"lang"
{
"Language"	"brazilian"
"Tokens"
{
"SFUI_On"	"Ligado"
"[english]SFUI_On"	"On"
"SFUI_Off"	"Desligado"
"[english]SFUI_Off"	"Off"
"SFUI_FriendlyFireColon"	"Fogo amigo:"
"[english]SFUI_FriendlyFireColon"	"Friendly Fire:"
"SFUI_ScenarioColon"	"Cenário:"
"[english]SFUI_ScenarioColon"	"Scenario:"
"SFUI_CashColon"	"Dinheiro inicial:"
"[english]SFUI_CashColon"	"Starting Cash:"
"SFUI_GameTimeColon"	"Tempo de jogo:"
"[english]SFUI_GameTimeColon"	"Game Time:"
"SFUI_TimePerRoundColon"	"Duração da rodada:"
"[english]SFUI_TimePerRoundColon"	"Time Per Round:"
"SFUI_BuyTimeColon"	"Tempo p/ compra:"
"[english]SFUI_BuyTimeColon"	"Buy Time:"
"SFUI_WinMatchColon"	"Duração da partida:"
"[english]SFUI_WinMatchColon"	"Match Length:"
"SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"[english]SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"SFUI_AutoBuyColon"	"Comprar equipamento básico auto.:"
"[english]SFUI_AutoBuyColon"	"Auto Buy Basic Equipment:"
"SFUI_Minutes"	"minutos"
"[english]SFUI_Minutes"	"minutes"
"SFUI_Seconds"	"segundos"
"[english]SFUI_Seconds"	"seconds"
"SFUI_Rounds"	"rodadas"
"[english]SFUI_Rounds"	"rounds"
"SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancelar"
"[english]SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} Ok"
"[english]SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"
"SFUI_Legend_OkCancel"	"${confirm} Ok ${cancel} Cancelar"
"[english]SFUI_Legend_OkCancel"	"${confirm} OK     ${cancel} Cancel"
"SFUI_Play"	"JOGAR"
"[english]SFUI_Play"	"PLAY"
"SFUI_Back"	"VOLTAR"
"[english]SFUI_Back"	"BACK"
"SFUI_GameTypeClassic"	"CLÁSSICO"
"[english]SFUI_GameTypeClassic"	"CLASSIC"
"SFUI_GameTypeGungame"	"ARSENAL"
"[english]SFUI_GameTypeGungame"	"ARSENAL"
"SFUI_GameMode"	"MODO"
"[english]SFUI_GameMode"	"MODE"
"SFUI_GameModeCasual"	"CASUAL"
"[english]SFUI_GameModeCasual"	"CASUAL"
"SFUI_GameModeCompetitive"	"COMPETITIVO"
"[english]SFUI_GameModeCompetitive"	"COMPETITIVE"
"SFUI_GameModeGGProgressive"	"CORRIDA ARMADA"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressive"	"ARMS RACE"
"SFUI_GameModeGGBomb"	"DEMOLIÇÃO"
"[english]SFUI_GameModeGGBomb"	"DEMOLITION"
"SFUI_HalftimePrompt"	"INTERVALO"
"[english]SFUI_HalftimePrompt"	"HALFTIME"
"SFUI_GameModeCasualDesc"	"Compre novas armas a cada rodada com o dinheiro ganho.\n\nVença a rodada eliminando a outra equipe ou completando o objetivo.\n\n· O fogo amigo está desligado\n· A colisão entre aliados está desligada\n· Recompensa por matar 50% menos\n· Melhor de 10 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeCasualDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is off\n· Team collision is off\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 10 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"∙ Você deve comprar colete e capacete\n∙ Com fogo amigo\n∙ Com colisão com companheiros."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"∙ Mapas clássicos para um jogador\n∙ Dificuldade dos bots personalizável."
"[english]SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Single player classic maps\n· Customizable bot difficulty"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"∙ Receba uma nova arma cada vez que matar alguém\n∙ O primeiro a matar com a faca vence"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the match by being the first player to get a kill with every weapon.\n\n· Weapons are awarded immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off"
"SFUI_GameModeGGBombDesc"	"Complete objetivos ou mate inimigos para receber armas para a próxima rodada"
"[english]SFUI_GameModeGGBombDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_TrialTimeRemaining"	"Modo de avaliação (%s1:%s2 restante(s))"
"[english]SFUI_TrialTimeRemaining"	"Trial mode (%s1:%s2 remaining)"
"SFUI_TrialTimeExpired"	"Modo de avaliação expirado"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired"	"Trial mode expired"
"SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Modo de avaliação"
"[english]SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Trial Mode"
"SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Seja bem-vindo ao modo de avaliação de Counter Strike. O jogo completo está disponível durante o período de avaliação"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Welcome to the Counter Strike game trial. All game features are unlocked for the duration of the trial period"
"SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"O período de avaliação do Counter Strike expirou"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"The Counter Strike game trial period has expired"
"SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Avaliação ativa (%s1 minutos restantes)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Trial Active (%s1 minutes left)"
"SFUI_TrialHudTextMinute"	"Avaliação ativa (1 minuto restante)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinute"	"Trial Active (1 minute left)"
"SFUI_TrialSignOutTitle"	"Iniciar sessão p/ avaliação"
"[english]SFUI_TrialSignOutTitle"	"Trial Signed In Profile"
"SFUI_TrialSignOutMsg"	"Você deve iniciar sessão com um perfil para usar o modo de avaliação"
"[english]SFUI_TrialSignOutMsg"	"A signed in profile is required for trial mode"
"SFUI_TrialMUPullTitle"	"Armazenamento do perfil de avaliação"
"[english]SFUI_TrialMUPullTitle"	"Trial Profile Storage"
"SFUI_TrialMUPullMsg"	"O modo de avaliação exige que você inicie sessão com um perfil que tenha permissão de escrita"
"[english]SFUI_TrialMUPullMsg"	"Trial mode requires a writable signed in profile"
"SFUI_BotDifficulty"	"Dificuldade dos bots"
"[english]SFUI_BotDifficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_BotDifficulty0"	"Sem bots"
"[english]SFUI_BotDifficulty0"	"No Bots"
"SFUI_BotDifficulty1"	"Bots inofensivos"
"[english]SFUI_BotDifficulty1"	"Harmless Bots"
"SFUI_BotDifficulty2"	"Bots fáceis"
"[english]SFUI_BotDifficulty2"	"Easy Bots"
"SFUI_BotDifficulty3"	"Bots médios"
"[english]SFUI_BotDifficulty3"	"Medium Bots"
"SFUI_BotDifficulty4"	"Bots difíceis"
"[english]SFUI_BotDifficulty4"	"Hard Bots"
"SFUI_BotDifficulty5"	"Bots experientes"
"[english]SFUI_BotDifficulty5"	"Expert Bots"
"SFUI_SpectateAnyone"	"Qualquer um"
"[english]SFUI_SpectateAnyone"	"Anyone"
"SFUI_SpectateTeamOnly"	"Somente a equipe"
"[english]SFUI_SpectateTeamOnly"	"Team only"
"SFUI_HostageMap"	"Refém"
"[english]SFUI_HostageMap"	"Hostage"
"SFUI_BombMap"	"Bomba"
"[english]SFUI_BombMap"	"Bomb"
"SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Corrida Armada"
"[english]SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"
"SFUI_GunGameTRMap"	"Demolição"
"[english]SFUI_GunGameTRMap"	"Demolition"
"SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"[english]SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"[english]SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"SFUI_Map_de_train"	"Train"
"[english]SFUI_Map_de_train"	"Train"
"SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"[english]SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"[english]SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"[english]SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"SFUI_Map_random"	"Mapa aleatório"
"[english]SFUI_Map_random"	"Random"
"SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"[english]SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"[english]SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"[english]SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"[english]SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"[english]SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"[english]SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"[english]SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"SFUI_Map_training1"	"Percurso de treinamento"
"[english]SFUI_Map_training1"	"Weapons Course"
"SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"CRIAR PARTIDA"
"[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"SINGLE PLAYER"
"SFUI_VariesByMap"	"Varia com o mapa"
"[english]SFUI_VariesByMap"	"Varies by map"
"SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${dpad} Navegar ${confirm} Selecionar ${cancel} Voltar"
"[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back     ${confirm} Select"
"SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Dificuldade dos bots"
"[english]SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Número de mapas: "
"[english]SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Number of maps: "
"SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"CRIAÇÃO DE PARTIDAS"
"[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"
"SFUI_SessionVisibilityPublic"	"Partida pública - Pressione ${west} para alterar"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} MAKE PRIVATE"
"SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"Partida privada - Pressione ${west} para alterar"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} MAKE PUBLIC"
"SFUI_PublicMatch"	"Partida pública"
"[english]SFUI_PublicMatch"	"MAKE PRIVATE"
"SFUI_PrivateMatch"	"Partida privada"
"[english]SFUI_PrivateMatch"	"MAKE PUBLIC"
"SFUI_MMStatus_Title"	"Buscando"
"[english]SFUI_MMStatus_Title"	"Searching"
"SFUI_MMStatus_Searching"	"Buscando..."
"[english]SFUI_MMStatus_Searching"	"Searching..."
"SFUI_MMStatus_Creating"	"Criando partida..."
"[english]SFUI_MMStatus_Creating"	"Creating game..."
"SFUI_MMStatus_Joining"	"Juntando-se à partida..."
"[english]SFUI_MMStatus_Joining"	"Joining game..."
"SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancelar"
"[english]SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Falha ao juntar-se à partida."
"[english]SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Failed to join game."
"SFUI_PressStartPrompt"	"Pressione ${start} para iniciar"
"[english]SFUI_PressStartPrompt"	"Press ${start} to Start"
"SFUI_MAINMENU"	"MENU PRINCIPAL"
"[english]SFUI_MAINMENU"	"MAIN MENU"
"SFUI_MainMenu_PlayButton"	"JOGAR"
"[english]SFUI_MainMenu_PlayButton"	"PLAY"
"SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"CLASSIFICAÇÕES"
"[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"TROFÉUS"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"CONQUISTAS"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"CONQUISTAS E ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"MEDALHAS E ESTATÍSTICAS"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_HelpButton"	"AJUDA E OPÇÕES"
"[english]SFUI_MainMenu_HelpButton"	"OPTIONS & HELP"
"SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"BAIXAR CONTEÚDO"
"[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"DOWNLOAD CONTENT"
"SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"TELA DIVIDIDA COM BOTS"
"[english]SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"SPLITSCREEN WITH BOTS"
"SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"SAIR DO JOGO"
"[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_Training"	"PERCURSO DE TREINAMENTO"
"[english]SFUI_MainMenu_Training"	"WEAPONS COURSE"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} SELECIONAR"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} SELECT"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${confirm} SELECIONAR ${cancel} VOLTAR"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${confirm} SELECT     ${cancel} BACK"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	""
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	""
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"SAIR DO JOGO"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Deseja sair do jogo agora?"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to exit the game now?"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Não ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Jogador 2: pressione ${start} para entrar"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Player 2 press ${start} to join"
"SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1: pressione ${start} para sair"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 press ${start} to leave"
"SFUI_PlayMenuTitle"	"JOGAR"
"[english]SFUI_PlayMenuTitle"	"PLAY"
"SFUI_PlayMenu_Online"	"CRIAÇÃO DE PARTIDAS"
"[english]SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"
"SFUI_PlayMenu_Offline"	"PARTIDA LOCAL"
"[english]SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOCAL PLAY"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"PARTIDA RÁPIDA"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"PARTIDA PERSONALIZADA"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"BUSCAR QUALQUER PARTIDA"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"FIND ANY GAME"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"PARTIDA PERSONALIZADA"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"CUSTOM GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JUNTAR-SE À PARTIDA DO GRUPO DO XBOX LIVE"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOIN XBOX LIVE PARTY GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"MONTAR SUA EQUIPE"	[$WIN32||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"BUILD YOUR TEAM"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CRIAR PARTIDA"
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CREATE MATCH"
"SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"CONTROLES E CONFIGURAÇÕES DO JOGADOR"
"[english]SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"PLAYER CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_HelpTitle"	"AJUDA E OPÇÕES"
"[english]SFUI_HelpTitle"	"OPTIONS & HELP"
"SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"COMO JOGAR"
"[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLES"	[$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLE"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"TECLADO / MOUSE"
"[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_HelpMenu_MotionController"	"CONTROLE DE MOVIMENTOS"
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionController"	"MOTION CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES"	[$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES DO JOGO"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO"
"[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"VIDEO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO"
"[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"AUDIO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CRÉDITOS"
"[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CREDITS"
"SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"CONTROLES E CONFIGURAÇÕES DO PC"
"[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PAUSE"	"PAUSADO"
"[english]SFUI_PAUSE"	"MENU"
"SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"VOLTAR AO JOGO"
"[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"RESUME GAME"
"SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"ESCOLHER EQUIPE"
"[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"INICIAR VOTAÇÃO..."
