less than ten health in Arms Race or Demolition mode"
"SMORGASBOARD_NAME"	"Smorgasbord"
"[english]SMORGASBOARD_NAME"	"Smorgasbord"
"SMORGASBOARD_DESC"	"Χρησιμοποιήστε όλα τα διαθέσιμα όπλα σε έναν γύρο στο παιχνίδι Scavenger"
"[english]SMORGASBOARD_DESC"	"Use every available weapon type in a single round in Scavenger Mode"
"MEDALIST_NAME"	"Awardist"
"[english]MEDALIST_NAME"	"Awardist"
"MEDALIST_DESC"	"Κερδίστε όλα τα υπόλοιπα βραβεία"
"[english]MEDALIST_DESC"	"Earn all other awards"
"SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Πολύ σκληρός για να πεθάνει"
"[english]SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Shrapnelproof"
"SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Δεχτείτε 80 πόντους ζημιά από εχθρικές χειροβομβίδες και επιζήστε το γύρο"
"[english]SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Take 80 points of damage from enemy grenades and still survive the round"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Make the Cut"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Make the Cut"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Κερδίστε μια μάχη με μαχαίρια"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Win a knife fight"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"The Bleeding Edge"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"The Bleeding Edge"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Κερδίστε 100 μάχες με μαχαίρια"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Win 100 knife fights"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Αφόπλισε αυτό!"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Defuse This!"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Σκοτώστε τον αφοπλιστή με μια χειροβομβίδα"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill the defuser with an HE grenade"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Των φρονίμων τα παιδιά"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Safety First"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Επιβιώστε από μία βολή στο κεφάλι επειδή είχατε την καλή αίσθηση να φορέσετε κράνος (Ανταγωνιστικό παιχνίδι μόνο)"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Survive a shot to the head because you had the good sense to wear a helmet (Competitive mode only)"
"HIP_SHOT_NAME"	"Ενστικτωδώς"
"[english]HIP_SHOT_NAME"	"Hip Shot"
"HIP_SHOT_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό με ένα sniper rifle χωρίς να στοχεύσετε από τη διόπτρα"
"[english]HIP_SHOT_DESC"	"Kill an enemy with an un-zoomed sniper rifle"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Οφθαλμός αντί οφθαλμού"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Eye to Eye"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Σκοτώστε με ένα sniper rifle έναν ελεύθερο σκοπευτή που στοχεύει"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a sniper rifle of your own"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Sknifed"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Sknifed"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Σκοτώστε με μαχαίρι έναν ελεύθερο σκοπευτή που στοχεύει"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a knife"
"KILL_SNIPERS_NAME"	"Snipe Hunter"
"[english]KILL_SNIPERS_NAME"	"Snipe Hunter"
"KILL_SNIPERS_DESC"	"Σκοτώστε 100 εστιασμένους ελεύθερους σκοπευτές"
"[english]KILL_SNIPERS_DESC"	"Kill 100 zoomed-in enemy snipers"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"Dead Man Stalking"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"Dead Man Stalking"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό ενώ έχετε ένα πόντο ζωής"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Kill an enemy while at one health"
"GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Με ένα σμπάρο τρία τρυγόνια"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Three the Hard Way"
"GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Σκοτώστε τρεις εχθρούς με μία χειροβομβίδα"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Kill three enemies with a single HE grenade"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Μαχητής του δρόμου"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Street Fighter"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό με μαχαίρι κατά την διάρκεια του γύρου πιστολιών σε παιχνίδι Competitive"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a knife during the Pistol Round in Competitive mode"
"FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Επιχείρηση αστραπή"
"[english]FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Κερδίστε ένα γύρο εναντίον πέντε εχθρών σε λιγότερο από τριάντα δευτερόλεπτα"
"[english]FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Win a round against five enemies in less than thirty seconds"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Piece Initiative"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Piece Initiative"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Κερδίστε 5 γύρους πιστολιών σε παιχνίδια Competitive"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Win 5 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Give Piece a Chance"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Give Piece a Chance"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Κερδίστε 25 γύρους πιστολιών σε παιχνίδια Competitive"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Piece Treaty"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Piece Treaty"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Κερδίστε 250 γύρους πιστολιών σε παιχνίδια Competitive"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 250 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Μπουρλότο!"