"[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"CALL VOTE..."
"SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"CONVIDAR..."
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITE..."
"SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"CLASSIFICAÇÕES"
"[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"TROFÉUS"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"CONQUISTAS"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"CONQUISTAS E ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"MEDALHAS E ESTATÍSTICAS"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"AJUDA E OPÇÕES..."
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"OPTIONS & HELP..."
"SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"SAIR PARA O MENU PRINCIPAL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"OPÇÕES DE CONVITE"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"INVITE OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"CONVIDAR GRUPO DO XBOX LIVE"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"INVITE XBOX LIVE PARTY"
"SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"CONVIDAR AMIGOS"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"TORNAR PARTIDA PÚBLICA"
"[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"MAKE GAME PUBLIC"
"SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"AJUDA E OPÇÕES"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"OPTIONS & HELP"
"SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"COMO JOGAR"
"[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLE"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLES"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES DO JOGO"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"CONTROLES E CONFIGURAÇÕES DO PC"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"SAIR DO JOGO"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUIT GAME"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Deseja parar de jogar agora?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to stop playing now?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Não ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"INICIAR VOTAÇÃO"
"[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"CALL VOTE"
"SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"EXPULSAR JOGADOR..."
"[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"KICK PLAYER..."
"SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"TROCAR EQUIPES"
"[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"SWAP TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"MISTURAR EQUIPES"
"[english]SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"SCRAMBLE TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_Surrender"	"DESISTIR"
"[english]SFUI_PauseMenu_Surrender"	"SURRENDER"
"SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"REINICIAR PARTIDA"
"[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"RESTART MATCH"
"SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"ALTERAR MAPA"
"[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"CHANGE MAP"
"SFUI_HOW TO PLAY"	"COMO JOGAR"
"[english]SFUI_HOW TO PLAY"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HOW_TO_PLAY"	"Como jogar"
"[english]SFUI_HOW_TO_PLAY"	"How to Play"
"SFUI_Medals_Title"	"CONQUISTAS E ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_Medals_Title"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"MEDALHAS E ESTATÍSTICAS"	[$X360]
"[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Estatísticas gerais"
"[english]SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Overall Stats"
"SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Estatísticas da última partida"
"[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Last Match Stats"
"SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Medalhas"
"[english]SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Awards"
"SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Voltar"
"[english]SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Back"
"SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Medalha inválida --"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Invalid Award --"
"SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Medalha bloqueada"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Award Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Bloqueada"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"Esta medalha é secreta. Você deve desbloqueá-la antes de poder vê-la."
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"This is a secret award. You must unlock it before you can see it."
"SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Desbloqueada"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Completed"
"SFUI_MedalCategory_Recent"	"Desbloqueadas recentemente"
"[english]SFUI_MedalCategory_Recent"	"Recently Unlocked"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Equipe e objetivos"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Team Tactics"
"SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Dominações e vinganças"
"[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Domination & Revenge"
"SFUI_MedalCategory_Combat"	"Combate"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat"	"Combat Skills"
"SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Armas"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Weapon Specialist"
"SFUI_MedalCategory_Special"	"Especiais"
"[english]SFUI_MedalCategory_Special"	"Special"
"SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Modo Arsenal"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arsenal Mode"
"SFUI_MedalCategory_Map"	"Mapa"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map"	"Global Expertise"
"SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"Sem medalhas desbloqueadas"
"[english]SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"No Awards Unlocked"
"SFUI_TEAM"	"Equipe"
"[english]SFUI_TEAM"	"Team"
"SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Arma favorita"
"[english]SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Favorite Weapon"
"SFUI_PERFORMANCE"	"Desempenho"
"[english]SFUI_PERFORMANCE"	"Performance"
"SFUI_MISCELLANEOUS"	"Diversas"
"[english]SFUI_MISCELLANEOUS"	"Miscellaneous"
"SFUI_FAVORITEMAP"	"Mapa favorito"
"[english]SFUI_FAVORITEMAP"	"Favorite Map"
"SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Vitórias dos Terroristas \nVitórias dos Contra-Terroristas \nVitórias de sua equipe \nMáximo de jogadores"
"[english]SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Terrorist Wins \nCounter-Terrorist Wins \nYour Team Wins \nMax Players"
"SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Acertos \nMatou \nPrecisão"
"[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Hits \nKills \nAccuracy"
"SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Estrelas \nMatou \nMorreu \nTaxa \"Matou/Morreu\"\nPontuação média do esquadrão"
"[english]SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Stars \nKills \nDeaths \nKill Death Ratio\nAvg. Squad Score"
"SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Dano \nCusto por morte causada \nDominações \nVinganças"
"[english]SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Damage \nCost/Kill \nDominations \nRevenges"
"SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"Sem arma favorita"
"[english]SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"No favorite weapon"
"SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rodadas jogadas \nRodadas vencidas \nTaxa de vitórias \nDisparos \nDisparos atingidos \nTaxa de acerto \n\nMatou \nMorreu \nTaxa \"Matou/Morreu\""
"[english]SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rounds Played \nRounds Won \nWin Ratio \nShots Fired \nShots Hit \nHit Ratio \n\nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio"
"SFUI_Overall_WeaponStats"	"Disparos \nAcertos \nMatou \nMortes causadas por disparo"
"[english]SFUI_Overall_WeaponStats"	"Shots \nHits \nKills \nKills/Shot"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nJogou: %d \nVitórias: %d \nTaxa de vitórias: %.3f"
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin Ratio: %.3f"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nJogou: %d \nVitórias: %d \nTaxa de vitórias: %.3f"	[$PS3]
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin Ratio: %.3f"
"SFUI_Overall_Stars"	"Estrelas de melhor jogador(a): %d"
"[english]SFUI_Overall_Stars"	"MVP Stars: %d"
"SFUI_Overall_NoFavorite"	"Nenhuma favorita"
"[english]SFUI_Overall_NoFavorite"	"No favorite"
"SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"[english]SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancelar"
"[english]SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancel"
"SFUI_LOADING"	"Carregando..."
"[english]SFUI_LOADING"	"Loading..."
"SFUI_StartCT"	"Base dos CT"
"[english]SFUI_StartCT"	"CT Start"
"SFUI_StartT"	"Base dos T"
"[english]SFUI_StartT"	"T Start"
"SFUI_BuyZoneCT"	"Zona de compra dos CT"
"[english]SFUI_BuyZoneCT"	"CT Buy Zone"
"SFUI_BuyZoneT"	"Zona de compra dos T"
"[english]SFUI_BuyZoneT"	"T Buy Zone"
"SFUI_HostageZone"	"Zona dos reféns"
"[english]SFUI_HostageZone"	"Hostage Zone"
"SFUI_HostageRescueZone"	"Zona de resgate de reféns"
"[english]SFUI_HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"SFUI_BombZoneA"	"Alvo de explosão A"
"[english]SFUI_BombZoneA"	"Bomb Site A"
"SFUI_BombZoneB"	"Alvo de explosão B"
"[english]SFUI_BombZoneB"	"Bomb Site B"
"SFUI_ScoreboardTitle"	"Tabela de pontuações"
"[english]SFUI_ScoreboardTitle"	"Scoreboard"
"SFUI_Scoreboard_MapName"	"Mapa: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapName"	"Map: %s1"
"SFUI_CT_Label"	"CONTRATERRORISTAS"
"[english]SFUI_CT_Label"	"COUNTER-TERRORISTS"
"SFUI_CT_Player_Text"	"JOGADOR"
"[english]SFUI_CT_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_CT_Clan_Text"	"CLÃ"
"[english]SFUI_CT_Clan_Text"	"CLAN"
"SFUI_CT_Score_Text"	"PONTUAÇÃO"
"[english]SFUI_CT_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_CT_Death_Text"	"MORREU"
"[english]SFUI_CT_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_CT_Kills_Text"	"MATOU"
"[english]SFUI_CT_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_CT_KillPoints_Text"	"PONTOS POR MATAR"
"[english]SFUI_CT_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_CT_Money_Text"	"DINHEIRO"
"[english]SFUI_CT_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"
"[english]SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTAR"
"[english]SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"[english]SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"SFUI_T_Label"	"Terroristas"
"[english]SFUI_T_Label"	"TERRORISTS"
"SFUI_T_Player_Text"	"Jogador"
"[english]SFUI_T_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_T_Clan_Text"	"Clã"
"[english]SFUI_T_Clan_Text"	"CLAN"
"SFUI_T_Score_Text"	"Pontuação"
"[english]SFUI_T_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_T_Death_Text"	"MORREU"
"[english]SFUI_T_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_T_Kills_Text"	"MATOU"
"[english]SFUI_T_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_T_KillPoints_Text"	"Pontos por matar"
"[english]SFUI_T_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_T_Money_Text"	"Dinheiro"
"[english]SFUI_T_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_T_Status_Text"	"Estado"
"[english]SFUI_T_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"[english]SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 espectador"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 SPECTATOR"
"SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 espectadores"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 jogador"
"[english]SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Player"
"SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 jogadores"
"[english]SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 Players"
"SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Tempo restante: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Time Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rodadas restantes: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rounds Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navegar ${altstart} Fechar ${cancel} Voltar"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navigate     ${altstart} Close     ${cancel} Back"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navegar ${cancel} Voltar"	[$PS3]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Visualizar Gamer Card"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} View Gamer Card "
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Sim <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Yes <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Votar para expulsar"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Vote to Kick "
"SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 deseja reiniciar a partida."
"[english]SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 wants to restart the match."
"SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"[english]SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"[english]SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"SFUI_Scoreboard_1st"	"1º"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st"	"1st"
"SFUI_Scoreboard_2nd"	"2º"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd"	"2nd"
"SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1º tempo"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1st Half"
"SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Intervalo"
"[english]SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Halftime"
"SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2º tempo"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2nd Half"
"SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Equipe um"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Team One"
"SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Equipe dois"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Team Two"
"SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Troca das equipes em: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Team Switch In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Next_In"	"A próxima partida começará em: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Next Match Starts In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Votos a favor %s1/%s2 : %s3"
"[english]SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Yes Votes %s1/%s2 : %s3"
"SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"SFUI_Vote_None"	" "
"[english]SFUI_Vote_None"	""
"SFUI_Vote_KickPlayer"	"Expulsar %s1"
"[english]SFUI_Vote_KickPlayer"	"Kick Player..."
"SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Trocar equipes"
"[english]SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Swap Teams"
"SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Misturar equipes"
"[english]SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Scramble Teams"
"SFUI_Vote_Surrender"	"Desistir"
"[english]SFUI_Vote_Surrender"	"Surrender"
"SFUI_Vote_RestartMatch"	"Reiniciar partida"
"[english]SFUI_Vote_RestartMatch"	"Restart Match"
"SFUI_Vote_ChangeMap"	"Alterar mapa"
"[english]SFUI_Vote_ChangeMap"	"Change Map..."
"SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votos para %s3. Votos a favor: %s1/%s2"
"[english]SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votes to %s3. Yes votes: %s1/%s2"
"SFUI_Vote_PressToVote"	"Abra a tabela de pontuações para votar."
"[english]SFUI_Vote_PressToVote"	"Open scoreboard to vote."
"SFUI_Choose_Team"	"ESCOLHER EQUIPE"
"[english]SFUI_Choose_Team"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Aceitar ${cancel} Cancelar ${dpad} Selecionar ${west} Escolha auto. ${altstart} Tabela de pontuações"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Aceitar ${cancel} Cancelar ${dpad} Selecionar ${west} Escolha auto. ${lshoulder} Assistir ${altstart} Tabela de pontuações"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Aceitar ${cancel} Cancelar ${dpad} Selecionar ${west} Escolha auto. ${dpaddown} Tabela de pontuações"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Aceitar ${cancel} Cancelar ${dpad} Selecionar ${west} Escolha auto. ${lshoulder} Assistir ${dpaddown} Tabela de pontuações"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamButtonAuto"	"Escolha automática"
"[english]SFUI_TeamButtonAuto"	"Auto select"
"SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancelar "
"[english]SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancel "
"SFUI_TeamButtonSpectate"	"Assistir"
"[english]SFUI_TeamButtonSpectate"	"Spectate"
"SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirmar cancelamento"
"[english]SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirm Cancel"
"SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelar agora o retornará ao menu principal. Tem certeza de que deseja cancelar?"
"[english]SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelling now will return you to the main menu.  Are you sure you want to cancel?"
"SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Não ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_TeamHumans"	"Humanos: "
"[english]SFUI_TeamHumans"	"Humans: "
"SFUI_TeamBots"	"Bots: "
"[english]SFUI_TeamBots"	"Bots: "
"SFUI_TeamFull"	"Equipe cheia"
"[english]SFUI_TeamFull"	"Team Full"
"SFUI_TeamTimer"	"Escolha auto. em:"
"[english]SFUI_TeamTimer"	"Auto pick in:"
"SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Aliado: %s1 Vida: %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Friend: %s1 Health: %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Inimigo: %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Enemy: %s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Vida: %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Health:%s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Refém</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} trocar pela %s1"
"[english]SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} swap for %s1"
"SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} desarmar o C4"
"[english]SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} defuse the C4"
"SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	" "
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	""
"SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alerta"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alert"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Desarme em:"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Defuse Time:"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"Você está desarmando a bomba no momento."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"You are defusing the bomb."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Visualizar Gamer Card"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Show Gamer Card "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Câmera "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Camera "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Controlar bot "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Placar "	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Placar"	[$PS3]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Seguindo %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Following %s2</font>"
"Choose_Class_Navigation"	"${confirm} Selecionar ${cancel} Voltar ${dpad} Navegação ${west} Escolha auto. ${north} Placar"
"[english]Choose_Class_Navigation"	"${confirm} Select     ${cancel} Back     ${dpad} Navigation     ${west} Auto-Select     ${north} Scoreboard"
"ChooseClassHeader"	"Escolher unidade"
"[english]ChooseClassHeader"	"Choose Unit"
"SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"[english]SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"SFUI_Urban_Label"	"A ST-6 (que seria conhecida mais tarde como DEVGRU) foi fundada em 1980 sob o comando do capitão de corveta Richard Marcincko. A ST-6 foi posta em alerta permanente como resposta aos ataques terroristas contra alvos norte-americanos no mundo todo."
"[english]SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 under the command of Lieutenant-Commander Richard Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide."
"SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT ou SWAT é uma unidade tática paramilitar de operações especiais norte-americana que opera em órgãos de segurança pública do país."
"[english]SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_SAS_Male_Name"	"Serviço Especial Aéreo Britânico"
"[english]SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"
"SFUI_SAS_Male_Label"	"A renomada mundialmente SAS britânica foi fundada durante a Segunda Guerra Mundial por um homem chamado David Stirling. Seu papel durante a 2ª GM envolveu a coleta de informações atrás das linhas inimigas e a execução de sabotagens e assassinatos de alvos-chave."
"[english]SFUI_SAS_Male_Label"	"The world-renowned British SAS was founded in the Second World War by a man named David Stirling. Their role during WW2 involved gathering intelligence behind enemy lines and executing sabotage strikes and assassinations against key targets."
"SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"[english]SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 foi criada a partir dos trágicos eventos que levaram à morte de vários atletas israelitas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, na Alemanha."
"[english]SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 was born out of the tragic events that led to the death of several Israeli athletes during the 1972 Olympic games in Munich, Germany."
"SFUI_Phoenix_Name"	"A Conexão Fênix"
"[english]SFUI_Phoenix_Name"	"The Phoenix Connexion"
"SFUI_Phoenix_Label"	"Tendo estabelecido uma reputação por matar qualquer um que entra em seu caminho, a Facção Phoenix é um dos grupos terroristas mais temidos na Europa Oriental. Formada logo após a separação da URSS."
"[english]SFUI_Phoenix_Label"	"Having established a reputation for killing anyone that gets in their way, the Phoenix Faction is one of the most feared terrorist groups in Eastern Europe. Formed shortly after the breakup of the USSR."
"SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatista"
"[english]SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatist"
"SFUI_Separatist_Male_Label"	"Reivindicando um desejo imenso por autodeterminação, esta facção minoritária europeia rebaixou-se a atos de terror abomináveis para alcançar a sua visão nacionalista."
"[english]SFUI_Separatist_Male_Label"	"Claiming an overwhelming desire for self determination, this European minority faction has stooped to heinous acts of terror in order to achieve their nationalistic vision."
"SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATA"
"[english]SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"
"SFUI_Pirate_Male_Label"	"Os piratas modernos do nordeste africano afirmam que as suas ações são apenas a defesa de suas águas territoriais, apesar das extorsões e homicídios cometidos pelos autoproclamados \"guardas costeiros\" desmentirem tais afirmações."
"[english]SFUI_Pirate_Male_Label"	"The modern pirates of the Horn of Africa claim their actions denote self defense of their territorial waters although the extortion and murder committed by the self-proclaimed “coast guard” belie these claims."
"SFUI_Professional_Male_Name"	"Profissional"
"[english]SFUI_Professional_Male_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Male_Label"	"Os Profissionais são ladrões bem equipados com tecnologia de ponta e sem compromissos políticos ou religiosos."
"[english]SFUI_Professional_Male_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Contraterroristas"
"[english]SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Counter-Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terroristas"
"[english]SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Empate"
"[english]SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Round Draw"
"SFUI_WinPanel_Win"	"VENCEM"
"[english]SFUI_WinPanel_Win"	"WIN"
"SFUI_WinPanel_Draw"	"EMPATE"
"[english]SFUI_WinPanel_Draw"	"DRAW"
"SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Fechar"
"[english]SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Close"
"SFUI_Notice_Got_Bomb"	"Você pegou a bomba."
"[english]SFUI_Notice_Got_Bomb"	"You picked up the bomb."
"SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Você deve estar no chão para desarmar a bomba."
"[english]SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to defuse the bomb."
"SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"A bomba já está sendo desarmada."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Desarmando a bomba."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing the bomb."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Desarmando SEM um kit de desarme."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing WITHOUT a defuse kit."
"SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"O C4 precisa ser armado em um alvo de explosão."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Você deve estar no chão para armar o C4."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on the ground to plant the C4."
"SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"O C4 deve ser ativado em um alvo de bomba"
"[english]SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"Você matou um companheiro de equipe!"
"[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Companheiros de equipe mortos: %s1 de 3"
"[english]SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Teammate kills: %s1 of 3"
"SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"Você está sendo banido do servidor por matar muitos companheiros de equipe."
"[english]SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"You are being banned from the server for killing too many teammates."
"SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Cuidado! Você perderá pontos se atirar em companheiros."
"[english]SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Careful! Shooting at teammates will lower your score."
"SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"Você foi recompensado com $2500 por matar o VIP!"
"[english]SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Você matou um inimigo! Vença a rodada eliminando a força adversária."
"[english]SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Work with your team to eliminate them all!"
"SFUI_Notice_Game_scoring"	"Não haverá pontuação até que ambas as equipes tenham jogadores."
"[english]SFUI_Notice_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Equilíbrio automático das equipes na próxima rodada ***"
"[english]SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"O jogo reiniciará em %s1 %s2"
"[english]SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"SFUI_Notice_Player_Balanced"	"Você foi movido(a) para a outra equipe para equilibrar a partida."
"[english]SFUI_Notice_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"As equipes foram equilibradas."
"[english]SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Alvo bombardeado com sucesso!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Target successfully bombed!"
"SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"O VIP foi assassinado!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP has been assassinated!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"Os terroristas escaparam!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"The terrorists have escaped!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Os Terroristas vencem!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Os reféns não foram resgatados!"
"[english]SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"O VIP não escapou."
"[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP has not escaped."
"SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"O VIP escapou!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"The VIP has escaped!"
"SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"Os CTs impediram a fuga da maioria dos terroristas."
"[english]SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most of the terrorists from escaping."
"SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Todos os terroristas fugitivos foram neutralizados."
"[english]SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have all been neutralized."
"SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"A bomba foi desarmada."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"SFUI_Notice_CTs_Win"	"Os Contraterroristas vencem!"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Todos os reféns foram resgatados!"
"[english]SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"All hostages have been rescued!"
"SFUI_Notice_Target_Saved"	"O alvo foi salvo!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Saved"	"Target has been saved!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Os Terroristas não escaparam."
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Partida começando."
"[english]SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"SFUI_Notice_Round_Draw"	"Empate!"
"[english]SFUI_Notice_Round_Draw"	"Round Draw!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Os Terroristas desistem"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Terrorists Surrender"
"SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"Os CTs desistem"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"CTs Surrender"
"SFUI_Notice_Knife_Level"	"Um jogador alcançou o nível da faca."
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 has reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"Você é o novo líder."
"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"You are the new leader."
"Hint_you_have_the_defuser"	"Você está com o kit de desarme."
"[english]Hint_you_have_the_defuser"	"You have the defuse kit."
"SFUI_Notice_Have_Bomb"	"Você está com a bomba. Encontre o alvo de explosão ou LARGUE a bomba para outro Terrorista."
"[english]SFUI_Notice_Have_Bomb"	"You have the bomb. Find the target zone or DROP the bomb for another Terrorist."
"SFUI_Voice_Dead_Location"	"MORTO"
"[english]SFUI_Voice_Dead_Location"	"DEAD"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLE"
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLLER"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLES"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLS"
"SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"TECLADO / MOUSE"
"[english]SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_Controls_Nav"	"${west} Limpar ${confirm} Alterar ${cancel} Fechar ${north} Restaurar ${dpad} Alternar/Alterar"
"[english]SFUI_Controls_Nav"	"${west} Clear     ${confirm} Modify     ${cancel} Close     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Fechar ${north} Restaurar padrões ${dpad} Alternar/Alterar"
"[english]SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Close     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancelar"
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancel"
"SFUI_Controls_Cancel"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	""
"SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"[english]SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"SFUI_Controls_Modify"	"Pressione um botão..."