"[english]BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Clusterstruck"
"BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Σκοτώστε πέντε παίκτες με μια βόμβα που ενεργοποιήσατε"
"[english]BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Kill five enemies with a bomb you have planted"
"GOOSE_CHASE_NAME"	"Wild Gooseman Chase"
"[english]GOOSE_CHASE_NAME"	"Wild Gooseman Chase"
"GOOSE_CHASE_DESC"	"Ως ο τελευταίος τρομοκράτης, αποσπάστε τον αφοπλιστή αρκετά ώστε να εκραγεί η βόμβα"
"[english]GOOSE_CHASE_DESC"	"As the last living Terrorist, distract a defuser long enough for the bomb to explode"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Εκτέλεση διαθήκης"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Blast Will and Testament"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Κερδίστε ένα γύρο παίρνοντας από ένα νεκρό συμπαίκτη και τοποθετώντας τη"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Win a round by picking up the bomb from a fallen comrade and successfully planting it"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"Target-Hardened"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"Target-Hardened"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Υποστείτε πυρά από πέντε διαφορετικούς εχθρούς και επιζήστε σε ένα γύρο"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Survive damage from five different enemies within a round"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Κανόνας του ελέους"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Mercy Rule"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Σκοτώστε όλη την αντίπαλη ομάδα χωρίς να πεθάνει κανένα μέλος της δικής σας"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team dying"
"FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Οι ατσαλάκωτοι"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Clean Sweep"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Σκοτώστε όλη την αντίπαλη ομάδα χωρίς κανένα μέλος της δικής σας να δεχτεί ζημιά"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team taking any damage"
"BREAK_PROPS_NAME"	"Ξε-σπάω"
"[english]BREAK_PROPS_NAME"	"Mad Props"
"BREAK_PROPS_DESC"	"Σπάστε 15 αντικείμενα σε ένα γύρο"
"[english]BREAK_PROPS_DESC"	"Break 15 props in a single round"
"WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo King"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo King"
"WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Χρησιμοποιήστε Dual Berettas για να σκοτώστε έναν εχθρό ο οποίος επίσης χρησιμοποιεί Dual Berettas"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Dual Berettas to kill an enemy player that is also wielding Dual Berettas"
"DECAL_SPRAYS_NAME"	"Η τέχνη του πολέμου"
"[english]DECAL_SPRAYS_NAME"	"The Art of War"
"DECAL_SPRAYS_DESC"	"Τοποθετήστε 100 spray"
"[english]DECAL_SPRAYS_DESC"	"Spray 100 decals"
"NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Dead of Night"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Dead of Night"
"NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Προκαλέστε 5.000 ζημιά με ενεργή τη νυκτερινή όραση"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Do 5,000 damage with nightvision active"
"UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"Η ασταμάτητη δύναμη"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"The Unstoppable Force"
"UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Σκοτώστε τέσσερις εχθρούς μέσα σε ένα μόνο γύρο"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Kill four enemies within a single round"
"IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"Ακίνητο αντικείμενο"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"The Immovable Object"
"IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό ο οποίος έχει σκοτώσει τέσσερις συμπαίκτες σας στον τρέχοντα γύρο"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Kill an enemy who has killed four of your teammates within the current round"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"Head Shred Redemption"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"Head Shred Redemption"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Σκοτώστε πέντε εχθρούς με κεφαλίδια σε έναν γύρο"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Kill five enemy players with headshots in a single round"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Βετεράνος - Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Assault Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στην Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Win 100 rounds on Assault"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Βετεράνος - Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Compound Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Win 100 rounds on Compound"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Βετεράνος - Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Havana Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Win 100 rounds on Havana"
"WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Βετεράνος - Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Italy Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στην Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Win 100 rounds on Italy"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Βετεράνος - Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Militia Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Win 100 rounds on Militia"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Βετεράνος - Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Office Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στην Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Win 100 rounds on Office"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Βετεράνος - Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Aztec Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στην Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Win 100 rounds on Aztec"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Βετεράνος - Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Cobblestone Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Win 100 rounds on Cobblestone"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Βετεράνος - Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Chateau Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Win 100 rounds on Chateau"
"WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Βετεράνος - Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Dust Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Win 100 rounds on Dust"
"WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Βετεράνος - Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Dust2 Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Win 100 rounds on Dust2"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Βετεράνος - Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Inferno Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στην Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Win 100 rounds on Inferno"
"WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Βετεράνος - Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Nuke Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Win 100 rounds on Nuke"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Βετεράνος - Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Piranesi Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Win 100 rounds on Piranesi"
"WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Βετεράνος - Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Port Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Win 100 rounds on Port"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Βετεράνος - Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Prodigy Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Win 100 rounds on Prodigy"
"WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Βετεράνος - Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Tides Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Win 100 rounds on Tides"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Βετεράνος - Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Train Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Κερδίστε 100 γύρους στη Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Win 100 rounds on Train"
"WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Διακοπές"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Vacation"
"WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στη Lake"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Win five matches on Lake"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"Σπίτι μου"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"My House"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στο Safehouse"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Win five matches on Safehouse"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Run of the Mill"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Run of the Mill"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στην Sugarcane"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Win five matches on Sugarcane"
"WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Shack Attack"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Shack Attack"
"WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στην St. Marc"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Win five matches on St. Marc"
"WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Bank On It"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Bank On It"
"WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στη Bank"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Win five matches on Bank"
"WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Urban Warfare"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Urban Warfare"
"WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στην Embassy"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Win five matches on Embassy"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depot Despot"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depot Despot"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στη Depot"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Win five matches on Depot"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Shorttrain Map Veteran"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Shorttrain Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Κερδίστε πέντε παιχνίδια στο Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Win five matches on Shorttrain"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Shoots Vet"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Shoots Vet"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Κερδίστε πέντε αγώνες στο χάρτη Shoots σε παιχνίδι Arms Race"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Win five matches in Arms Race mode on Shoots"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Baggage Claimer"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Baggage Claimer"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Κερδίστε πέντε αγώνες στο χάρτη Baggage σε παιχνίδι Arms Race"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Win five matches in Arms Race mode on Baggage"
"KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Θάνατος από ψηλά"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Death From Above"
"KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό ενώ είστε στον αέρα"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Kill an enemy while you are airborne"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Μπεκάτσα"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Bunny Hunt"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Σκοτώστε έναν εναέριο εχθρό"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Αεροπλανικά"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Aerial Necrobatics"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Σκοτώστε έναν εναέριο εχθρό ενώ είστε και εσείς στον αέρα"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy while you are also airborne"
"SILENT_WIN_NAME"	"Ειδικές δυνάμεις"
"[english]SILENT_WIN_NAME"	"Black Bag Operation"
"SILENT_WIN_DESC"	"Κερδίστε ένα γύρο χωρίς να κάνετε ήχο βημάτων και σκοτώστε τουλάχιστον έναν εχθρό"
"[english]SILENT_WIN_DESC"	"Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy"
"BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Ψυχρός πόλεμος"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Cold War"
"BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Κερδίστε ένα γύρο χωρίς να πεθάνουν εχθροί"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Win a round in which no enemy players die"
"DONATE_WEAPONS_NAME"	"Ομαδική συνεισφορά"
"[english]DONATE_WEAPONS_NAME"	"Killanthropist"
"DONATE_WEAPONS_DESC"	"Δωρίστε 100 όπλα στους συμπαίκτες σας"
"[english]DONATE_WEAPONS_DESC"	"Donate 100 weapons to your teammates"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"The Frugal Beret"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"The Frugal Beret"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Νικήστε δέκα γύρους χωρίς να πεθάνετε ή να ξοδέψετε καθόλου χρήματα"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Win ten rounds without dying or spending any cash"
"DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus Interruptus"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus Interruptus"
"DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Σταματήστε να αφοπλίζετε για να σκοτώσετε έναν τρομοκράτη και έπειτα αφοπλίστε επιτυχώς τη βόμβα"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it"
"KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Βραβείο συμμετοχής"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Participation Award"
"KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό μέσα σε τρία δευτερόλεπτα μετά την ανάκτηση της βόμβας"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Kill an enemy within three seconds after they recover a dropped bomb"
"DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Repeat Offender"
"[english]DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Repeat Offender"
"DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Κυριαρχήστε έναν εχθρό"
"[english]DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominate an enemy"
"DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Καταστροφέας"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Decimator"
"DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Κυριαρχήστε δέκα εχθρούς"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominate ten enemies"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Υπερβολή"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Overkill"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό που ήδη κυριαρχείτε"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Kill an enemy whom you are already dominating"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Απόλυτος έλεγχος"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Command and Control"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Σκοτώστε 100 εχθρούς που ήδη κυριαρχείτε"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Kill 100 enemies whom you are already dominating"
"REVENGES_LOW_NAME"	"Εκδίκηση"
"[english]REVENGES_LOW_NAME"	"Insurgent"
"REVENGES_LOW_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό που σας κυριαρχεί"
"[english]REVENGES_LOW_DESC"	"Kill an enemy who is dominating you"
"REVENGES_HIGH_NAME"	"Τον κυριαρχημένο μην τον κλαις"
"[english]REVENGES_HIGH_NAME"	"Can't Keep a Good Man Down"
"REVENGES_HIGH_DESC"	"Σκοτώστε 20 εχθρούς που σας κυριαρχούν"
"[english]REVENGES_HIGH_DESC"	"Kill 20 enemies who are dominating you"
"SAME_UNIFORM_NAME"	"Dressed to Kill"
"[english]SAME_UNIFORM_NAME"	"Dressed to Kill"
"SAME_UNIFORM_DESC"	"Ξεκινήστε ένα γύρο με όλους τους παίκτες στην ομάδα να έχουν την ίδια στολή (τουλάχιστον 5 παίκτες)"
"[english]SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round with all players on your team wearing the same uniform (at least 5 players)"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hat Trick"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hat Trick"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Κυριαρχήστε τρεις εχθρούς ταυτόχρονα"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominate three enemies simultaneously"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Δέκα οργισμένοι άντρες"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Ten Angry Men"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Σκοτώστε 10 εχθρούς που κυριαρχήσατε ήδη κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Kill 10 enemies you are already dominating during a single match"
"EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Υπερβολική βιαιότητα"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Excessive Brutality"
"EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό άλλες τέσσερις φορές ενώ τον κυριαρχείτε"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Kill an enemy whom you are dominating four additional times"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Με κλειστά μάτια"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Spray and Pray"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Σκοτώστε δύο εχθρούς ενώ είστε τυφλωμένοι από χειροβομβίδα κρότου-λάμψης"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Kill two enemies while you are blinded from a flashbang"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Friendly Attire"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Friendly Attire"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Ξεκινήστε ένα γύρο με 4 φίλους σας, όπου όλοι φοράτε την ίδια στολή"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round on the same team as 4 of your friends, with all of you wearing the same outfit"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"Δρόμος στην κόλαση"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"The Road to Hell"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Τυφλώστε έναν εχθρό που μετά σκοτώνει ένα συμπαίκτη"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Blind an enemy player who then kills a teammate"
"AVENGE_FRIEND_NAME"	"Avenging Angel"
"[english]AVENGE_FRIEND_NAME"	"Avenging Angel"
"AVENGE_FRIEND_DESC"	"Σκοτώστε έναν εχθρό που σκότωσε έναν παίκτη από τη λίστα φίλων σας στον ίδιο γύρο"
"[english]AVENGE_FRIEND_DESC"	"Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Βομβαρδισμένος"
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bomboozled"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Σκοτώστε τον τρομοκράτη που τοποθετεί τη βόμβα με χειροβομβίδα."
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill a bomb-planting terrorist with a grenade."
"SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"Αποκτήστε ένα νέο όπλο με κάθε εχθρό που σκοτώνετε. \n\n Nα είστε ο πρώτος παίκτης που θα σκοτώσει με μαχαίρι για να κερδίσετε τον αγώνα."
"[english]SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"New weapons are awarded by \neliminating enemies.\n\nWin the match by being the first \nplayer to get a kill with every weapon.\n\n· Weapons are awarded \n  immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is OFF"
"SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Αποστολή τοποθέτησης βόμβας: \nΈνας συμπαγής χάρτης με μικρούς χρόνους κάθε γύρο\nκαι χωρίς τη δυνατότητα αγοράς όπλου.\nΚερδίστε καινούρια όπλα σκοτώνοντας εχθρούς ή ολοκληρώνοντας αποστολές.\nΚερδίστε το παιχνίδι κερδίζοντας είκοσι γύρους."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Bomb Planting Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Αποστολή αφόπλισης βόμβας: \nΈνας συμπαγής χάρτης με μικρούς χρόνους κάθε γύρο\nκαι χωρίς τη δυνατότητα αγοράς όπλου.\nΚερδίστε καινούρια όπλα σκοτώνοντας εχθρούς ή ολοκληρώνοντας αποστολές.\nΚερδίστε το παιχνίδι κερδίζοντας είκοσι γύρους."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Bomb Defuse Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_Bomb_T"	"Αποστολή τοποθέτησης βόμβας:\nΗ ομάδα σας πρέπει να τοποθετήσει μια βόμβα σε μια τοποθεσία σε αυτόν το χάρτη. Για να κερδίσετε, πρέπει να εκραγεί η βόμβα ή να εξοντώστε όλους τους Αντι-τρομοκράτες."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_T"	"Bomb Planting Mission:\nYour Team must detonate a bomb at one of the bomb sites on this map. To win, detonate the bomb or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Αποστολή αφόπλισης βόμβας:\nΗ ομάδα σας πρέπει να αποτρέψει τους τρομοκράτες να τοποθετήσουν τη βόμβα. Για να κερδίσετε, αφοπλίστε τη βόμβα ή εξοντώστε όλους τους τρομοκράτες."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Bomb Defuse Mission:\nYour Team must prevent the Terrorists from detonating their bomb at one of the bomb sites. To win, defuse the bomb or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_T"	"Αποστολή παρεμπόδισης διάσωσης ομήρων:\nΗ ομάδα σας έχει ορισμένους ομήρους. Για να κερδίσετε, διατηρήστε τους ομήρους στην κατοχή σας ή εξαλείψτε όλους τους Αντι-τρομοκράτες."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_T"	"Hostage Rescue Prevention Mission:\nYour Team has several hostages. To win, retain the hostages for the entire round or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Αποστολή διάσωσης ομήρων:\nΣώστε τους ομήρους οδηγώντας τους σε σημείο διάσωσης. Για να νικήσετε, σώστε όλους τους ομήρους ή εξοντώστε όλους τους τρομοκράτες."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Hostage Rescue Mission:\nRescue hostages by leading them to a hostage rescue point. To win, rescue all of the hostages or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Διάσωση ομήρων"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Hostage Rescue"
"SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Αφόπλιση βόμβας"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Bomb Defuse"
"SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolition"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolition"
"SFUI_Rules_General_Header"	" "
"[english]SFUI_Rules_General_Header"	""
"SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"Σκοπός Αντι-τρομοκρατικής"
"[english]SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"CT Goal"
"SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Σκοπός Τρομοκρατών"
"[english]SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Terrorist Goal"
"SFUI_RetrievingDataNotification"	"Ανεύρεση δεδομένων..."
"[english]SFUI_RetrievingDataNotification"	"Retrieving Data..."
"SFUI_MainMenu_Message"	"Kαλώς ορίσατε!\n\nΑυτή είναι μια περιορισμένη έκδοση.\n\nΔεν περιέχει την πλήρη σειρά των όπλων, τα αντικείμενα, χάρτες, τρόπους παιχνιδιού, τη λειτουργικότητα ή εμπειρία.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα\nhttp://counter-strike.net\n\nΕυχαριστούμε για τη βοήθεια,\n Η ομάδα CS:GO."
"[english]SFUI_MainMenu_Message"	"Welcome!\n\nThis is a limited build.\n\nIt does not contain the full set of weapons, items, maps, game modes, functionality, or experience.\n\nFor more information visit\nhttp://counter-strike.net\n\nThanks for helping out,\n The CS:GO team."
"SFUI_MapSelect"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΑΡΤΗ"
"[english]SFUI_MapSelect"	"SELECT A MAP"
"SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"[english]SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Εναλλαγή διακομιστή"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Host Migrating"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"Ο διακομιστής αποσυνδέθηκε. Παρακαλώ περιμένετε όσο μεταφέρεστε σε νέο διακομιστή."
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"The server disconnected.  Please wait while we migrate to a new server."
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Ακύρωση μεταφοράς"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancel Migration"
"SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"Περιήγηση διακομιστών"
"[english]SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"BROWSE SERVERS"
"SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"Δημιουργία ομάδας"
"[english]SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"BUILD YOUR TEAM"
"SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Εισαγωγή"
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introduction"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Getting Started"
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Getting Started"
"SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Κανόνες για κλασικό παιχνίδι"
"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Rules for Classic Game"
"SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Παιχνίδι Arsenal"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Arsenal Game Type"
"SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Επιλογές παιχνιδιού"
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Play Options"
"SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='30'>MATCHMAKING</font><br/>Μπορείτε να παίξετε ενάντια σε άλλους παίκτες με την επιλογή ΕΥΡΕΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ή ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ από το κύριο μενού. <br/><br/><font size='30'>ΕΥΡΕΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ</font><br/>Αν θέλετε να μεταβείτε σε ένα παιχνίδι γρήγορα, επιλέξτε την επιλογή ΕΥΡΕΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ από το μενού.<br/><br/><font size='30'>ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ</font><br/>Εάν έχετε μια προτίμηση για ένα συγκεκριμένο χάρτη ή τύπο, επιλέξτε ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΑΓΩΝΑ αγώνα από το μενού του παιχνιδιού. Από εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο του παιχνιδιού, λειτουργία, και χάρτη θα θέλατε να παίξετε. Μπορείτε επίσης να κάνετε αγώνα σας ιδιωτικό, έτσι ώστε μόνο οι άνθρωποι που προσκαλείτε να συμμετάσχουν.<br/><br/><font size='30'>ΤΟΠΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ</font><br/>Μπορείτε να παίξετε όλους τους χάρτες και τους τρόπους κατά bots, επιλέγοντας την επιλογή ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΓΩΝΑ από το μενού.<br/><br/><font size='28'>ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ CASUAL</font><br/>Τα παιχνίδια casual είναι καλός τρόπος για να μάθετε το παιχνίδι και να εξασκήσετε τις ικανότητές σας. Η δυσκολία των bot θα προσαρμόζεται αυτόματα στο επίπεδό σας και το αλεξίσφαιρο σας δίνεται αυτόματα. Η ομάδα που κέρδισε τους περισσότερους γύρους όταν τελειώσει ο χρόνος κερδίζει το παιχνίδι.<br/><br/><font size='28'>ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ COMPETITIVE</font><br/>Τα παιχνίδια competitive προσφέρουν μεγαλύτερη πρόκληση από τα παιχνίδια τύπου casual. Τα bot είναι πιο δύσκολα και πρέπει να αγοράσετε αλεξίσφαιρο. Ο χρόνος προετοιμασίας στην αρχή κάθε γύρου είναι μεγαλύτερος από τα παιχνίδια casual. Η ομάδα με τις περισσότερες νίκες σε τριάντα γύρους κερδίζει το παιχνίδι.<br/>"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='30'>MATCHMAKING</font><br/>You can play against other human players by selecting QUICK MATCH or FIND A GAME from the main menu. <br/><br/><font size='30'>QUICKMATCH</font><br/>If you want to jump into a game quickly, choose the QUICK MATCH option from the play menu.  <br/><br/><font size='30'>FIND A GAME</font><br/>If you have a preference for a specific map or mode, select  FIND A GAME from the play menu.  From here you can choose the game type, mode, and map you’d like to play.  You can also make your match private so that only people you invite may join.<br/><br/><font size='30'>LOCAL PLAY</font><br/>You can play all maps and modes against bots by selecting the CREATE A GAME option from the play menu.<br/><br/><font size='28'>CASUAL GAME MODE</font><br/>Playing in casual mode is a great way to learn the game and sharpen your skills.  Bot difficulty will adjust to your skill level and armor is given to you automatically. The team that has won the most rounds wins the match.<br/><br/><font size='28'>COMPETITIVE GAME MODE</font><br/>Competitive mode offers more of a challenge than casual mode.  Bots are more difficult and you must purchase armor.  The freeze time at the beginning of each round is longer than in casual mode.  The team that wins the best of thirty rounds wins the match.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Πλήκτρα"
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"
"SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"<img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='368' height='207'/><font size='30'> ΚΙΝΗΣΗ</font><br/>Το Counter-Strike είναι ένα παιχνίδι πρώτου προσώπου. Για να κινηθείτε μπροστά, πίσω, αριστερά και δεξιά χρησιμοποιήστε τον αριστερό μοχλό ${lstick}. Για να τρέξτε προς μια κατεύθυνση, κινήστε το μοχλό προς την επιθυμητή κατεύθυνση. Για να περπατήστε, πατήστε ${lstickbutton} και μετά κινηθείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση. Για να ξανατρέξτε, πατήστε ${lstickbutton} ξανά.<br/><br/><font size='30'>ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ</font><br/>Χρησιμοποιήστε ${rstick} για να κοιτάξτε προς όλες τις κατευθύνσεις. Αν χρησιμοποιείτε ειδικό τυφέκιο, πατώντας το ${rstickbutton} θα εστιάσετε <br/><br/><font size='30'>ΚΥΡΙΑ ΠΥΡΑ</font><br/>Πατώντας ${rtrigger} πυροβολείτε ή πετάτε τη χειροβομβίδα που κρατάτε. Κρατώντας το πατημένο, πυροβολείτε κατά ριπάς. Αν είστε τρομοκράτης, κρατήστε πατημένο το ${rtrigger} για να τοποθετήσετε τη βόμβα.<br/><br/><font size='30'>ΣΚΥΨΙΜΟ</font><br/>Κρατήστε πατημένο το ${ltrigger} για να σκύψετε.<br/><br/><font size='30'>ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΟΠΛΩΝ</font><br/>Πατήστε ${rshoulder} για να περιηγηθείτε στα κυρίως όπλα σας (συνήθως τουφέκι, περίστροφο και μαχαίρι).<br/><br/><font size='30'>ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΩΝ</font><br/>Πατήστε ${lshoulder} για να περιηγηθείτε στις χειροβομβίδες και τη βόμβα όταν είστε τρομοκράτης σε χάρτη που χρειάζεται να τοποθετηθεί βόμβα.<br/><br/><font size='30'>ΑΛΜΑ</font><br/>Πατήστε ${confirm} για να πηδήξτε.<br/><br/><font size='30'>ΓΕΜΙΣΜΑ</font><br/>Πατήστε ${west} για να γεμίσετε το όπλο σας.<br/><br/><font size='30'>ΧΡΗΣΗ/ΑΓΟΡΑ</font><br/>Πατήστε ${north} όταν είστε στην περιοχή αγοράς για να αποκτήστε πρόσβαση στο μενού αγοράς. Πατήστε ${north} για να ανοίξτε μια πόρτα εάν έχετε πρόσβαση. Όταν παίζετε ως Αντι-τρομοκράτης, κρατήστε πατημένο το ${north} για να αφοπλίστε την βόμβα. Σε χάρτη όπου υπάρχουν όμηροι πατήστε ${north} ώστε ένας όμηρος να σας ακολουθήσει ή να σταματήσει.<br/><br/><font size='30'>ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ</font><br/>Πατήστε ${dpadleft} για να δείτε τον πίνακα με τη βαθμολογία.<br/><br/><font size='30'>ΑΠΟΘΕΣΗ</font><br/>Πατήστε το μοχλό κατεύθυνσης προς τα πάνω ${dpadup} για να αποθέσετε το αντικείμενο που χρησιμοποιείτε.<br/><br/><font size='30'>ΜΕΝΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ</font><br/>Πατήστε ${start} για να αποκτήστε πρόσβαση στο μενού<br/><br/><font size='30'>ΑΛΜΑ ΚΑΙ ΣΚΥΨΙΜΟ</font><br/>Πατήστε ${confirm} για να πηδήξετε. Όταν είστε στον αέρα, πατήστε ${ltrigger} για να σκύψτε. Με αυτή τη δυνατότητα ανεβαίνετε σε αντικείμενα τα οποία δεν είναι προσβάσιμα με άλλο τρόπο.<br/><br/><font size='30'>ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΥΡΑ</font><br/>Κάποια όπλα έχουν συγκεκριμένες δυνατότητες, όπως βόλη κατα ριπάς. Για να ενεργοποιήστε αυτές τις επιλογές πατήστε ${cancel} <br/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"<img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='368' height='207'/><font size='30'> MOVEMENT</font><br/>Counter-Strike is played from a first-person perspective.  Forward, backward, left and right movement is controlled by the left stick ${lstick}. To run in a direction, push the stick in the desired direction. To walk, click down ${lstickbutton} to switch to walk mode then move in the desired direction.  To switch back to a run, click ${lstickbutton} again.<br/><br/><font size='30'>LOOK</font><br/>Use ${rstick} to look around in all directions. Clicking down on ${rstickbutton} when equipped with a sniper rifle will enter and exit the sniper scope view.