"[english]SFUI_Controls_Modify"	"Press a button..."
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTAURAR PADRÕES"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as opções do controle do Xbox 360 para seus padrões?"	[$X360]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all Xbox 360 controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as opções de controle para seus padrões?"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as opções do controle sem fio para seus padrões?"	[$PS3]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all wireless controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Não ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_Controls_Clear"	"LIMPAR"
"[english]SFUI_Controls_Clear"	"CLEAR"
"SFUI_Controls_Edit"	"EDITAR"
"[english]SFUI_Controls_Edit"	"EDIT"
"SFUI_ReverseMouse"	"Inverter mouse"
"[english]SFUI_ReverseMouse"	"Reverse Mouse"
"SFUI_MouseSensitivity"	"Sensibilidade do mouse"
"[english]SFUI_MouseSensitivity"	"Mouse Sensitivity"
"SFUI_RawInput"	"Dados brutos"
"[english]SFUI_RawInput"	"Raw Input"
"SFUI_MouseAcceleration"	"Aceleração do mouse"
"[english]SFUI_MouseAcceleration"	"Mouse Acceleration"
"SFUI_AccelerationAmount"	"Quantidade de aceleração"
"[english]SFUI_AccelerationAmount"	"Acceleration Amount"
"SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Alternar \"Sempre exibir inventário\""
"[english]SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Toggle Inventory Display"
"SFUI_Forward"	"Mover-se para frente"
"[english]SFUI_Forward"	"Move Forward"
"SFUI_Backward"	"Mover-se para trás"
"[english]SFUI_Backward"	"Move Backward"
"SFUI_MoveRight"	"Mover-se para a direita (de lado)"
"[english]SFUI_MoveRight"	"Move Right (strafe)"
"SFUI_MoveLeft"	"Mover-se para a esquerda (de lado)"
"[english]SFUI_MoveLeft"	"Move Left (strafe)"
"SFUI_Previous"	"Última arma usada"
"[english]SFUI_Previous"	"Last Weapon Used"
"SFUI_Voice"	"Usar microfone"
"[english]SFUI_Voice"	"Use Mic"
"SFUI_Buy"	"Menu de compra"
"[english]SFUI_Buy"	"Buy Menu"
"SFUI_StandardRadio"	"Mensagens padrão via rádio"
"[english]SFUI_StandardRadio"	"Standard Radio Message"
"SFUI_GroupRadio"	"Mensagem de grupo via rádio"
"[english]SFUI_GroupRadio"	"Group Radio Message"
"SFUI_ReportRadio"	"Mensagem de aviso via rádio"
"[english]SFUI_ReportRadio"	"Report Radio Message"
"SFUI_ChatMessage"	"Mensagem para todos"
"[english]SFUI_ChatMessage"	"Chat Message"
"SFUI_TeamMessage"	"Mensagem para equipe"
"[english]SFUI_TeamMessage"	"Team Message"
"SFUI_PreviousWeapon"	"Arma anterior"
"[english]SFUI_PreviousWeapon"	"Previous Weapon"
"SFUI_NextWeapon"	"Próxima arma"
"[english]SFUI_NextWeapon"	"Next Weapon"
"SFUI_Autobuy"	"Compra automática"
"[english]SFUI_Autobuy"	"Autobuy"
"SFUI_Rebuy"	"Comprar anteriores novamente"
"[english]SFUI_Rebuy"	"Rebuy"
"SFUI_JoystickSpeedMode"	"Modo de andar"
"[english]SFUI_JoystickSpeedMode"	"Walk Mode"
"SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Sensibilidade do zoom"
"[english]SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Sensibilidade do zoom"
"[english]SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"SFUI_MolotovSlot"	"Coquetel Molotov"
"[english]SFUI_MolotovSlot"	"Molotov Cocktail"
"SFUI_DecoySlot"	"Granada de distração"
"[english]SFUI_DecoySlot"	"Decoy Grenade"
"SFUI_CycleWeapons"	"Alterar arma"
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Select Weapon"
"SFUI_CycleGrenades"	"Alterar granada"
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_PrimaryWeapon"	"Arma primária"
"[english]SFUI_PrimaryWeapon"	"Primary Weapon"
"SFUI_SecondaryWeapon"	"Arma secundária"
"[english]SFUI_SecondaryWeapon"	"Secondary Weapon"
"SFUI_WeaponSpecial"	"Função especial da arma"
"[english]SFUI_WeaponSpecial"	"Weapon Special Function"
"SFUI_Silencer_Burst"	"Silenciador / Rajada"
"[english]SFUI_Silencer_Burst"	"Silencer / Burst"
"SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Corte"
"[english]SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Slash"
"SFUI_KnifeSlot"	"Faca"
"[english]SFUI_KnifeSlot"	"Knife"
"SFUI_BombSlot"	"Bomba"
"[english]SFUI_BombSlot"	"Bomb"
"SFUI_Left_Handed"	"Canhoto"
"[english]SFUI_Left_Handed"	"Left-Handed"
"SFUI_Right_Handed"	"Destro"
"[english]SFUI_Right_Handed"	"Right-Handed"
"SFUI_JoystickLookType"	"Tipo de visão"
"[english]SFUI_JoystickLookType"	"Look Type"
"SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"[english]SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"SFUI_JoystickInverted"	"Invertido"
"[english]SFUI_JoystickInverted"	"Inverted"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Alavancas de movimento/visão"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Move/Look Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Alavancas"	[$X360]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Alavanca esq. / Alavanca dir."	[$PS3]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Left Stick / Right Stick"
"SFUI_JoystickDuckMode"	"Modo de agachar"
"[english]SFUI_JoystickDuckMode"	"Duck Mode"
"SFUI_Toggle"	"Alternar"
"[english]SFUI_Toggle"	"Toggle"
"SFUI_Hold"	"Segurar"
"[english]SFUI_Hold"	"Hold"
"SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Sensibilidade vertical"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Vertical Sensitivity"
"SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Sensibilidade horizontal"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Horizontal Sensitivity"
"SFUI_Rumble"	"Vibração"
"[english]SFUI_Rumble"	"Rumble"
"SFUI_Fire"	"Disparar"
"[english]SFUI_Fire"	"Fire"
"SFUI_Reload_Weapon"	"Recarregar"
"[english]SFUI_Reload_Weapon"	"Reload"
"SFUI_Jump"	"Pular"
"[english]SFUI_Jump"	"Jump"
"SFUI_Duck"	"Agachar"
"[english]SFUI_Duck"	"Duck"
"SFUI_CycleWeapons"	"Alternar arma"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Cycle Weapons"
"SFUI_CycleGrenades"	"Alternar granada"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Usar"
"[english]SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Use"
"SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Tabela de pontuações"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Scoreboard"
"SFUI_Walk"	"Andar"
"[english]SFUI_Walk"	"Walk"
"SFUI_Drop_Weapon"	"Largar arma"
"[english]SFUI_Drop_Weapon"	"Drop Weapon"
"SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"Granada explosiva"
"[english]SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Granada de luz"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Granada de fumaça"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_Screenshot"	"Tirar screenshot"
"[english]SFUI_Screenshot"	"Take Screenshot"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"CONFIGURAÇÕES"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"CONFIGURAÇÕES DO JOGO"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Fechar ${north} Restaurar padrões"
"[english]SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Close     ${north} Restore Defaults"
"SFUI_Settings_mic_nav"	"${west} Configurar microfone"
"[english]SFUI_Settings_mic_nav"	"${west} Setup Microphone     "
"SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"${confirm} Editar tecla de usar microfone"
"[english]SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"${confirm} Edit Use Mic Key     "
"SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Fechar ${west} Tamanho da tela ${north} Restaurar padrões ${dpad} Alterar"
"[english]SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Close     ${west} Screen Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Fechar ${west} Avançado ${north} Restaurar padrões ${dpad} Alterar"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Close     ${west} Advanced     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Fechar ${west} Tamanho da tela ${north} Restaurar padrões ${dpad} Alterar"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Close     ${west} Screen Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Voltar ${dpad} Alterar"
"[english]SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Back     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Screen_Resize"	"TAM. DA TELA"
"[english]SFUI_Settings_Screen_Resize"	"SCREEN SIZE"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTAURAR PADRÕES"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as configurações para os padrões recomendados para seu sistema?"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Reset all settings to your system's recommended defaults?"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Não ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"
"SFUI_Weapon_Name_VO"	"Anúncio do nome da arma"
"[english]SFUI_Weapon_Name_VO"	"Weapon Name Announcement"
"SFUI_Settings_Advanced"	"AVANÇADO"
"[english]SFUI_Settings_Advanced"	"ADVANCED"
"SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VÍDEO - AVANÇADO"
"[english]SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO - ADVANCED"
"SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Detalhe dos modelos e texturas"
"[english]SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture Detail"
"SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Detalhe dos efeitos"
"[english]SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Effect Detail"
"SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Detalhe do shader"
"[english]SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shader Detail"
"SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Detalhe da sombra"
"[english]SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Shadow Detail"
"SFUI_Settings_Multicore"	"Renderização multinuclear"
"[english]SFUI_Settings_Multicore"	"Multicore Rendering"
"SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Reserva paginada de memória disponível"
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Paged Pool Memory Available"
"SFUI_Settings_Water_Detail"	"Detalhe da água"
"[english]SFUI_Settings_Water_Detail"	"Water Detail"
"SFUI_Settings_Color_Correction"	"Correção de cores"
"[english]SFUI_Settings_Color_Correction"	"Color Correction"
"SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Modo de antisserrilhado"
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Multisampling Anti-Aliasing Mode"
"SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Modo de filtragem"
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Texture Filtering Mode"
"SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Proporção da tela"
"[english]SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Aspect Ratio"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"[english]SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"SFUI_Settings_Resolution"	"Resolução"
"[english]SFUI_Settings_Resolution"	"Resolution"
"SFUI_Settings_Display_Mode"	"Modo de exibição"
"[english]SFUI_Settings_Display_Mode"	"Display Mode"
"SFUI_Settings_Fullscreen"	"Tela cheia"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen"	"Fullscreen"
"SFUI_Settings_Windowed"	"Modo janela"
"[english]SFUI_Settings_Windowed"	"Windowed"
"SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Economia de energia do laptop"
"[english]SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Laptop Power Savings"
"SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Aguardar sinc. vertical"
"[english]SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Wait for Vertical Sync"
"SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion blur"
"[english]SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion Blur"
"SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"[english]SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"SFUI_Settings_Very_High"	"Muito alto"
"[english]SFUI_Settings_Very_High"	"Very High"
"SFUI_Settings_High"	"Alto"
"[english]SFUI_Settings_High"	"High"
"SFUI_Settings_Medium"	"Médio"
"[english]SFUI_Settings_Medium"	"Medium"
"SFUI_Settings_Low"	"Baixo"
"[english]SFUI_Settings_Low"	"Low"
"SFUI_Settings_Master_Volume"	"Volume geral"
"[english]SFUI_Settings_Master_Volume"	"Master Volume"
"SFUI_Settings_Music_Volume"	"Volume da música"
"[english]SFUI_Settings_Music_Volume"	"Music Volume"
"SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Configuração dos alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Speaker Configuration"
"SFUI_Settings_Headphones"	"Fones de ouvido"
"[english]SFUI_Settings_Headphones"	"Headphones"
"SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Speakers"
"SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Speakers"
"SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 Speakers"
"SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Qualidade de som"
"[english]SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Sound Quality"
"SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Ativar voz"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Enable Voice"
"SFUI_Settings_Open_Mic"	"Microfone aberto"
"[english]SFUI_Settings_Open_Mic"	"Open Microphone"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Pressionar para falar"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Press to Use Mic"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDITAR TECLA"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDIT USE MIC KEY"
"SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"CONFIG. MIC"
"[english]SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIC SETUP"
"SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Reflexos simples"
"[english]SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Simple Reflections"
"SFUI_Settings_Reflect_World"	"Refletir mapa"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_World"	"Reflect World"
"SFUI_Settings_Reflect_All"	"Refletir tudo"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_All"	"Reflect All"
"SFUI_Settings_Enabled"	"Ativado"
"[english]SFUI_Settings_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Buffer duplo"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double Buffered"
"SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Buffer triplo"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffered"
"SFUI_Settings_Disabled"	"Desativado"
"[english]SFUI_Settings_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_None"	"Nenhum"
"[english]SFUI_Settings_None"	"None"
"SFUI_Settings_2X_MSAA"	"MSAA 2x"
"[english]SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"SFUI_Settings_4X_MSAA"	"MSAA 4x"
"[english]SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_MSAA"	"MSAA 8x"
"[english]SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_CSAA"	"CSAA 8x"
"[english]SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"SFUI_Settings_16X_CSAA"	"CSAA 16x"
"[english]SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"CSAA 16xQ"
"[english]SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"[english]SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"[english]SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotrópico 2X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropic 2X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotrópico 4X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropic 4X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotrópico 8X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropic 8X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotrópico 16X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropic 16X"
"SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"[english]SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"SFUI_Settings_Full"	"Completo"
"[english]SFUI_Settings_Full"	"Full"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Nota"
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Notice"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"As alterações serão aplicadas ao reiniciar."