<br/><br/><font size='30'>PRIMARY FIRE</font><br/>Pressing ${rtrigger} fires the weapon or throws the grenade you are carrying.  Hold down to continually fire automatic and burst-fire weapons.  As a Terrorist with the bomb in hand, hold ${rtrigger} down to plant the bomb at the bomb site or press ${north}.<br/><br/><font size='30'>CROUCH</font><br/>Press and hold ${ltrigger} to crouch.<br/><br/><font size='30'>CYCLE WEAPON</font><br/>Press ${rshoulder} to cycle through your primary weapons (usually a rifle, sidearm and knife).<br/><br/><font size='30'>CYCLE GRENADE</font><br/>Press ${lshoulder} to cycle through your grenades and the bomb object when on the Terrorist team in a Bomb map.<br/><br/><font size='30'>JUMP</font><br/>Press ${confirm} to jump.<br/><br/><font size='30'>RELOAD</font><br/>Press ${west} to reload the currently equipped weapon.<br/><br/><font size='30'>USE/BUY</font><br/>Press ${north} while in the Buy Zone to access the Buy Menu. Press ${north} while facing a door to open it if it is accessible.  As a Counter-Terrorist, press and hold ${north} while looking at the planted bomb to defuse it. In a hostage map, press ${north} while looking at a hostage to get him to follow you or stop following you.<br/><br/><font size='30'>SCOREBOARD</font><br/>Press ${dpadleft} to access the Scoreboard display.<br/><br/><font size='30'>DROP</font><br/>Press the directional pad up ${dpadup} to drop the currently equipped item.<br/><br/><font size='30'>INGAME MENU</font><br/>Press ${start} to access the ingame menu.<br/><br/><font size='30'>CROUCH JUMP</font><br/>Press ${confirm} to jump. While in the air, press ${ltrigger} to crouch at the top of the jump. This move lets you jump on to objects not otherwise accessible.<br/><br/><font size='30'>ALTERNATE FIRE</font><br/>Some weapons have special features, such as burst-fire mode. To trigger these alternate functions press the ${cancel} button.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	"  "
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Εξοπλισμός"
"[english]SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipment"
"SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Τακτικές"
"[english]SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Tactics"
"SFUI_Medal_RankName_1"	"Χάλκινο"
"[english]SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"SFUI_Medal_RankName_2"	"Ασημένιο"
"[english]SFUI_Medal_RankName_2"	"Silver"
"SFUI_Medal_RankName_3"	"Χρυσό"
"[english]SFUI_Medal_RankName_3"	"Gold"
"SFUI_CT_Medals_Header"	"ΒΡΑΒΕΙΑ"
"[english]SFUI_CT_Medals_Header"	"AWARDS"
"SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Σίγαση"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Mute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Σίγαση"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Mute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Κατάργηση σίγασης"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Unmute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${mute} Κατάργηση σίγασης"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${mute} Unmute"
"SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Μετακίνηση ομήρου</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Lead Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Σταμάτημα ομήρου</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Όμηρος (Ακολουθεί %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Εμφάνιση Gamercard"	[$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Show Gamer Card "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Εμφάνιση προφίλ Steam"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Show Steam Profile "
"SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"Αποκτήσατε νέο βαθμό!"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"You've achieved a new rank!"
"SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"Αποκτήσατε %s1 καινούριους βαθμούς!"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"You've achieved %s1 new ranks!"
"SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 (%s2)"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"
"SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"Αποκτήσατε βραβεία σε αυτόν το γύρο!"
"[english]SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"You've earned awards this round!"
"SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"%s1 βραβεία χρειάζονται για τον επόμενο βαθμό"
"[english]SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"%s1 awards needed for next rank"
"SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"[english]SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"SFUI_MuteBind"	"Σίγαση παίκτη (Βαθμολογία)"
"[english]SFUI_MuteBind"	"Mute Player (Scoreboard)"
"SFUI_ToggleConsole"	"Εναλλαγή κονσόλας"
"[english]SFUI_ToggleConsole"	"Toggle Console"
"SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Κλείσιμο μενού μετά από αγορά"
"[english]SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Close Buy Menu After Purchase"
"SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"
"[english]SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"
"SFUI_BuyMenu_Grenades"	"ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΕΣ"
"[english]SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRENADES"
"SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Αντικείμενα"
"[english]SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventory"
"SFUI_BuyMenu_Penetration"	"ΔΙΕΙΣΔΥΣΗ:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRATION:"
"SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"Καθόλου"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_KillAward"	"ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΚΟΤΩΜΩΝ:"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward"	"KILL AWARD:"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Προεπιλογή"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Default"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"Κανένα"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_Cost"	"ΚΟΣΤΟΣ:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Cost"	"COST:"
"SFUI_BuyMenu_Header"	"ΜΕΝΟΥ ΑΓΟΡΑΣ"
"[english]SFUI_BuyMenu_Header"	"BUY MENU"
"SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"ΜΕΝΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΟΠΛΟΥ"
"[english]SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"SELECT WEAPON MENU"
"SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"Μπορείτε να κουβαλήσετε μόνο %s1 χειροβομβίδες."
"[english]SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"You can only carry %s1 grenades."
"SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"Μπορείτε να κουβαλήσετε μόνο %s1 αυτού του είδους."
"[english]SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"You can only carry %s1 of this type."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"Τρέχοντα αντικείμενα."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"In current inventory."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"Ήδη αγοράσετε ένα αυτό το γύρο."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"You already purchased one this round."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Δεν επιτρέπεται σε αυτό το είδος πίστας."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Not allowed on this map type."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Δεν επιτρέπεται σε αυτό το είδος παιχνιδιού."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Not allowed in this game mode."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα ομάδα σας."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Not allowed on your current team."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Προστατεύει το σώμα απο σφαίρες και εκρηκτικά."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Body protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"Mία εκρηκτική, εμπρηστική συσκευή που καλύπτει το σημείο πρόσκρουσης με φλόγες για σύντομο διάστημα."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"An explosive, incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"Το κουτί αφοπλισμού βόμβας χρησιμοποιείται για την επιτάχυνση της διαδικασίας αφοπλισμού βόμβας."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"A bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process."
"SFUI_WS_GG_NextWep"	"ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΠΛΟ"
"[english]SFUI_WS_GG_NextWep"	"NEXT WEAPON"
"SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΓΥΡΟΥ"
"[english]SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"AWARDED NEXT ROUND"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Σύνδεση σε παιχνίδι"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Joining Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Δημιουργία παιχνιδιού"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Creating Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Το Steam απαιτείται για να εισέλθετε σε ένα παιχνίδι. Παρακαλούμε ελέγξτε αν είστε συνδεδεμένος στο Steam και ξαναδοκιμάστε."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Steam is required to join a team lobby.  Please check your connection to Steam and try again."
"SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Παρακαλώ περιμένετε..."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Please wait..."
"SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Συνδεθήκατε στο παιχνίδι."
"[english]SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Connected to lobby."
"SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Ο χρήστης %s1 προσκλήθηκε στο παιχνίδι."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Invited %s1 to lobby."
"SFUI_ClansTotalLabel"	" Σύνολο"
"[english]SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"SFUI_UsersCountLabel"	" Συνδεδεμένοι"
"[english]SFUI_UsersCountLabel"	" Online"
"SFUI_LobbyQuit_Title"	"Έξοδος παιχνιδιού"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Title"	"Exit Lobby"
"SFUI_LobbyQuit_Text"	"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό το παιχνίδι;"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Text"	"Are you sure you want to exit this online lobby?"
"SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Ομάδα πολλών παικτών"
"[english]SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Team Multiplayer"
"SFUI_BYT_TITLE"	"Δημιουργία ομάδας"
"[english]SFUI_BYT_TITLE"	"BUILD YOUR TEAM"
"SFUI_LOBBYTITLE"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]SFUI_LOBBYTITLE"	"LOBBY"
"SFUI_STEAM"	"STEAM"
"[english]SFUI_STEAM"	"STEAM"
"SFUI_CLAN"	"ΟΜΑΔΕΣ"
"[english]SFUI_CLAN"	"CLANS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΦΙΛΩΝ"
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"ΦΙΛΟΙ"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"FRIENDS"
"SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Αρχηγός)"
"[english]SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leader)"
"SFUI_Invite"	"Πρόσκληση"
"[english]SFUI_Invite"	"Invite"
"SFUI_Lobby_ShowChat"	"Συνομιλία"
"[english]SFUI_Lobby_ShowChat"	"Chat"
"SFUI_Lobby_HideChat"	"Απόκρυψη"
"[english]SFUI_Lobby_HideChat"	"Hide"
"SFUI_ClanList"	"Λίστα ομάδων"
"[english]SFUI_ClanList"	"Clan List"
"SFUI_CallToArms"	"Κάλεσμα στα όπλα"
"[english]SFUI_CallToArms"	"Call To Arms"
"SFUI_ExpandClan"	"Επέκταση ομάδας"
"[english]SFUI_ExpandClan"	"Expand Clan"
"SFUI_Lobby_KickButton"	"Διώξιμο"
"[english]SFUI_Lobby_KickButton"	"Kick"
"SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Γρήγορος αγώνας"
"[english]SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Quick Match"
"SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Προσαρμοσμένος αγώνας"
"[english]SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Custom Match"
"SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"Υπήρξε ενα πρόβλημα κατά τη διάρκεια φόρτωσης του επιλεγμένου χάρτη για αυτό το δωμάτιο αναμονής. Έχετε αποσυνδεθεί."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"There was a problem loading the selected map for this lobby.  You have been disconnected."
"SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"Το δωμάτιο αναμονής έχει κλείσει και έχετε αποσυνδεθεί."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"The lobby has been shut down and you have been disconnected."
"SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Προεπιλογή (Γρήγορος αγώνας)"
"[english]SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Default (Quick Match)"
"SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"Δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι φίλοι"
"[english]SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"No Friends Online"
"SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Πρόσκληση φίλων..."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Invite Friends..."
"SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Δημόσιο"
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Ομάδες κατά προτίμηση"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Clan-Preferred"
"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Ομάδες μόνο"
"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Clan-Only"
"SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"Έχετε λάβει πρόσκληση για ένα ομαδικό παιχνίδι στο Counter-Strike: Global Offensive."	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"You have been invited to a team match in Counter-Strike: Global Offensive."