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Changes will be applied at restart."
"SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"SFUI_Settings_SplitMode"	"Modo de tela dividida"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode"	"Splitscreen Mode"
"SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Automático"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Auto"
"SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Divisão vertical"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Side by Side"
"SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Divisão horizontal"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Over / Under"
"SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Sempre exibir inventário"
"[english]SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Always Show Inventory"
"SFUI_Settings_Enable_Console"	"Ativar console de desenvolvedor (')"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Console"	"Enable Developer Console (~)"
"SFUI_Settings_HUDScaling"	"Distância da tela"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaling"	"Play Distance"
"SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Área de trabalho (texto pequeno)"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Desktop Small Text"
"SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Área de trabalho"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Desktop"
"SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Sofá"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Couch"
"SFUI_Settings_Apply"	"APLICAR"
"[english]SFUI_Settings_Apply"	"APPLY"
"SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Mudanças foram feitas. Deseja descartar as mudanças atuais?"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Changes have been made. Discard current changes?"
"SFUI_Settings_Video"	"Vídeo"
"[english]SFUI_Settings_Video"	"Video"
"SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancelar ${confirm} Descartar"
"[english]SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Discard"
"SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"No modo Economia de energia, o jogo intencionalmente roda a uma taxa de quadros baixa a fim de preservar energia da bateria, estendendo a quantia de tempo que você pode jogar sem estar ligado na tomada."
"[english]SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power."
"SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Antisserrilhado proporciona uma aparência suave nas bordas da geometria, eliminando as bordas serrilhadas. Aumentar a qualidade do antisserrilhado pode degradar a performance gráfica."
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Increasing anti-aliasing quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Aumentar a configuração de filtragem de textura melhora a aparência das texturas no jogo. Aumentar a qualidade da filtragem pode degradar o desempenho gráfico."
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"A configuração de detalhe do shader controla a sofisticação da iluminação e efeitos de sombreamento aplicados às superfícies no jogo. Configurações maiores aumentam a qualidade visual mas podem degradar o desempenho gráfico."
"[english]SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Shader detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"A configuração de detalhe dos efeitos controla a complexidade de certos efeitos visuais no jogo, assim como a distância de renderização. Diminuir os detalhes dos efeitos pode melhorar o desempenho mas também aumentará a aparição de artefatos nos modelos."
"[english]SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Effect detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."
"SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"A configuração de detalhe de modelos e texturas controla a resolução das texturas e a complexidade geométrica dos modelos no jogo. Diminuir esta configuração pode melhorar o desempenho em sistemas menos poderosos, mas degradará a qualidade de imagem."
"[english]SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"The model / texture detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."
"SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"A memória de CPU disponível pode ser afetada por outros programas, como um antivírus rodando em plano de fundo."
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Enviar"
"[english]SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Send"
"SFUI_Settings_Chat_Say"	"Falar a todos"
"[english]SFUI_Settings_Chat_Say"	"Say to all"
"SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Falar à equipe"
"[english]SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Say to team"
"SFUI_BuyMenu_Title"	"Selecionar arma"
"[english]SFUI_BuyMenu_Title"	"Select Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Compra automática"
"[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Auto Buy"
"SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Recomprar anteriores"
"[english]SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Re-Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Done"	"Fechar"
"[english]SFUI_BuyMenu_Done"	"Close"
"SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLS"
"SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"PESADAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"HEAVY"
"SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"
"[english]SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"
"SFUI_BuyMenu_Equipment"	"DIVERSOS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Equipment"	"GEAR"
"SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"CONJUNTOS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_BuyMenu_SMGs"	"SUBMETRALHADORAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_SMGs"	"SMGs"
"SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Selecionar\narma"
"[english]SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Select\nWeapon"
"SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Inventário atual"
"[english]SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Current Inventory"
"SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Conjunto %s1"
"[english]SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Loadout %s1"
"SFUI_BuyMenu_Firepower"	"PODER DE FOGO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Firepower"	"FIREPOWER"
"SFUI_BuyMenu_FireRate"	"TAXA DE DISPARO"
"[english]SFUI_BuyMenu_FireRate"	"FIRERATE"
"SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"PRECISÃO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"ACCURACY"
"SFUI_BuyMenu_Movement"	"VELOCIDADE DE MOVIMENTO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Movement"	"MOVEMENT RATE"
"SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"MUNIÇÃO:"
"[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"AMMO:"
"SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"ESPECIAL:"
"[english]SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPECIAL:"
"SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"PAÍS:"
"[english]SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"COUNTRY:"
"SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Tempo rest.:"
"[english]SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Buy Time Left :"
"SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"O tempo de compra de %s1 segundo(s) expirou"
"[english]SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"The %s1 second buy period has expired"
"SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"Você saiu da zona de compra"
"[english]SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"You have left the buy zone"
"SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${lshoulder} Compra auto. ${rshoulder} Comprar anteriores ${cancel} Cancelar ${confirm} Selecionar"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous     ${cancel} Cancel     ${confirm} Select"
"SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${lshoulder} Compra auto. ${rshoulder} Comprar anteriores ${cancel} Cancelar ${confirm} Comprar"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous     ${cancel} Cancel     ${confirm} Buy"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Áustria"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silenciador"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Suíça/Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Switz/Ger"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Bélgica"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Itália"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"Suíça/Alemanha/EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"Switzerland/Ger/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"Suíça/Alemanha/EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"Switzerland/Ger/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Itália"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Itália"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Áustria"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Bélgica"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"França"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"France"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Áustria"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Rússia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Russia"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Áustria"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Suíça"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Suíça"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"Suíça"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"Reino Unido"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"U.K."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Bélgica"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Itália"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"África do Sul"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"South Africa"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"Suécia/EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"Sweden/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Bélgica/EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Bélgica/EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Áustria"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Rússia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Russia"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"Suíça"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"Uma arma de curta distância e de um disparo que libera uma dose letal de eletricidade no alvo."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"A close range, one shot weapon that delivers a lethal dose of electricity to the target."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"Um dispositivo de distração que pode ser usado para simular o disparo de armas."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"A diversionary device that can be used to simulate weapons discharge."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Proteção para o corpo e para a cabeça contra projéteis e explosivos."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Body and head protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"Um dispositivo explosivo e incendiário que cobre o ponto de impacto em chamas por um curto período de tempo."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"An explosive, incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"Um dispositivo distrativo que pode ser usado para fornecer proteção temporária para ir de um lugar a outro."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"A diversionary device that can be used to provide temporary cover for moving from place to place."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Causa um ruído alto e uma luz cegante quando jogada no inimigo (mas antes puxe o pino). Útil para causar distrações antes de entrar em uma área."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Makes a loud noise and blinding flash when thrown at enemy (pull pin first). Useful for causing distractions before entering an area."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"Um dispositivo explosivo. Puxe o pino, solte a alavanca e arremesse."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"A high-explosive device. Pull the pin, release the spoon and throw."
"SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm}Pular"
"[english]SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm}Skip"
"SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1] Guarde este momento"
"[english]SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]	Save this moment"
"SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"AVISO: Problema de conexão"
"[english]SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"WARNING: Connection problem"
"SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Desconexão automática em: "
"[english]SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Auto-disconnect in: "
"SFUI_LEADERBOARD"	"CLASSIFICAÇÕES"
"[english]SFUI_LEADERBOARD"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_LBoard_Mode"	"MODO"
"[english]SFUI_LBoard_Mode"	"MODE"
"SFUI_LBoard_Filter"	"FILTRO"
"[english]SFUI_LBoard_Filter"	"FILTER"
"SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL DE REGISTROS: 0"
"[english]SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL ENTRIES: 0"
"SFUI_LBoard_Updating"	"ATUALIZANDO A PARTIR DO SERVIDOR..."
"[english]SFUI_LBoard_Updating"	"UPDATING FROM SERVER..."
"SFUI_LBRank"	"CLASSIFICAÇÃO:"
"[english]SFUI_LBRank"	"RANK:"
"SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"[english]SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"[english]SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Fechar ${confirm} Exibir Gamer Card ${dpad} Navegar pela lista"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Fechar ${dpad} Navegar pela lista"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Close     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_LB_Status"	"Lendo dados da classificação..."
"[english]SFUI_LB_Status"	"Reading leaderboard data..."
"SFUI_LB_NoResults"	"Nenhum resultado encontrado."
"[english]SFUI_LB_NoResults"	"No results found."
"SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Proporção matou/morreu mensal"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Current Kill / Death Ratio"
"SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total de vitórias"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total Wins"
"SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total de estrelas"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total Stars"
"SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total de partidas jogadas"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total Games Played"
"SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Overall"
"SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Amigos"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Friends"
"SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Eu"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Me"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Casual online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Online Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Competitivo online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Profissional online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Online Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Privado online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Online Private"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Casual local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Local Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Competitivo local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Local Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Profissional local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Local Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Corrida Armada online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Demolição online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online Demolition"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Corrida Armada local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Local Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Demolição local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Local Demolition"
"SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Classificação"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Rank"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"
"SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"Matou/Morreu"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"K/D"
"SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Headshots"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Head Shots"
"SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Acertos"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Hits"
"SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Mortes causadas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Kills"
"SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"% de vitórias"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Win %"
"SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Vitórias"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Wins"
"SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Derrotas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Losses"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Vitórias como CT"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Wins as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Vitórias como T"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Wins as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Estrelas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Stars"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bombas armadas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bomb Set"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombas detonadas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombs Detonated"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombas desarmadas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombs Defused"
"SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Reféns resgatados"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Hostages Rescued"
"SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Pontuação"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Score"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Média de mortes causadas por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Kills Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Mortes por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Deaths Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Dano por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Damage Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Tempo de jogo"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Time Played"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Jogou como CT"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Played as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Jogou como T"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Played as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Total de prêmios"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Awards Total"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Erro no multijogador"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Multiplayer Error"
"SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Fechar"
"[english]SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Dismiss"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"Você precisa entrar com um perfil de jogador que tenha privilégios multijogador para jogar online."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Você precisa entrar no Xbox LIVE para acessar esta função. Deseja entrar agora?"