"SFUI_Lobby_StatusInvited"	"Προσκλήθηκε"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInvited"	"<font color='#4F6782'>Invited</font>"
"SFUI_Lobby_StatusInGame"	"Σε παιχνίδι"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInGame"	"In-Game"
"SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Παίζει CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Playing CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Συνδεδεμένος"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Online"
"SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Αδρανής"
"[english]SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Snooze"
"SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Απασχολημένος"
"[english]SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Busy"
"SFUI_Lobby_StatusAway"	"Απών"
"[english]SFUI_Lobby_StatusAway"	"Away"
"SFUI_LBoard_Device"	"ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ"
"[english]SFUI_LBoard_Device"	"INPUT TYPE"
"SFUI_LBDevice_LS"	"${lshoulder}"
"[english]SFUI_LBDevice_LS"	"${lshoulder}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Κλείσιμο ${confirm} Εμφάνιση Gamercard ${dpad} Πλοήγηση λίστας"	[$X360]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close     ${confirm} Show Gamer Card     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Κλείσιμο   ${confirm} Εμφάνιση προφίλ Steam   ${dpad} Πλοήγηση λίστας"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close     ${confirm} Show Steam Profile     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Παγκόσμια κατάταξη"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Current World Rankings"
"SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Μέσος όρος ανά γύρο"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Average Per Round"
"SFUI_Scoreboard_Title"	"Βαθμολογία"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title"	"Scoreboard"
"SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Πληκτρολόγιο + Ποντίκι"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Keyboard + Mouse"
"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Χειριστήριο"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Controller"
"SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation Move"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation Move"
"SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"SharpShooter"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"SharpShooter"
"SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"Αποσυνδεθήκατε από το Xbox LIVE. Συνδεθείτε και προσπαθήστε ξανά."
"[english]SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"You have been disconnected from Xbox LIVE.  Please sign in and try again."
"SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Αποτυχία σύνδεσης στο διακομιστή παιχνιδιού. Πρέπει να έχετε ένα φίλο παρών για να συνδεθείτε στο συγκεκριμένο διακομιστή."
"[english]SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
"SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"Χειροβομβίδα!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_Mapgroup_allclassic"	"Κλασικοί χάρτες"
"[english]SFUI_Mapgroup_allclassic"	"All Classic Maps"
"SFUI_Mapgroup_demolition"	"Demolition"
"[english]SFUI_Mapgroup_demolition"	"Demolition"
"SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"[english]SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"[english]SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"[english]SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"[english]SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"[english]SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"[english]SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"[english]SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ΜΕΤΑΛΛΙΑ"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"MEDALS"
"SFUI_MainMenu_StatsButton"	"ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ"
"[english]SFUI_MainMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_MainMenu_Loadouts"	"ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"
"[english]SFUI_MainMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_MainMenu_My_Awards"	"ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ"
"[english]SFUI_MainMenu_My_Awards"	"MY ACCOMPLISHMENTS"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"	[$WIN32]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CREATE A GAME"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ BOT"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE WITH BOTS"
"SFUI_Medals_Title"	"ΒΡΑΒΕΙΑ"	[$X360]
"[english]SFUI_Medals_Title"	"AWARDS"
"SFUI_Stats_Title"	"ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ"
"[english]SFUI_Stats_Title"	"STATS"
"SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Κατηγορία"
"[english]SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Category"
"SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Βραβεία"
"[english]SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Awards"
"SFUI_Medal_RankName_0"	"Κανένα"
"[english]SFUI_Medal_RankName_0"	"None"
"SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"Η ομάδα σας κέρδισε!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"Your Team Won!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"Η ομάδα σας έχασε!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"Your Team Lost!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"Ισοπαλία!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"The Match Tied!"
"SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"ΝΙΚΗΤΗΣ : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"THE WINNER : %s1"
"SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Άκυρο"
"[english]SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Cancel"
"SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"Πατήστε F1 για να ψηφίστε ΝΑΙ"
"[english]SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"Press F1 to vote YES"
"SFUI_vote_no_pc_instruction"	"Πατήστε F2 για να ψηφίστε ΟΧΙ"
"[english]SFUI_vote_no_pc_instruction"	"Press F2 to vote NO"
"SFUI_vote_yes_console_instruction"	"Πατήστε ${dpadleft} για να ψηφίστε ΝΑΙ"
"[english]SFUI_vote_yes_console_instruction"	"Press ${dpadleft} to vote YES"
"SFUI_vote_no_console_instruction"	"Πατήστε ${dpadright} για να ψηφίστε ΟΧΙ"
"[english]SFUI_vote_no_console_instruction"	"Press ${dpadright} to vote NO"
"SFUI_vote_passed"	"Η ψηφοφορία πέρασε!"
"[english]SFUI_vote_passed"	"Vote Passed!"
"SFUI_vote_failed"	"Η ψηφοφορία δεν πέρασε."
"[english]SFUI_vote_failed"	"Vote Failed."
"SFUI_vote_failed_quorum"	"Δεν ψήφισαν αρκετοί παίκτες."
"[english]SFUI_vote_failed_quorum"	"Not enough players voted."
"SFUI_vote_failed_map_not_found"	"Αυτός ο χάρτης δεν υπάρχει."
"[english]SFUI_vote_failed_map_not_found"	"That map does not exist."
"SFUI_vote_failed_map_name_required"	"Πρέπει να προσδιορίστε ένα όνομα χάρτη."
"[english]SFUI_vote_failed_map_name_required"	"You must specify a map name."
"SFUI_vote_restart_game"	"Επανεκκίνηση του χάρτη;"
"[english]SFUI_vote_restart_game"	"Restart the map?"
"SFUI_vote_passed_restart_game"	"Επανεκκίνηση του χάρτη..."
"[english]SFUI_vote_passed_restart_game"	"Restarting the map..."
"SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Παράταση του συγκεκριμένου επιπέδου"
"[english]SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Extending the current level"
"SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Ψηφίστε για τον επόμενο χάρτη!"
"[english]SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Vote for the next map!"
"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"Ο %s1 αφοπλίζει την βόμβα."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 is defusing the bomb."
"SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC"
"[english]SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Προφίλ Steam"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Προβολή Gamercard"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Show Gamercard"
}
}