"[english]SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"O servidor %s não está disponível no momento. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"The %s server is not available at this time. Please try again later."
"SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Falha ao encontrar um servidor dedicado."
"[english]SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"Houve um erro com a sua conexão. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"A conexão ao Xbox LIVE foi perdida."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"O cliente foi removido da sessão do anfitrião."
"[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SFUI_DisconnectReason_Idle"	"Você foi expulso devido à inatividade."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Idle"	"You have been kicked due to inactivity."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"A sua conexão ao servidor expirou."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Your connection to the server has timed out."
"SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"Você foi expulso por matar muitos companheiros de equipe."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"You have been kicked for killing too many teammates."
"SFUI_Disconnect_Title"	"Desconectado"
"[english]SFUI_Disconnect_Title"	"Disconnected"
"SFUI_SessionError_Unknown"	"Houve um erro com a sua conexão à sessão. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]SFUI_SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session. Please try again in a few moments."
"SFUI_SessionError_NotAvailable"	"A sessão não está mais disponível."
"[english]SFUI_SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SFUI_SessionError_Create"	"Falha ao criar sessão. Por favor, verifique a sua conexão e tente novamente."
"[english]SFUI_SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection and try again."
"SFUI_SessionError_Connect"	"Falha ao conectar-se ao servidor da partida."
"[english]SFUI_SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SFUI_SessionError_Full"	"Falha ao entrar na sessão porque esta não tinha\nvagas abertas suficientes."
"[english]SFUI_SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have enough open slots."
"SFUI_SessionError_Kicked"	"Você foi expulso da sessão."
"[english]SFUI_SessionError_Kicked"	"You have been kicked from the session."
"SFUI_SessionError_Migrate"	"O líder da sala deixou a partida."
"[english]SFUI_SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Falha ao carregar dados do título"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Gamer profile load fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"Houve um erro ao carregar os dados do título. Deseja tentar zerar os dados do título, perdendo todo o progresso e configurações do jogo?"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Would you like to attempt to reset the gamer profile losing all game progress and settings?"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"Houve um erro ao carregar os dados do título. O modo de avaliação requer dados do título válidos"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Trial mode requires valid gamer profile"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Falha ao escrever dados do título"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Gamer profile write fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"Houve um erro ao escrever os dados do título. O progresso no jogo não foi salvo"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"There was an error writing the gamer profile.  No game progress has been saved"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Compre o jogo completo!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Purchase the Full Game!"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"Você deve comprar o jogo completo para acessar essa função!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"You must purchase the full game in order to access this feature!"
"SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Olha a bomba!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Atirando granada de luz!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Flashbang Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Lançando fumaça!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Smoke Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Lançando distração!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Decoy Out!"
"WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Armação ilimitada"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Someone Set Up Us The Bomb"
"WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Vença uma rodada por ter armado a bomba"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Win a round by planting a bomb"
"BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Bomba, bomba, olha a bomba"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"
"BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Arme 100 bombas"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant 100 bombs"
"BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Bloqueio ao terror"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"The Hurt Blocker"
"BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Desarme 100 bombas com sucesso"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse 100 bombs successfully"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Desarme cinco bombas no modo Demolição"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse five bombs in Demolition mode"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Pavio curto"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Short Fuse"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Arme cinco bombas no modo Demolição"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant five bombs in Demolition Mode"
"KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Mate 25 inimigos"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Kill 25 enemies"
"KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Mate 500 inimigos"
"[english]KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Kill 500 enemies"
"KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"Deus da guerra"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"God of War"
"KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Mate 10.000 inimigos"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Kill 10,000 enemies"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Antes tarde do que bomba"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Second to None"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Desarme uma bomba com sucesso faltando menos de um segundo para explodir"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Successfully defuse a bomb with less than one second remaining"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Pronto para o combate"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Combat Ready"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Desarme uma bomba com um kit com tempo restante curto demais para um desarme sem ele"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Defuse a bomb with a kit when it would have failed without one"
"KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Contracontraterrorismo"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Counter-Counter-Terrorist"
"KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Mate um Contraterrorista que está desarmando a bomba"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Kill a Counter-Terrorist while he is defusing the bomb"
"WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Ritual do primeiro desarme"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Rite of First Defusal"
"WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Vença uma rodada por ter desarmado a bomba"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Win a round by defusing a bomb"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Pavio curto"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Short Fuse"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Arme a bomba dentro de 25 segundos (exceto modo Demolição)"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)"
"WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vença dez rodadas"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win ten rounds"
"WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Vença 200 rodadas"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 200 rounds"
"WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vença 5.000 rodadas"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 5,000 rounds"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Traga uma faca para o tiroteio"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Bring a Knife to a Gunfight"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vença uma rodada do modo Corrida Armada"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win one match in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Vença 25 rodadas do modo Corrida Armada"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Morte do século"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kill of the Century"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vença 100 rodadas do modo Corrida Armada"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 100 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Vença 500 rodadas do modo Corrida Armada"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Win 500 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Vença 1000 rodadas do modo Corrida Armada"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Win 1,000 matches in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Jogue 100 partidas do modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Play 100 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Jogue 500 partidas do modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Play 500 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Jogue 5000 partidas do modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Play 5,000 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Pontos a seu favor"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Points in Your Favor"
"GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Cause um total de 2.500 pontos de dano a jogadores inimigos"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Inflict 2,500 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Cause um total de 50.000 de pontos de dano a inimigos"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Inflict 50,000 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Cause um total de 1.000.000 de pontos de dano a inimigos"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Inflict 1,000,000 total points of damage to enemies"
"KILLING_SPREE_DESC"	"Mate quatro jogadores inimigos em quinze segundos"
"[english]KILLING_SPREE_DESC"	"Kill four enemy players within fifteen seconds"
"KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Mate um inimigo com uma arma que ele largou na rodada atual"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Kill an enemy with a gun they dropped during the current round"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Resgate 100 reféns"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Rescue 100 hostages"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Resgate 500 reféns"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Rescue 500 hostages"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Resgate todos os reféns na mesma rodada"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Rescue all hostages in a single round"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Resgate todos os reféns em 90 segundos"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Rescue all hostages within 90 seconds"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Mate dois jogadores inimigos com uma única bala"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Kill two enemy players with a single bullet"
"EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Receba um total de $125.000"
"[english]EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Earn $125,000 total cash"
"EARN_MONEY_MED_DESC"	"Receba um total de $2.500.000"
"[english]EARN_MONEY_MED_DESC"	"Earn $2,500,000 total cash"
"EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Receba um total de $50.000.000"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Earn $50,000,000 total cash"
"DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Mate um inimigo com uma granada após morrer"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a grenade after dying"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Mate 200 inimigos com a Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Kill 200 enemies with the Desert Eagle"
"KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Mate 200 inimigos com a Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Kill 200 enemies with the Glock-18"
"KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Mate 100 inimigos com a P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Kill 200 enemies with the P228"
"KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Mate 100 inimigos com as Berettas Duplas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Kill 100 enemies with the Dual Berettas"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Mate 100 inimigos com a Five-SeveN"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Kill 100 enemies with the Five-SeveN"
"KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Mate 200 inimigos com a PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Kill 500 enemies with the PP-Bizon"
"KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Mate 200 inimigos com a Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Kill 100 enemies with the Tec-9"
"KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Mate 200 inimigos com o Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Kill 100 enemies with the Zeus x27"
"KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Mate 200 inimigos com a P2000"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Kill 200 enemies with the P2000"
"KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Mate 200 inimigos com a P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Kill 200 enemies with the P250"
"META_PISTOL_NAME"	"Mestre das pistolas"
"[english]META_PISTOL_NAME"	"Pistol Master"
"META_PISTOL_DESC"	"Alcance todas as conquistas relacionadas a matar com pistolas"
"[english]META_PISTOL_DESC"	"Unlock all Pistol kill achievements"
"KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AWP"
"KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AK-47"
"KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a M4A4"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the M4A4"
"KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Mate 500 inimigos com a AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Kill 500 enemies with the AUG"
"KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Mate 500 inimigos com a SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 552"
"KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Mate 500 inimigos com a SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 550"
"KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Mate 500 inimigos com a Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil"
"KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Mate 500 inimigos com a Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil AR"
"KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Mate 500 inimigos com a FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Kill 500 enemies with the FAMAS"
"KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the Scout"
"KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Mate 500 inimigos com a G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Kill 500 enemies with the G3SG1"
"KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SCAR-17"
"KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Kill 500 enemies with the SCAR-20"
"KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG553"
"KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SSG 08"
"META_RIFLE_NAME"	"Mestre dos rifles"
"[english]META_RIFLE_NAME"	"Rifle Master"
"META_RIFLE_DESC"	"Alcance todas as conquistas relacionadas a matar com rifles"
"[english]META_RIFLE_DESC"	"Unlock all rifle kill achievements"
"KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the P90"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP5"
"KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Mate 500 inimigos com a TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Kill 500 enemies with the TMP"
"KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Mate 500 inimigos com a MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Kill 500 enemies with the MAC-10"
"KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the UMP-45"
"KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP7"
"KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Kill 500 enemies with the MP9"
"META_SMG_NAME"	"Mestre das submetralhadoras"
"[english]META_SMG_NAME"	"Sub-Machine Gun Master"
"META_SMG_DESC"	"Alcance todas as conquistas relacionadas a matar com submetralhadoras"
"[english]META_SMG_DESC"	"Unlock all sub-machine gun kill achievements"
"KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Mate 200 inimigos com a XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Kill 200 enemies with the XM1014"
"KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Mate 200 inimigos com a MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Kill 200 enemies with the MAG-7"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Mate 200 inimigos com a Sawed-Off"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Kill 200 enemies with the Sawed-Off"
"KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Mate 200 inimigos com a Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Kill 200 enemies with the Nova"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Mate 500 inimigos com a granada explosiva"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Kill 500 enemies with the HE grenade"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Mate 500 inimigos com o Molotov"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Kill 500 enemies with the Molotov or Incendiary grenade"
"KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Mate 100 inimigos com a faca"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Kill 100 enemies with the knife"
"KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Mate 500 inimigos com a M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Kill 500 enemies with the M249"
"KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Mate 500 inimigos com a Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Kill 500 enemies with the Negev"
"META_WEAPONMASTER_NAME"	"Mestre das armas"
"[english]META_WEAPONMASTER_NAME"	"Master At Arms"
"META_WEAPONMASTER_DESC"	"Alcance todas as conquistas relacionadas a matar com uma certa arma"
"[english]META_WEAPONMASTER_DESC"	"Unlock every weapon kill achievement"
"KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"Mate cinco inimigos na mesma rodada"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"Kill five enemies in a single round"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Cause mortes com cinco armas diferentes na mesma rodada"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Get kills with five different guns in a single round"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Mate um inimigo que está guiando os reféns sem feri-los"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Kill an enemy who is leading the hostages without injuring the hostages"
"LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Seja o último jogador vivo numa rodada com cinco jogadores na sua equipe"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Be the last player alive in a round with five players on your team"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Mate um inimigo com a última bala no seu pente (exclui rifles de sniper e Zeus x27)"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Kill an enemy with the last bullet in your magazine (excluding sniper rifles and Zeus x27)"
"BREAK_WINDOWS_NAME"	"Haja Nelas"
"[english]BREAK_WINDOWS_NAME"	"A World of Pane"
"BREAK_WINDOWS_DESC"	"Quebre 14 janelas na mesma rodada em Office"
"[english]BREAK_WINDOWS_DESC"	"Shoot out 14 windows in a single round on Office"
"HEADSHOTS_DESC"	"Mate 250 inimigos com headshots"
"[english]HEADSHOTS_DESC"	"Kill 250 enemies with headshots"
"DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Cause pelo menos 95% de dano a um inimigo que então é morto por outro jogador"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Do at least 95% damage to an enemy who is then killed by a another player"
"KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Mate um inimigo cuja vida foi reduzida a menos de 5% por outros jogadores"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Kill an enemy who has been reduced to less than 5% health by other players"
"KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Mate um inimigo enquanto ele está recarregando"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Kill an enemy while they are reloading"
"KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Mate 25 inimigos que foram cegados por granadas de luz"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Kill 25 enemies blinded by flashbangs"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Mate um inimigo enquanto você está cego por causa de uma granada de luz"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Kill an enemy while you are blinded from a flashbang"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Mate 100 inimigos com armas que eram de inimigos"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Kill 100 enemies with enemy weapons"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Cause uma morte com cada arma"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Get a kill with every weapon"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Vença uma partida em todos os mapas do modo Arsenal"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Win a match on each Arsenal Mode map"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Turista"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Tourist"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Jogue uma rodada em todos os mapas do modo Arsenal"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Play a round on every Arsenal Mode map"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Na-na-ni-na-não!"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Denied!"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Mate um jogador que está no nível da faca nos modos Corrida Armada ou Demolição"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill a player who is on gold knife level in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Cometa suicídio enquanto estiver no nível da faca no modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill yourself while on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Mate um inimigo que está no nível da faca com sua própria faca nos modos Corrida Armada ou Demolição"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with your own knife in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Mate um inimigo que está no nível da faca com uma submetralhadora no modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with a sub-machine gun in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Vença uma partida de Corrida Armada sem morrer"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Win an Arms Race match without dying"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Seja o primeiro jogador a matar alguém em uma partida de Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Be the first player to get a kill in an Arsenal Mode match"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Derrote todo o esquadrão Terrorista antes da bomba ser armada no modo Demolição"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Defeat the entire Terrorist squad before the bomb is planted in Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Derrote todo o esquadrão Contraterrorista antes da bomba ser armada no modo Demolição"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Defeat the entire Counter-Terrorist squad before the bomb is planted in Demolition Mode"
"IM_STILL_STANDING_NAME"	"Ainda estou de pé"
"[english]IM_STILL_STANDING_NAME"	"I'm Still Standing"
"IM_STILL_STANDING_DESC"	"Vença a rodada como o último sobrevivente no modo Busca e Coleta"
"[english]IM_STILL_STANDING_DESC"	"Win the round as the last man standing in Scavenger Mode"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"Disparou, matou"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"One Shot One Kill"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Mate três jogadores consecutivamente usando a primeira bala da sua arma no modo Corrida Armada"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Kill three consecutive players using the first bullet of your gun in Arms Race mode"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Vença uma partida de Corrida Armada sem recarregar nenhuma arma"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Win an Arms Race match without reloading any of your weapons"
"BASE_SCAMPER_DESC"	"Mate um inimigo logo após a proteção de renascimento dele acabar no modo Corrida Armada"
"[english]BASE_SCAMPER_DESC"	"Kill an enemy just as their respawn protection ends in Arms Race mode"
"BORN_READY_NAME"	"Nascido pronto"
"[english]BORN_READY_NAME"	"Born Ready"
"BORN_READY_DESC"	"Mate um inimigo com sua primeira bala após sua proteção de renascimento acabar no modo Corrida Armada"
"[english]BORN_READY_DESC"	"Kill an enemy with the first bullet after your respawn protection ends in Arms Race mode"
"STILL_ALIVE_NAME"	"Ainda vivo"
"[english]STILL_ALIVE_NAME"	"Still Alive"
"STILL_ALIVE_DESC"	"Sobreviva por mais de 30 segundos com menos de dez de vida no modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]STILL_ALIVE_DESC"	"Survive more than 30 seconds with less than ten health in Arms Race or Demolition mode"
"SMORGASBOARD_DESC"	"Use todos os tipos de arma disponíveis na mesma rodada no modo Busca e Coleta"
"[english]SMORGASBOARD_DESC"	"Use every available weapon type in a single round in Scavenger Mode"
"MEDALIST_NAME"	"Medalha, medalha, medalha!"
"[english]MEDALIST_NAME"	"Awardist"
"MEDALIST_DESC"	"Obtenha todos os outros prêmios"
"[english]MEDALIST_DESC"	"Earn all other awards"
"SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Sofra 80 pontos de dano de granadas inimigas e continue vivo até o fim da rodada"
"[english]SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Take 80 points of damage from enemy grenades and still survive the round"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Olha a faca"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Make the Cut"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Vença uma luta de facas"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Win a knife fight"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Vença 100 lutas de facas"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Win 100 knife fights"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Mate quem está desarmando a bomba com uma granada explosiva"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill the defuser with an HE grenade"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Sobreviva a um disparo na cabeça porque você teve o bom senso de vestir um capacete (somente modo Competitivo)"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Survive a shot to the head because you had the good sense to wear a helmet (Competitive mode only)"
"HIP_SHOT_DESC"	"Mate um inimigo com um rifle de sniper, mas sem usar o zoom"
"[english]HIP_SHOT_DESC"	"Kill an enemy with an un-zoomed sniper rifle"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Mate com seu próprio rifle de sniper um sniper inimigo que esteja usando o zoom"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a sniper rifle of your own"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Mate um sniper inimigo que está usando o zoom com uma faca"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a knife"
"KILL_SNIPERS_DESC"	"Mate 100 snipers inimigos que estejam usando o zoom"
"[english]KILL_SNIPERS_DESC"	"Kill 100 zoomed-in enemy snipers"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Mate um inimigo quando estiver com um de vida"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Kill an enemy while at one health"
"GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Mate três inimigos com uma única granada explosiva"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Kill three enemies with a single HE grenade"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Mate um inimigo com uma faca durante a Rodada das Pistolas no modo Competitivo"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a knife during the Pistol Round in Competitive mode"
"FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"[english]FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Vença uma rodada contra cinco inimigos em menos de trinta segundos"
"[english]FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Win a round against five enemies in less than thirty seconds"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Vença 5 Rodadas das Pistolas no modo Competitivo"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Win 5 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Vença 25 Rodadas das Pistolas no modo Competitivo"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Vença 250 Rodadas das Pistolas no modo Competitivo"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 250 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Mate cinco inimigos com uma bomba que você armou"
"[english]BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Kill five enemies with a bomb you have planted"
"GOOSE_CHASE_DESC"	"Como o último Terrorista sobrevivente, distraia um CT que está desarmando a bomba o suficiente para que ela exploda"
"[english]GOOSE_CHASE_DESC"	"As the last living Terrorist, distract a defuser long enough for the bomb to explode"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Herança bombástica"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Blast Will and Testament"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Vença uma rodada por pegar a bomba de um camarada que já se foi e armá-la com sucesso"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Win a round by picking up the bomb from a fallen comrade and successfully planting it"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Sobreviva a dano de cinco inimigos diferentes na mesma rodada"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Survive damage from five different enemies within a round"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Mate toda a equipe adversária sem que membro algum da sua equipe morra"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team dying"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Mate toda a equipe adversária sem que membro algum da sua equipe sofra dano"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team taking any damage"
"BREAK_PROPS_DESC"	"Quebre 15 adereços na mesma rodada"
"[english]BREAK_PROPS_DESC"	"Break 15 props in a single round"
"WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Rei do Akimbo"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo King"
"WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Berettas Duplas para matar um inimigo que também está usando Berettas Duplas"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Dual Berettas to kill an enemy player that is also wielding Dual Berettas"
"DECAL_SPRAYS_NAME"	"A Arte da Guerra"
"[english]DECAL_SPRAYS_NAME"	"The Art of War"
"DECAL_SPRAYS_DESC"	"Use o spray 100 vezes"
"[english]DECAL_SPRAYS_DESC"	"Spray 100 decals"
"NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Cause 5000 de dano com a visão noturna ativa"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Do 5,000 damage with nightvision active"
"UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Mate quatro inimigos em uma única rodada"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Kill four enemies within a single round"
"IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Mate um inimigo que matou quatro de seus companheiros de equipe na rodada atual"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Kill an enemy who has killed four of your teammates within the current round"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Mate cinco jogadores inimigos com headshots em uma única rodada"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Kill five enemy players with headshots in a single round"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Veterano do mapa Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Assault Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Vença 100 rodadas em Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Win 100 rounds on Assault"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Veterano do mapa Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Compound Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Vença 100 rodadas em Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Win 100 rounds on Compound"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Veterano do mapa Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Havana Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Vença 100 rodadas em Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Win 100 rounds on Havana"
"WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Veterano do mapa Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Italy Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Vença 100 rodadas em Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Win 100 rounds on Italy"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Veterano do mapa Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Militia Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Vença 100 rodadas em Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Win 100 rounds on Militia"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Veterano do mapa Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Office Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Vença 100 rodadas em Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Win 100 rounds on Office"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Veterano do mapa Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Aztec Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Vença 100 rodadas em Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Win 100 rounds on Aztec"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Veterano do mapa Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Cobblestone Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Vença 100 rodadas em Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Win 100 rounds on Cobblestone"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Veterano do mapa Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Chateau Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Vença 100 rodadas em Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Win 100 rounds on Chateau"
"WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Veterano do mapa Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Dust Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Vença 100 rodadas em Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Win 100 rounds on Dust"
"WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Veterano do mapa Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Dust2 Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Vença 100 rodadas em Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Win 100 rounds on Dust2"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Veterano do mapa Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Inferno Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Vença 100 rodadas em Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Win 100 rounds on Inferno"
"WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Veterano do mapa Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Nuke Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Vença 100 rodadas em Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Win 100 rounds on Nuke"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Veterano do mapa Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Piranesi Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Vença 100 rodadas em Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Win 100 rounds on Piranesi"
"WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Veterano do mapa Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Port Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Vença 100 rodadas em Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Win 100 rounds on Port"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Veterano do mapa Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Prodigy Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Vença 100 rodadas em Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Win 100 rounds on Prodigy"
"WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Veterano do mapa Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Tides Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Vença 100 rodadas em Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Win 100 rounds on Tides"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Veterano do mapa Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Train Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Vença 100 rodadas em Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Win 100 rounds on Train"
"WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Férias"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Vacation"
"WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Vença cinco partidas em Lake"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Win five matches on Lake"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"Minha casa"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"My House"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Vença cinco partidas em Safehouse"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Win five matches on Safehouse"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Vença cinco partidas em Sugarcane"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Win five matches on Sugarcane"
"WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Vença cinco partidas em St. Marc"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Win five matches on St. Marc"
"WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Vença cinco partidas em Bank"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Win five matches on Bank"
"WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Vença cinco partidas em Embassy"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Win five matches on Embassy"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Déspota do depósito"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depot Despot"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Vença cinco partidas em Depot"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Win five matches on Depot"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Veterano do mapa Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Shorttrain Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Vença cinco partidas em Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Win five matches on Shorttrain"
"KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Mate um inimigo enquanto estiver no ar"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Kill an enemy while you are airborne"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Caça ao coelho"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Bunny Hunt"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Mate um inimigo que está no ar"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Necrobacia aérea"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Aerial Necrobatics"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Mate um inimigo que está no ar enquanto você também estiver no ar"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy while you are also airborne"
"SILENT_WIN_DESC"	"Vença uma rodada sem fazer barulho ao andar, mas matando pelo menos um inimigo"
"[english]SILENT_WIN_DESC"	"Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy"
"BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Guerra Fria"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Cold War"
"BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Vença uma rodada na qual nenhum inimigo morre"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Win a round in which no enemy players die"
"DONATE_WEAPONS_DESC"	"Doe 100 armas a seus companheiros de equipe"
"[english]DONATE_WEAPONS_DESC"	"Donate 100 weapons to your teammates"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Vença dez rodadas sem morrer nem gastar dinheiro"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Win ten rounds without dying or spending any cash"
"DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus interruptus"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus Interruptus"
"DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Pare de desarmar a bomba para matar um inimigo e depois finalize o desarme com sucesso"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it"
"KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Prêmio de consolação"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Participation Award"
"KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Mate um inimigo em até três segundos após ele ter recuperado uma bomba largada"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Kill an enemy within three seconds after they recover a dropped bomb"
"DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Domine um inimigo"
"[english]DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominate an enemy"
"DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Domine dez inimigos"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominate ten enemies"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Mate um inimigo que você já está dominando"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Kill an enemy whom you are already dominating"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Mate 100 inimigos que você já está dominando"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Kill 100 enemies whom you are already dominating"
"REVENGES_LOW_DESC"	"Mate um inimigo que está te dominando"
"[english]REVENGES_LOW_DESC"	"Kill an enemy who is dominating you"
"REVENGES_HIGH_DESC"	"Mate 20 inimigos que estão te dominando"
"[english]REVENGES_HIGH_DESC"	"Kill 20 enemies who are dominating you"
"SAME_UNIFORM_DESC"	"Inicie uma rodada com todos os jogadores da sua equipe usando o mesmo uniforme (pelo menos 5 jogadores)"
"[english]SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round with all players on your team wearing the same uniform (at least 5 players)"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Domine três inimigos simultaneamente"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominate three enemies simultaneously"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Mate 10 inimigos que você já está dominando em uma única partida"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Kill 10 enemies you are already dominating during a single match"
"EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Mate um inimigo quatro vezes após você dominá-lo"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Kill an enemy whom you are dominating four additional times"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Mate dois inimigos enquanto você está cego por causa de uma granada de luz"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Kill two enemies while you are blinded from a flashbang"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Inicie uma rodada na mesma equipe que 4 ou mais de seus amigos, com todos vocês usando o mesmo equipamento"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round on the same team as 4 of your friends, with all of you wearing the same outfit"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"O caminho para o inferno"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"The Road to Hell"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Cegue um jogador inimigo que em seguida mata um companheiro de equipe"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Blind an enemy player who then kills a teammate"
"AVENGE_FRIEND_DESC"	"Mate um inimigo que matou um jogador na sua lista de amigos na mesma rodada"
"[english]AVENGE_FRIEND_DESC"	"Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Mate com uma granada um terrorista que está plantando a bomba"
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill a bomb-planting terrorist with a grenade."
"SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"Receba uma nova arma a cada inimigo que matar. \n\nSeja o primeiro jogador a matar com a faca para vencer a partida."
"[english]SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"New weapons are awarded by \neliminating enemies.\n\nWin the match by being the first \nplayer to get a kill with every weapon.\n\n· Weapons are awarded \n  immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is OFF"
"SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Missão de armar a bomba: \nMapa compacto com rodadas rápidas\ne sem compra de armas.\nReceba uma nova arma a cada rodada matando inimigos ou completando objetivos.\nVença a partida ao vencer a melhor de onze rodadas."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Bomb Planting Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Missão de desarmar a bomba: \nMapa compacto com rodadas rápidas\ne sem compra de armas.\nReceba uma nova arma a cada rodada matando inimigos ou completando objetivos.\nVença a partida ao vencer a melhor de onze rodadas."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Bomb Defuse Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_Bomb_T"	"Missão de armar a bomba:\nSua equipe deve detonar uma bomba em um dos alvos de explosões do mapa. Para vencer, detone a bomba ou elimine todos os Contraterroristas."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_T"	"Bomb Planting Mission:\nYour Team must detonate a bomb at one of the bomb sites on this map. To win, detonate the bomb or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Missão de desarmar a bomba:\nSua equipe deve impedir que os Terroristas detonem a bomba em um dos alvos de explosão. Para vencer, desarme a bomba ou elimine todos os Terroristas."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Bomb Defuse Mission:\nYour Team must prevent the Terrorists from detonating their bomb at one of the bomb sites. To win, defuse the bomb or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_T"	"Missão de impedir o resgate de reféns:\nSua equipe tem vários reféns. Para vencer, retenha os reféns pela rodada inteira ou elimine todos os Contraterroristas."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_T"	"Hostage Rescue Prevention Mission:\nYour Team has several hostages. To win, retain the hostages for the entire round or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Missão de resgatar os reféns:\nResgate reféns levando-os para um ponto de resgate de reféns. Para vencer, resgate todos os reféns ou elimine todos os Terroristas."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Hostage Rescue Mission:\nRescue hostages by leading them to a hostage rescue point. To win, rescue all of the hostages or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Resgate de reféns"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Hostage Rescue"
"SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Desarme de bomba"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Bomb Defuse"
"SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolição"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolition"
"SFUI_Rules_General_Header"	" "
"[english]SFUI_Rules_General_Header"	""
"SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"Objetivo dos CTs"
"[english]SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"CT Goal"
"SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Objetivo dos Terroristas"
"[english]SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Terrorist Goal"
"SFUI_RetrievingDataNotification"	"Coletando dados..."
"[english]SFUI_RetrievingDataNotification"	"Retrieving Data..."
"SFUI_MainMenu_Message"	"Seja bem-vindo!\n\nEsta é uma versão limitada.\n\nEla não contém o conjunto completo de armas, itens, mapas, modos de jogo, funcionalidades ou experiência.\n\nPara mais informações, visite\nhttp://counter-strike.net (em inglês)\n\nAgradecemos sua ajuda,\n A equipe do CS:GO."
"[english]SFUI_MainMenu_Message"	"Welcome!\n\nThis is a limited build.\n\nIt does not contain the full set of weapons, items, maps, game modes, functionality, or experience.\n\nFor more information visit\nhttp://counter-strike.net\n\nThanks for helping out,\n The CS:GO team."
"SFUI_MapSelect"	"SELECIONE UM MAPA"
"[english]SFUI_MapSelect"	"SELECT A MAP"
"SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"[english]SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Anfitrião migrando"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Host Migrating"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancelar migração"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancel Migration"
"SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"BUSCAR SERVIDORES"
"[english]SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"BROWSE SERVERS"
"SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"CRIAR UM GRUPO"
"[english]SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"BUILD YOUR TEAM"
"SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introdução"
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introduction"
"SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Tipo de jogo Arsenal"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Arsenal Game Type"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controles"
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"
"SFUI_HowToPlay_HUD"	"Interface"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipamento"
"[english]SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipment"
"SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Táticas"
"[english]SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Tactics"
"SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"[english]SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"SFUI_Medal_RankName_2"	"Prata"
"[english]SFUI_Medal_RankName_2"	"Silver"
"SFUI_Medal_RankName_3"	"Ouro"
"[english]SFUI_Medal_RankName_3"	"Gold"
"SFUI_CT_Medals_Header"	"PRÊMIOS"
"[english]SFUI_CT_Medals_Header"	"AWARDS"
"SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"ESPECTADORES"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Silenciar"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Mute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Silenciar"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Mute"
"SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Guiar refém</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Lead Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Parar refém</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Refém (seguindo %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 (%s2)"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"
"SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"Você foi premiado nessa rodada!"
"[english]SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"You've earned awards this round!"
"SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"[english]SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"SFUI_MuteBind"	"Silenciar jogador (placar)"
"[english]SFUI_MuteBind"	"Mute Player (Scoreboard)"
"SFUI_ToggleConsole"	"Alternar exibição do console"
"[english]SFUI_ToggleConsole"	"Toggle Console"
"SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Fechar menu de compra após comprar"
"[english]SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Close Buy Menu After Purchase"
"SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRANADAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRENADES"
"SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventário"
"[english]SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventory"
"SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRAÇÃO:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRATION:"
"SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"Nenhuma"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_KillAward"	"PRÊMIO POR MATAR:"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward"	"KILL AWARD:"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Padrão"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Default"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"Nenhum"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_Cost"	"CUSTO:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Cost"	"COST:"
"SFUI_BuyMenu_Header"	"MENU DE COMPRA"
"[english]SFUI_BuyMenu_Header"	"BUY MENU"
"SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"MENU DE SELEÇÃO DE ARMAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"SELECT WEAPON MENU"
"SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"Você só pode carregar %s1 granadas."
"[english]SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"You can only carry %s1 grenades."
"SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"Você só pode carregar %s1 desse tipo."
"[english]SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"You can only carry %s1 of this type."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"Já está no inventário."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"In current inventory."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"Você já comprou uma nessa rodada."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"You already purchased one this round."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Não permitido neste tipo de mapa."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Not allowed on this map type."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Não permitido neste modo de jogo."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Not allowed in this game mode."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Não permitido na sua equipe atual."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Not allowed on your current team."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Proteção corporal contra projéteis e explosivos."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Body protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"Um dispositivo explosivo e incendiário que cobre o ponto de impacto em chamas por um curto período de tempo."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"An explosive, incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"Um kit de desarme de bomba usado para acelerar o processo de desarme."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"A bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process."
"SFUI_WS_GG_NextWep"	"PRÓXIMA ARMA"
"[english]SFUI_WS_GG_NextWep"	"NEXT WEAPON"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Entrando na sala"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Joining Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Criando sala"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Creating Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Por favor, aguarde..."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Please wait..."
"SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Conectado à sala."
"[english]SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Connected to lobby."
"SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"[english]SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"SFUI_UsersCountLabel"	" Online"
"[english]SFUI_UsersCountLabel"	" Online"
"SFUI_LobbyQuit_Title"	"Sair da sala"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Title"	"Exit Lobby"
"SFUI_LobbyQuit_Text"	"Tem certeza de que deseja sair dessa sala online?"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Text"	"Are you sure you want to exit this online lobby?"
"SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Multijogador em equipe"
"[english]SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Team Multiplayer"
"SFUI_BYT_TITLE"	"MONTE A SUA EQUIPE"
"[english]SFUI_BYT_TITLE"	"BUILD YOUR TEAM"
"SFUI_LOBBYTITLE"	"SALA"
"[english]SFUI_LOBBYTITLE"	"LOBBY"
"SFUI_CLAN"	"CLÃS"
"[english]SFUI_CLAN"	"CLANS"
"SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Líder)"
"[english]SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leader)"
"SFUI_Invite"	"Convidar"
"[english]SFUI_Invite"	"Invite"
"SFUI_ClanList"	"Lista de clãs"
"[english]SFUI_ClanList"	"Clan List"
"SFUI_ExpandClan"	"Expandir clã"
"[english]SFUI_ExpandClan"	"Expand Clan"
"SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Média por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Average Per Round"
"SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Teclado + Mouse"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Keyboard + Mouse"
"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Controle"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Controller"
"SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation Move"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation Move"
"SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"SharpShooter"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"SharpShooter"
"SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"Você foi desconectado do Xbox LIVE. Por favor, conecte-se e tente novamente."
"[english]SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"You have been disconnected from Xbox LIVE.  Please sign in and try again."
"SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Falha ao conectar-se ao servidor de jogo. Você precisa ter pelo menos um amigo presente para poder entrar no servidor especificado."
"[english]SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
}
}